Traducción del sustantivo alemán Ordner

Traducción del sustantivo alemán Ordner: carpeta, archivador, ayudante de campo, carpeta de anillas, clasificador, directorio, folder, organizador para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Ordner, der

Traducciones

Inglés folder, binder, coordinator, directory, disposer, file, file folder, lever arch file, ...
Ruso папка, директория, канцеля́рский регистра́тор, катало́г, каталог, организатор, па́пка, распоряди́тель, ...
Español carpeta, archivador, ayudante de campo, carpeta de anillas, clasificador, directorio, folder, organizador, ...
Francés dossier, classeur, répertoire, agent de sécurité, cartable, chemise, coordinateur, membre du service d'ordre, ...
Turco klasör, dizin, dosya, görevli, koruma görevlisi, organizatör
Portugués pasta, arquivo, Dossiê, diretório, ficheiro, organizador, pasta de arquivo, segurança
Italiano cartella, classificatore, raccoglitore, directory, faldone, membro del servizio d'ordine, ordinatore, organizzatore, ...
Rumano dosar, folder, organizator
Húngaro rendező, mappa, dosszié, mappázó, szervező
Polaco folder, segregator, katalog, organizator, porządkowy, teczka
Griego διοργανωτής, κατάλογος, ντοσιέ, φάκελος, φακέλος, φρουρός ασφαλείας
Holandés map, ordner, directory, folder, opbergmap, ordebewaarder, steward, zaalwachter
Checo složka, desky, organizátor, pořadatel, pořadač, šanon
Sueco mapp, katalog, ordningsman, ordningsperson, ordningsvakt, pärm
Danés mappe, arrangør, folder, kontrollør, koordinator, ordensduks, ordner, ringbind
Japonés ファイル, オーガナイザー, ディレクトリ, バインダー, フォルダー, 整理者
Catalán carpeta, mape, organitzador
Finlandés kansio, hakemisto, järjestysmies, järjestäjä
Noruego mappe, arrangør, katalog, koordinator, ordensvakt, perm, permer
Vasco karpeta, antolatzaile, fitxategi karpeta, mapa
Serbio binder, direktorijum, fascikla, folder, organizator
Macedónio папка, организатор
Esloveno mapa, imenik, mape, organizator
Eslovaco zložka, obal, organizátor
Bosnio binder, folder, map, mapa, organizator
Croata folder, mapa, mape, organizator
Ucranio папка, каталог, організатор, упорядник
Búlgaro папка, директория, организатор
Bielorruso папка, арганізатар, каталог
Indonesio direktori, folder, map, petugas ketertiban
Vietnamita bìa hồ sơ, nhân viên trật tự, thư mục
Uzbeko direktoriya, papka, portfel, styuard, tartibni saqlovchi
Hindi डायरेक्टरी, फ़ोल्डर, फोल्डर, बाइंडर, मार्शल, व्यवस्था कर्मी
Chino 引导员, 文件夹, 档案夹, 活页夹, 目录, 秩序维护员
Tailandés การ์ด, เจ้าหน้าที่ดูแลความเรียบร้อย, แฟ้มเอกสาร, โฟลเดอร์, ไดเรกทอรี
Coreano 폴더, 디렉터리, 바인더, 질서요원, 질서유지요원
Azerbaiyano direktoriya, dosye, fayl qovluğu, nizamlayıcı, qovluq, stüard
Georgiano საქაღალდე, დირექტორია, წესრიგის დამცველი
Bengalí ফোল্ডার, উশার, ডিরেক্টরি, বাইন্ডার, শৃঙ্খলা রক্ষাকারী
Albanés dosje, stjuard
Maratí फोल्डर, डिरेक्टरी, बायंडर, मार्शल, शिस्तपालक
Nepalí फोल्डर, अनुशासनकर्मी, डाइरेक्टरी, बाइंडर, मार्शल
Télugu ఫోల్డర్, ఉషర్, క్రమశిక్షణ సిబ్బంది, డైరెక్టరీ, బైండర్
Letón mape, direktorija, kārtības sargs, kārtībnieks
Tamil அடைவு, ஒழுங்கு பணியாளர், கோப்புறை, பைண்டர், மார்ஷல்
Estonio kaust, failikaust, kataloog, korravalvur, stjuuard
Armenio դոսյե, թղթապանակ, կարգապահ, պանակ, ստյուարդ
Kurdo dosye, ewlekar, peldank, çavdêr
Hebreoמארגן، קלסר، תיקייה
Árabeمجلد، منظم، حافظة أوراق
Persoپوشه، نظم‌دهنده، جزوه دادن، زونکن
Urduفائل، فولڈر، منتظم

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Haushalt] ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter einheftet; Aktenordner

Traducciones

Inglés folder, binder
Francés chemise, classeur, dossier
Italiano cartella, classificatore, raccoglitore
Japonés ファイル, バインダー
Catalán carpeta, mape
Holandés ordner, map
Polaco segregator, teczka
Portugués pasta, arquivo
Ruso папка
Sueco mapp, pärm
Español carpeta, archivador, folder
Turco klasör, dizin, dosya
Griego φακέλος
Húngaro dosszié, mappa
Checo desky, složka
Ucranio папка
Rumano dosar, folder
Noruego mappe, permer
Finlandés kansio
Bielorruso папка
Búlgaro папка
Croata folder, mape
Vasco karpeta, mapa
Bosnio binder, map
Eslovaco obal, zložka
Esloveno mapa, mape
Danés mappe
Macedónio папка
Serbio binder, fascikla
Hindi फोल्डर, बाइंडर
Coreano 바인더, 폴더
Uzbeko portfel
Maratí फोल्डर, बायंडर
Letón mape
Kurdo dosye
Bengalí ফোল্ডার, বাইন্ডার
Tamil பைண்டர்
Chino 档案夹, 活页夹
Estonio failikaust, kaust
Armenio դոսյե
Télugu ఫోల్డర్, బైండర్
Vietnamita bìa hồ sơ
Tailandés แฟ้มเอกสาร
Georgiano საქაღალდე
Nepalí फोल्डर, बाइंडर
Azerbaiyano dosye, fayl qovluğu
Indonesio map
Albanés dosje
Árabeمجلد
Persoپوشه
Urduفائل
Hebreoקלסר
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Computer] ein Ort in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden; Dateiordner, Verzeichnis

