Definición del sustantivo Adressat

Definición del sustantivo Adressat (destinatario, consignatario): Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen; Empfänger con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -en, -en
Adressat, der

Adressaten · Adressaten

Inglés addressee, receiver, recipient, consignee, drawee, payer, target group

/ˈadʁeːzat/ · /ˈadʁeːzatən/ · /ˈadʁeːzatən/

Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen; Empfänger

» Ich war der Adressat dieses Pakets. Inglés I was the recipient of this package.

Significados

a.Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen, Empfänger
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich war der Adressat dieses Pakets. 
    Inglés I was the recipient of this package.
  • Ich werde diesen Brief nicht öffnen, ich bin ja nicht der Adressat . 
    Inglés I will not open this letter, I am not the addressee.
  • Ich war nicht der richtige Adressat desjenigen Pakets. 
    Inglés I was not the right recipient of that package.
  • Wir nennen die semantische Relation des Lautzeichens zum Täter der Sprechtat den Ausdruck und die semantische Relation des Lautzeichens zum Adressaten den Appell. 
    Inglés We call the semantic relation of the sound sign to the perpetrator of the speech act the expression, and the semantic relation of the sound sign to the addressee the appeal.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés addressee, receiver, recipient, consignee, drawee, payer, target group
Ruso адресат, адреса́т, получа́тель, получатель, трассант
Español destinatario, consignatario
Francés destinataire, interlocuteur
Turco alıcı, adreslenen, gönderilen
Portugués destinatário
Italiano destinatario
Rumano destinatar
Húngaro címzett
Polaco adresat, odbiorca
Griego παραλήπτης, αποδέκτης
Holandés ontvanger, adressaat
Checo adresát, příjemce
Sueco adressat, mottagare
Danés adressat, modtager
Japonés 受取人
Catalán destinatari
Finlandés vastaanottaja
Noruego mottaker
Vasco jasotzailea
Serbio primalac
Macedónio адресат
Esloveno prejemnik
Eslovaco adresát, príjemca
Bosnio primalac
Croata primatelj
Ucranio Адресат, Отримувач, адресат
Búlgaro адресат
Bielorruso адрасат
Indonesio penerima
Vietnamita người nhận
Uzbeko oluvchi
Hindi प्राप्तकर्ता
Chino 收件人
Tailandés ผู้รับ
Coreano 수신인
Azerbaiyano alıcı
Georgiano მიმღები
Bengalí প্রাপক
Albanés marrës
Maratí प्राप्तकर्ता
Nepalí प्राप्तकर्ता
Télugu గ్రహీత
Letón saņēmējs
Tamil பெறுநர்
Estonio saaja
Armenio ստացող
Kurdo wergir
Hebreoנמען
Árabeمرسل إليه، مستلم
Persoگیرنده
Urduموصول کنندہ
...

Traducciones

Declinación

Adressaten · Adressaten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 172775