Definición del sustantivo Hasenfuß

Definición del sustantivo Hasenfuß (cobarde, cagueta): Menschen; ängstlicher Mensch; Fuß eines Hasen; Angsthase; Hasenpfote; Bangbüx; Feigling con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Hasenfuß, der

Hasenfußes · Hasenfüße

coward, Caspar Milquetoast, chicken, fraidy-cat, milquetoast, scaredy-cat, yellow-belly

[Gefühle] ängstlicher Mensch; Fuß eines Hasen; Angsthase, Hasenpfote, Bangbüx, Feigling

» Er ist ein Hasenfuß . He is a coward.

Significados

a.[Gefühle] ängstlicher Mensch, Angsthase, Bangbüx, Feigling, Hasenherz, Hosenscheißer

b.Fuß eines Hasen, Hasenpfote

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Angsthase ≡ Bangbüx ≡ Feigling ≡ Hasenherz ≡ Hosenscheißer ≡ Memme ≡ Schisser ≡ Trauminet

b.≡ Hasenpfote

Sinónimos

Frases de ejemplo

Er ist ein Hasenfuß .
He is a coward.
Tom ist so ein Hasenfuß .
Tom is such a scaredy cat.
Er sah gar nicht wie ein Hasenfuß aus, doch Leute seiner Abstammung sind von Haus aus dem krassesten Aberglauben ergeben.
He didn't look like a coward at all, but people of his descent are naturally inclined to the most extreme superstition.

Frases de ejemplo

Traducciones

coward, Caspar Milquetoast, chicken, fraidy-cat, milquetoast, scaredy-cat, yellow-belly

трус, за́ячья ла́пка, труси́ха, труси́шка, заячья лапа

cobarde, cagueta, medroso, pusilánime, miedoso

trouillard, froussard, patte de lapin, poltron, poule mouillée, craintif, peureux, pied de lapin

korkak, tabansız

pé de coelho, covarde, medroso, pata de coelho

zampa di lepre, coniglio, fifona, fifone, pavido, codardo, pauroso, piede di coniglio

fricos, frică, lașitate

félénk ember, nyúl láb

tchórz, cykor, zajęcze serce, zajączek

φοβιτσιάρης, λαγόποδο, φοβισμένος άνθρωπος

bangerik, hazenbloed, hazenhart, lafaard, angsthaas, konijnenpoot

bázlivec, posera, poseroutka, srab, strašpytel, zbabělec, bázlivý člověk, zající noha

feg stackare, harfot, harig person, hartass, mes, feigling, kaninben

harefod, kujon, bange person, fej coward, kaninestøvle

臆病者

cobard, peu de conill

jäniksen jalka, pelkurimainen

feigling, kaninhalef

beldurti, iletsu

plašljivac, kukavica, zečja šapa

задник, плашливец

boječnež, plašnež, strahopet, zajčja noga

bojačik, zajačia noha

plašljivac, zečija noga

plašljivac, zečja noga

боягуз, кроляча лапа

страхливец

баязлівы чалавек, заяцкая нага

פחדן

جبان، قدم الأرنب

ترسو، پاچه خرگوش

بزدل، خرگوش کا پا

Traducciones

Declinación

Hasenfußes · Hasenfüße

Singular

Hasenfuß

Hasenfußes

Hasenfuß(e)⁶

Hasenfuß

Plural

Hasenfüße

Hasenfüßen

Hasenfüße

Declinación