Definición del sustantivo Anfrage

Definición del sustantivo Anfrage (consulta, interpelación): Frage an jemanden, auf der eine Antwort erwartet wird; Befragung; Erkundigung; Gesuch; Nachfrage con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Anfrage, die

Anfrage · Anfragen

Inglés inquiry, enquiry, question, request, application, invitation to bid, letter of enquiry, letter of inquiry, query, request for quote

Frage an jemanden, auf der eine Antwort erwartet wird; Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage

» Telefonische Anfragen sind leider nicht möglich. Inglés Telephone inquiries are unfortunately not possible.

Significados

a.Frage an jemanden, auf der eine Antwort erwartet wird, Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Telefonische Anfragen sind leider nicht möglich. 
    Inglés Telephone inquiries are unfortunately not possible.
  • Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten. 
    Inglés Upon request, you received access to the files.
  • Ich muss deine Anfrage zurückweisen. 
    Inglés I must reject your request.
  • Einziger Wermutstropfen ist die trotz zahlreicher Anfragen beim Roten Kreuz vergebliche Suche nach den verschollenen Schwestern. 
    Inglés The only downside is the fruitless search for the missing sisters despite numerous inquiries to the Red Cross.
  • Ich kann auf diese Anfrage nicht antworten. 
    Inglés I cannot respond to this request.
  • Bei der Flut von Anfragen waren die Telefonleitungen zeitweise überlastet. 
    Inglés During the flood of requests, the telephone lines were temporarily overloaded.
  • Ihre Anfrage war dringend. 
    Inglés They were urgent in their demand.
  • Auf Anfrage sind weitere Farben erhältlich. 
    Inglés Other colours are available on request.
  • Er erklärt, er sei mit der Antwort auf seine parlamentarische Anfrage nicht zufrieden. 
    Inglés He explains that he is not satisfied with the answer to his parliamentary inquiry.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés inquiry, enquiry, question, request, application, invitation to bid, letter of enquiry, letter of inquiry, ...
Ruso запрос, запро́с, зая́вка, интерпелля́ция, опрос, вопрос
Español consulta, interpelación, pregunta, solicitud, demanda, petición, solicitud de información
Francés demande, demande d'offre, interpellation, numérotation, question
Turco soru, başvuru, müracaat
Portugués consulta, pergunta, interpelação, pedido de informação, requisição
Italiano domanda, richiesta, interpellanza, interrogazione
Rumano întrebare
Húngaro kérdés, érdeklődés
Polaco prośba, zapytanie, interpelacja, pytanie
Griego ερώτηση, επερώτηση
Holandés vraag, aanvraag, interpellatie, verzoek
Checo dotaz, poptávka
Sueco förfrågan, anbudsbegäran, förfrågning, interpellation, fråga
Danés forespørgsel, interpellation, anmodning
Japonés 問い合わせ, 質問
Catalán pregunta, sol·licitud
Finlandés kysymys, kysely, tiedustelu, pyyntö
Noruego forespørsel, spørsmål
Vasco galdera
Serbio pitanje, upit
Macedónio прашање
Esloveno povpraševanje, vprašanje
Eslovaco dopyt, žiadosť
Bosnio pitanje, upit
Croata pitanje, upit
Ucranio запит, клопотання, прохання
Búlgaro въпрос, запитване
Bielorruso запыт
Hebreoשאלה
Árabeاستفسار، استجواب، استعلام، سؤال
Persoدرخواست، پرسش
Urduدرخواست، سوال

Traducciones

Declinación

Anfrage · Anfragen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26223