Traducciones

Inglés folder, directory
Francés dossier, répertoire
Polaco folder, katalog
Ruso папка, каталог
Sueco katalog, mapp
Español carpeta
Turco dizin, klasör
Portugués diretório, pasta
Griego κατάλογος, φάκελος
Italiano cartella, directory
Húngaro mappa, mappázó
Checo složka
Ucranio каталог, папка
Rumano dosar, folder
Holandés folder, map
Noruego katalog, mappe
Finlandés hakemisto, kansio
Bielorruso каталог, папка
Búlgaro директория, папка
Croata folder, mapa
Vasco fitxategi karpeta, karpeta
Bosnio folder, mapa
Japonés ディレクトリ, フォルダー
Eslovaco zložka
Esloveno imenik, mapa
Danés folder, mappe
Catalán carpeta
Macedónio папка
Serbio direktorijum, folder
Hindi डायरेक्टरी, फ़ोल्डर
Coreano 디렉터리, 폴더
Uzbeko direktoriya, papka
Maratí डिरेक्टरी, फोल्डर
Letón direktorija, mape
Kurdo peldank
Bengalí ডিরেক্টরি, ফোল্ডার
Tamil அடைவு, கோப்புறை
Chino 文件夹, 目录
Estonio kataloog, kaust
Armenio թղթապանակ, պանակ
Télugu డైరెక్టరీ, ఫోల్డర్
Vietnamita thư mục
Tailandés โฟลเดอร์, ไดเรกทอรี
Georgiano დირექტორია, საქაღალდე
Nepalí डाइरेक्टरी, फोल्डर
Azerbaiyano direktoriya, qovluq
Indonesio direktori, folder
Albanés dosje
Árabeمجلد
Persoپوشه
Urduفولڈر
Hebreoתיקייה
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Werkzeuge] ordnende Person bei Massenveranstaltungen

Traducciones

Inglés coordinator, organizer
Francés coordinateur, dossier, organisateur
Sueco ordningsperson, ordningsvakt
Turco görevli, koruma görevlisi, organizatör
Ruso организатор
Portugués organizador
Griego διοργανωτής
Italiano organizzatore
Húngaro szervező
Español organizador
Checo organizátor
Ucranio організатор
Polaco organizator
Rumano organizator
Holandés ordner
Noruego arrangør, koordinator
Finlandés järjestäjä
Bielorruso арганізатар
Búlgaro организатор
Croata organizator
Vasco antolatzaile
Bosnio organizator
Japonés オーガナイザー, 整理者
Eslovaco organizátor
Esloveno organizator
Danés arrangør, koordinator
Catalán organitzador
Macedónio организатор
Serbio organizator
Hindi मार्शल, व्यवस्था कर्मी
Coreano 질서요원, 질서유지요원
Uzbeko styuard, tartibni saqlovchi
Maratí मार्शल, शिस्तपालक
Letón kārtības sargs, kārtībnieks
Kurdo ewlekar, çavdêr
Bengalí উশার, শৃঙ্খলা রক্ষাকারী
Tamil ஒழுங்கு பணியாளர், மார்ஷல்
Chino 引导员, 秩序维护员
Estonio korravalvur, stjuuard
Armenio կարգապահ, ստյուարդ
Télugu ఉషర్, క్రమశిక్షణ సిబ్బంది
Vietnamita nhân viên trật tự
Tailandés การ์ด, เจ้าหน้าที่ดูแลความเรียบร้อย
Georgiano წესრიგის დამცველი
Nepalí अनुशासनकर्मी, मार्शल
Azerbaiyano nizamlayıcı, stüard
Indonesio petugas ketertiban
Albanés stjuard
Árabeمنظم
Persoنظم‌دهنده
Urduمنتظم
Hebreoמארגן
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Traducciones

Inglés binder, disposer, file, file folder, folder, lever arch file, marshal, order parameter, ring binder, security guard, steward
Francés agent de sécurité, cartable, classeur, dossier, membre du service d'ordre, répertoire, stadier
Italiano cartella, classificatore, faldone, membro del servizio d'ordine, ordinatore, raccoglitore, steward
Ruso директория, канцеля́рский регистра́тор, катало́г, па́пка, распоряди́тель, распорядитель, скоросшиватель
Español archivador, ayudante de campo, carpeta, carpeta de anillas, clasificador, directorio, regulador
Polaco folder, katalog, porządkowy, segregator
Portugués arquivo, ficheiro, pasta, pasta de arquivo, segurança
Checo pořadatel, pořadač, šanon
Danés kontrollør, ordensduks, ordner, ringbind
Griego ντοσιέ, φρουρός ασφαλείας
Finlandés järjestysmies
Húngaro rendező
Holandés directory, map, opbergmap, ordebewaarder, steward, zaalwachter
Noruego mappe, ordensvakt, perm
Sueco ordningsman
Turco dosya, görevli
Árabeحافظة أوراق، منظم

Sinónimos

a.≡ Aktenordner
b.≡ Dateiordner ≡ Verzeichnis

Sinónimos

Declinación

Ordners · Ordner

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57137, 57137, 57137