Definición del sustantivo Leinen
Definición del sustantivo Leinen (lino, lienzo): die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser; das Gewebe aus dieser Leinenfaser; Flachs; Leinwand; Leinenbindung; Leineneinband con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
verbo
leinen
sustantivo
Leinen, das
adjetivo
leinen
Leinen, das
Leinens
·
Leinen
linen, canvas, fabric
die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser; das Gewebe aus dieser Leinenfaser; Flachs, Leinwand, Leinenbindung, Leineneinband
» Netze trockneten auf Leinen
. Nets dried on linen.
Significados
- a.die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser, Flachs
- b.das Gewebe aus dieser Leinenfaser, Leinwand, Linnen, Leintuch
- c.eine Gewebeart, die durch die einfache Leinwandbindung von Kette und Schuss charakterisiert ist, Leinenbindung
- d.eine Art des Bucheinbandes aus solchem Stoff, Leineneinband
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Netze trockneten auf
Leinen
.
Nets dried on linen.
- Die Mumien wurden in
Leinen
eingeschlagen.
The mummies were wrapped in linen.
- Der Bezug dieses Kissens ist aus
Leinen
.
The cover of this pillow is made of linen.
- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen
Leinen
und Wolle.
Tom does not know the difference between linen and wool.
Leinen
ist ein Naturstoff, der zeitlos schön, aber nicht leicht zu pflegen ist.
Linen is a natural material that is timelessly beautiful but not easy to care for.
- Hast du die
Leinen
auf dem Achterdeck ordentlich aufgeschossen?
Did you properly secure the lines on the aft deck?
- Möchten Sie eine in
Leinen
gebundene Ausgabe oder ein einfaches Hardcover?
Would you like a linen-bound edition or a simple hardcover?
- Früher bezeichnete man die Pflanze auf dem Felde als Lein und die Faser dieser Pflanze als
Leinen
.
In the past, the plant in the field was called flax and the fiber of this plant was called linen.
Frases de ejemplo
Traducciones
- linen, canvas, fabric
льняно́е полотно́, полотно, полотно́, холст, лен
lino, lienzo, ropa blanca, tela de lino, tela
lin, toile, toile de lin
keten bezi, keten, bezeme, kene, kumaş
linho
lino, canapa, linho, tela, tessuto, tessuto di lino
in, pânză
vászon, len
len, płótno, włókno lniane
λινό, λινάρι
linnen, lijn
plátno, len, látka
linne, linneväv, klotband, lin, linneband, lärft, linfiber
linned, lærred, hør, hørfibre
リネン
lli, llibre, llin, tela
pellava, kankainen, liina
lin, lerret, linfiber
lein, leinaz, leinazko ehuna, lin
lan, platno, tkanina
платно, лен
platno, lan, laneno blago, laneno platno
ľan, plátno
lan, platno
lan, platno
лляна тканина, лляне волокно, лляний
лен
лён
בד פשתן، בד، פשתן
كتان
پارچه کتان، کتان، کتابپوش
لینن، کتان
Traducciones