Definición del sustantivo Meisterleistung

Definición del sustantivo Meisterleistung (proeza, logro sobresaliente): herausragende, überdurchschnittliche Leistung; Bravourleistung; Bestleistung; Glanzleistung; Höchstleistung; Spitzenleistung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Meisterleistung, die

Meisterleistung · Meisterleistungen

Inglés brilliant achievement, masterly performance, masterstroke, tour de force, masterpiece, outstanding performance

herausragende, überdurchschnittliche Leistung; Bravourleistung, Bestleistung, Glanzleistung, Höchstleistung, Spitzenleistung

» Dieser Film ist eine Meisterleistung . Inglés This movie is a tour de force.

Significados

a.herausragende, überdurchschnittliche Leistung, Bravourleistung, Bestleistung, Glanzleistung, Höchstleistung, Spitzenleistung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Dieser Film ist eine Meisterleistung . 
    Inglés This movie is a tour de force.
  • Der Spieler erbrachte eine wunderbare Meisterleistung . 
    Inglés The player performed a wonderful feat.
  • Der Sieg über den Tabellenführer gelang dank einer taktischen Meisterleistung . 
    Inglés The victory over the table leader was achieved thanks to a tactical masterclass.
  • Die Rekonstruktion dieses antiken Gebäudes ist eine architektonische Meisterleistung . 
    Inglés The reconstruction of this ancient building is an architectural masterpiece.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés brilliant achievement, masterly performance, masterstroke, tour de force, masterpiece, outstanding performance
Ruso выдаю́щееся достиже́ние, отличный результат, выдающееся достижение, мастерство
Español proeza, logro sobresaliente, maestría
Francés chef-d'œuvre, tour de force, coup de maître, exploit, prestation magistrale, prouesse, performance exceptionnelle
Turco ustalık, yüksek performans, olağanüstü başarı, üstün başarı
Portugués façanha, golpe de mestre, proeza, obra-prima, realização excepcional
Italiano capolavoro, lavoro, opera magistrale, prestazione da campione, eccellenza, prestazione eccezionale
Rumano performanță deosebită, realizare remarcabilă
Húngaro kiemelkedő teljesítmény
Polaco majstersztyk, mistrzowskie dzieło, mistrzowskie osiągnięcie, mistrzowskie wykonanie, wybitne osiągnięcie, znakomite osiągnięcie
Griego αριστούργημα, εξαιρετική επίδοση, υπερβατική επίδοση
Holandés meesterlijke prestatie, meesterwerk, uitmuntendheid
Checo vynikající výkon, výjimečný výkon
Sueco mästarinsats, mästerlig prestation, mästerverk, utmärkt prestation
Danés mesterpræstation
Japonés 傑作, 優れた業績
Catalán proesa, excel·lència, prestació excepcional
Finlandés huipputulos, mestarityö
Noruego fremragende prestasjon, mesterverk
Vasco lankidetza bikaina
Serbio izvanredno postignuće, majstorsko delo
Macedónio висок успех, извонредно достигнување
Esloveno izjemno dosežek, vrhunsko delo
Eslovaco majstrovské dielo, výnimočný výkon
Bosnio izvanredno postignuće, izvrsnost
Croata izvanredno postignuće, majstorsko djelo
Ucranio видатне досягнення, висока майстерність
Búlgaro високо постижение, изключително постижение
Bielorruso выдатнае дасягненне, выдатная праца
Hebreoהישג מרשים
Árabeأداء متميز، إنجاز بارز
Persoعملکرد برجسته
Urduبہترین کارکردگی، شاندار کارکردگی

Traducciones

Declinación

Meisterleistung · Meisterleistungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273462