Definición del sustantivo Eröffnung

Definición del sustantivo Eröffnung (apertura, inauguración): …; Freizeit; das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; die ersten s… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Eröffnung, die

Eröffnung · Eröffnungen

opening, announcement, commencement, commencing, dedication, disclosure, inauguration, institution, notification, opening price, revelation

/ɛʁˈœfnʊŋ/ · /ɛʁˈœfnʊŋ/ · /ɛʁˈœfnʊŋən/

[…, Spiele] das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; die ersten sechs Züge einer Schachpartie; Anfang, Beginn, Öffnung

» Dann ist die Eröffnung . Then it is the opening.

Significados

a.das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses, Anfang, Beginn, Öffnung

b.[Spiele] die ersten sechs Züge einer Schachpartie

c.Mitteilung einer etwas bedeutsamen, eher auch unangenehmen Sache

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Anfang ≡ Beginn ≡ Öffnung

Sinónimos

Frases de ejemplo

Dann ist die Eröffnung .
Then it is the opening.
Er ist zur Eröffnung nach Kattowitz gereist.
He traveled to the opening in Katowice.
Zur Eröffnung sind viele berühmte Schauspieler und Regisseure gekommen.
Many famous actors and directors have come for the opening.
Wir waren zur feierlichen Eröffnung nicht eingeladen.
We were not invited to the ceremonial opening.
Sie sind deshalb nicht zu der Eröffnung gegangen.
They did not go to the opening for that reason.
Das Planen für die Eröffnung habe er aufgegeben.
He has given up planning for the opening.
Der Bürgermeister war gegen die Eröffnung einer neuen Schwulenbar.
The mayor was against the opening of a new gay bar.
Zur Eröffnung ist auch Bundes-Kanzlerin Angela Merkel gekommen.
Federal Chancellor Angela Merkel also came to the opening.
Er wählte meist eine Eröffnung , die einen ruhigen, positionellen Spielverlauf versprach.
He usually chose an opening that promised a calm, positional course of play.
Ohne Ihre Eröffnungen über die finanzielle Lage des Unternehmens könnten wir alle ruhiger schlafen.
Without your statements about the company's financial situation, we could all sleep more peacefully.

Frases de ejemplo

Traducciones

opening, announcement, commencement, commencing, dedication, disclosure, inauguration, institution, ...

открытие, сообщение, дебют, нача́ло, начало, объявление, откры́тие

apertura, inauguración, anuncio, confidencia, notificación, publicación, inicialización

ouverture, annonce, début, déclaration

açılış, açıklama, başlangıç, duyuru

abertura, comunicação, início, anúncio, começo, inauguração, princípio

apertura, accensione, annuncio, comunicazione, inaugurazione, inizio, rivelazione

deschidere, anunț, inaugurare, informare, începere

megnyitás, bejelentés, elmondás, felfedés, kezdet, közlemény, közlés, nyitás, ...

otwarcie, rozpoczęcie, ogłoszenie, oznajmienie, oświadczenie, powiadomienie, wernisaż, wszczęcie, ...

έναρξη, άνοιγμα, έναρξη της λειτουργίας, ανακοίνωση, ανοίγμα, αποκάλυψη, δήλωση, δημοσίευση, ...

opening, begin, mededeling, aankondiging, start

otevření, oznámení, zahájení, sdělení

öppning, meddelande, avslöjande, början, invigning, start, öppnande

åbning, meddelelse, begyndelse, fernisering, start

オープニング, 開始, 発表, 発足, 通知

obertura, anunci, comunicació, inauguració

avaus, alkajaiset, alku, avajaiset, ilmoitus, tiedotus

åpning, kunngjøring, melding, start

hasiera, ihauteriak, irekiera, jakinarazpen

otvaranje, objava, otvorenje, početak, отварање, почињање, саопштење

отворање, почеток, соопштение

odprtje, obvestilo, začetek

otvorenie, oznámenie, vyhlásenie, začiatok

otvorenje, objava, otvaranje, početak

otvorenje, objava, otvorenja, početak

відкриття, повідомлення, початок

откритие, известие, начало, обявяване

адкрыццё, аб'яўленне, пачатак

pembukaan, awal, pengumuman, pengungkapan

khai cuộc, khai mạc, khởi đầu, thông báo, tiết lộ

ochilish, boshlanish, e'lon, oshkor etish

उद्घाटन, ओपनिंग, खुलासा, प्रकटीकरण, प्रारम्भ

告知, 开局, 开幕, 开端, 披露

การเปิด, การเปิดเผย, ประกาศ, เปิดเกม, เริ่มต้น

개시, 개장, 발표, 오프닝, 통보

açılış, açıqlama, başlanğıc, elan

გახსნა, გამჟღავნება, დასაწყისი, შეტყობინება

উদ্বোধন, ওপেনিং, ঘোষণা, প্রকাশ, শুরু

fillim, hapja, hapje, lajmërim, njoftim

उद्घाटन, ओपनिंग, खुलासा, घोषणा, प्रारंभ

आरम्भ, उद्घाटन, ओपनिंग, घोषणा, प्रकटीकरण

ఉద్ఘాటన, ఓపెనింగ్, ప్రకటన, ప్రారంభం, బహిర్గతం

atklāšana, atvēršana, pavēstījums, paziņojums, sākums

அறிவிப்பு, ஓப்பினிங், திறப்பு, துவக்கம், வெளிப்படுத்தல்

algus, avalikustamine, avamine, avamäng, teatamine

բացում, բացահայտում, հայտարարություն, սկիզբ

avakirina, destpêk, ragihandin, vêkirin

פתיחה، הודעה، התחלה

افتتاح، إبلاغ، إعلان، افتتاحية، بدء، فتح

افتتاح، آغاز، اعلامیه، افتتاحیه، گشایش

اعلان، افتتاح، افتتاحی حرکتیں، شروع، کھولنا

...

Traducciones

Declinación

Eröffnung · Eröffnungen

Singular

Eröffnung

Plural

Eröffnungen

Declinación