Definición del sustantivo Gesuch

Definición del sustantivo Gesuch (petición, solicitud): Regierung; Schreiben, das jemand an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten; Anerbieten; Anfrage; Anliegen; Ansuchen; A… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Gesuch, das

Gesuch(e)s · Gesuche

Inglés request, application, petition, appeal, motion, plea, postulate, postulation, suit

[Behörden] Schreiben, das jemand an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten; Anerbieten, Anfrage, Anliegen, Ansuchen, Antrag

» Der Student machte ein vernünftiges Gesuch . Inglés The student made a reasonable request.

Significados

a.[Behörden] Schreiben, das jemand an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten, Anerbieten, Anfrage, Anliegen, Ansuchen, Antrag
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Anerbieten ≡ Anfrage ≡ Anliegen ≡ Ansuchen ≡ Antrag ≡ Begehren ≡ Bettelbrief ≡ Bitte ≡ Bittschreiben ≡ Bittschrift, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Student machte ein vernünftiges Gesuch . 
    Inglés The student made a reasonable request.
  • Der Kardinal hatte seinem Gesuch nach Versetzung entsprochen. 
    Inglés The cardinal had complied with his request for transfer.
  • Wir sind bedauerlicherweise außerstande, Ihrem Gesuch stattzugeben. 
    Inglés We are unfortunately unable to grant your request.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés request, application, petition, appeal, motion, plea, postulate, postulation, ...
Ruso заявление, ходатайство, запрос, заявле́ние, про́сьба, проше́ние, хода́тайство
Español petición, solicitud, demanda, expediente, instancia, memorial, pedido
Francés demande, requête, adresse, pétition, sollicitation
Turco dilekçe, başvuru, talep
Portugués petição, requerimento, rogatória, pedido, solicitação
Italiano domanda, richiesta, istanza, petizione
Rumano jalbă, cerere, solicitare
Húngaro kérelem, igénylés
Polaco podanie, prośba, wniosek
Griego αίτηση
Holandés verzoek, rekest, schriftelijk verzoek, aanvraag
Checo žádost, požádání
Sueco ansökan, begäran, anhållan, ansökning
Danés ansøgning
Japonés 申請
Catalán sol·licitud
Finlandés anomus, pyyntö, hakemus
Noruego søknad
Vasco eskabidea
Serbio zahtev
Macedónio барање
Esloveno vloga, zahteva
Eslovaco žiadosť
Bosnio zahtjev
Croata molba, zahtjev
Ucranio заява, клопотання
Búlgaro заявление, молба
Bielorruso заява
Hebreoבקשה
Árabeطلب، عريضة، استدعاء
Persoدرخواست
Urduدرخواست

Traducciones

Declinación

Gesuch(e)s · Gesuche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154949