Definición del sustantivo Meisterwerk
Definición del sustantivo Meisterwerk (obra maestra): Arbeit; Gesellschaft; …; das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertite… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Meisterwerk, das
Meisterwerk(e)s
·
Meisterwerke
⁰
masterpiece, magnum opus, master work, masterwork
/ˈmaɪstɐˌvɛʁk/ · /ˈmaɪstɐˌvɛʁk/ · /ˈmaɪstɐˌvɛʁkə/
[Arbeit, Kunst, …] das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen; ein überragend gutes, künstlerisches Werk; Meisterstück, Kunstwerk, Meisterleistung, Spitzenleistung
» Seine Analysen waren Meisterwerke
. His analyses were masterpieces.
Significados
- a.[Arbeit] das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen, Meisterstück
- b.[Kunst] ein überragend gutes, künstlerisches Werk, Kunstwerk, Meisterleistung
- c.eine Spitzenleistung, Meisterleistung, Spitzenleistung
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Seine Analysen waren
Meisterwerke
.
His analyses were masterpieces.
Meisterwerke
sind bloß erfolgreiche Versuche.
Masterpieces are only successful attempts.
- Der Plan war ein
Meisterwerk
des Betruges.
The plan was a masterpiece of fraud.
- Von jedem
Meisterwerk
gibt es eine billige Kopie.
Every masterpiece has its cheap copy.
- Trotz der schwierigen Umstände entstand ein
Meisterwerk
, das erst Jahre später wirklich verstanden wurde.
Despite the difficult circumstances, a masterpiece was created that was only truly understood years later.
- Es ist das einzige Kleid, das Jeannette für Jona gemacht hat, und es ist wirklich ein
Meisterwerk
geworden.
It is the only dress that Jeannette made for Jona, and it has truly become a masterpiece.
- Dieser Film ist ein
Meisterwerk
.
This movie is a tour de force.
- Diese Sinfonie ist wirklich ein
Meisterwerk
.
This symphony is truly a masterpiece.
- Dieser Film ist ein wahres
Meisterwerk
.
This film is a true masterpiece.
- Maria bewundert die
Meisterwerke
der aztekischen Kultur.
Mary admires the masterpieces of Aztec culture.
Frases de ejemplo
Traducciones
- masterpiece, magnum opus, master work, masterwork
шедевр, выдаю́щееся достиже́ние, выдаю́щееся произведе́ние, шеде́вр
obra maestra
chef-d'œuvre, chef-d’œuvre
başyapıt, usta eseri
obra-prima, obra-mestra, primor
capolavoro
capodoperă
remekmű, mesterfő, mesterremek
arcydzieło, majstersztyk, mistrzowskie dzieło
αριστούργημα, αριστοτέχνημα
meesterwerk, meesterlijk staaltje, meesterstukje
mistrovské dílo
mästerverk
mesterstykke, mesterverk, mesterværk
傑作, 名作, 大作
obra mestra
mestarityö, huipputyö, mestariteos, taideteos
mesterverk
maisulana, lan bikaina
majstorsko delo, remek-delo, ремек-дело
мајсторско дело, висококвалитетно дело
mojstrovina, vrhunsko delo
majstrovské dielo
majstorsko djelo, remek-delo
majstorsko djelo, remek-djelo
шедевр, майстерна робота
шедьовър
шэдэўр, майстэрня
mahakarya
kiệt tác
buyuk asar, usta asar, usta asari
महाकृति, श्रेष्ठ कृति
杰作, 名作
ผลงานชิ้นเอก
걸작, 명작
mükəmməl əsər, möhtəşəm əsər, usta əsər, usta əsəri
საუკეთესო ნამუშევარი, შედევრი, შესანიშნავი ნამუშევარი
মহৎ সৃষ্টি, শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি, মহাকৃতি
kryevepër
महाकृति, उत्तम रचना, श्रेष्ठ कृति
महाकृति, उत्तम सिर्जना
మహాకృతి, ఉత్తమ సృష్టి
izcilais darbs, izcils darbs, meistara darbs, meistardarbs, šedevrs
சிறந்த படைப்பு, மகத்தான படைப்பு, மாஸ்டர் படைப்பு
meistriteos
գլուխգործոց, մեծ գործ, շքեղ ստեղծագործություն
eserê mezin, eser
יצירת מופת، יצירה מופתית
تحفة، عمل فني، رائعة، عمل فني متميز
شاهکار
شاندار فن پارہ، شاندار کارنامہ، شاندار کام، عالی کار، عظیم تخلیق- ...
Traducciones
Declinación
Meisterwerk(e)s·
Meisterwerke⁰
Singular
Meisterwerk |
Meisterwerk(e)s |
Meisterwerk(e)⁶ |
Meisterwerk |
Plural
Meisterwerke⁰ |
Meisterwerke⁰ |
Meisterwerken⁰ |
Meisterwerke⁰ |
Declinación