Definición del sustantivo Rederei

Definición del sustantivo Rederei (las habladurías, charlas constantes): andauerndes Gerede; unbewiesene Aussage; Gelaber; Gerücht; Gequatsche; Gerede con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Rederei, die

Rederei · Redereien

Inglés chatter, gossip, idle talk, prattle, rumors, rumours, talk, unproven claim, unproven statement

andauerndes Gerede; unbewiesene Aussage; Gelaber, Gerücht, Gequatsche, Gerede

» Damit es aber keine Rederei gibt, hat er die Elsa durch einen Schutzmann holen lassen. Inglés To avoid any disputes, he had Elsa brought by a policeman.

Significados

a.andauerndes Gerede, Gelaber, Gequatsche, Gerede, Gesabbel, Geschwätz
b.unbewiesene Aussage, Gerücht
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Gelaber ≡ Gequatsche ≡ Gerede ≡ Gesabbel ≡ Geschwätz ≡ Geseier ≡ Gewäsch ≡ Sermon
b.≡ Gerücht

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Damit es aber keine Rederei gibt, hat er die Elsa durch einen Schutzmann holen lassen. 
    Inglés To avoid any disputes, he had Elsa brought by a policeman.
  • Jetzt ist mir die Rederei und das Gelächter so zuwider wie vorher, und nachher lach ich die ganze Welt aus. 
    Inglés Now I find the chatter and laughter as repulsive as before, and afterwards I laugh at the whole world.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés chatter, gossip, idle talk, prattle, rumors, rumours, talk, unproven claim, ...
Ruso болтовня́, говори́льня, пусты́е разгово́ры, болтовня, недоказанное утверждение, пустая болтовня
Español las habladurías, charlas constantes, habladurías
Francés bavardage, commérage, assertion non prouvée
Turco daima laf, kanıtlanmamış ifade, sürekli konuşma
Portugués conversa fiada, tagarelice
Italiano chiacchiere, ciance, ciance chiacchiere, pettegolezzo, chiacchiericcio, parlare incessante
Rumano vorbărie, afirmație neîntemeiată
Húngaro alaptalan állítás, folytonos beszéd, állandó fecsegés
Polaco gadanina, plotka, niedowód, paplanina
Griego ανεπιβεβαίωτη δήλωση, κουβέντα, συζήτηση
Holandés geklets, geroddel
Checo neprokázané tvrzení, neustálé povídání
Sueco prat
Danés snak
Japonés おしゃべり, 未証明の主張, 話し続けること
Catalán xerrameca
Finlandés jatkuva puhe, todistus
Noruego prat, snakk
Vasco etengabeko hitz egitea, frogatze
Serbio beseda, nepotvrđena izjava, razgovor
Macedónio непотврдена изјава, постојано зборување
Esloveno nepotrjena izjava, neprekinjeno govorjenje
Eslovaco nepodložené tvrdenie, nepretržité rozprávanie, neustále rozprávanie
Bosnio besjedjenje, nepotvrđena izjava, razgovor
Croata beskonačno pričanje, nepotvrđena izjava, neprekidno pričanje
Ucranio балаканина, недоведене твердження, пустослів'я
Búlgaro бла-бла, необосновано твърдение, празнословие
Bielorruso балбатня, недастатковае сцвярджэнне, пустаслов'е
Hebreoשיחה מתמשכת
Árabeحديث مستمر
Persoادعای اثبات نشده، گفتگوهای مداوم
Urduبےہودہ باتیں، غیر ثابت بیان

Traducciones

Declinación

Rederei · Redereien

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 810210, 810210