Sinónimos del sustantivo alemán Eröffnung

Sinónimos sustantivo alemán Eröffnung (apertura, inauguración): Anfang, Beginn, Öffnung con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Eröffnung, die

Sinónimos

a.≡ Anfang ≡ Beginn ≡ Öffnung

Antónimos (opuesto)

a.≡ Beendigung ≡ Schließung
b.≡ Endspiel ≡ Mittelspiel
c.≡ Verschweigen

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; Anfang, Beginn, Öffnung

Sinónimos

≡ Anfang ≡ Beginn ≡ Öffnung

Antónimos (opuesto)

≡ Beendigung ≡ Schließung

Subtérminos

≡ Ausstellungseröffnung ≡ Geschäftseröffnung ≡ Konkurseröffnung ≡ Neueröffnung ≡ Testamentseröffnung ≡ Wiedereröffnung
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Spiele] die ersten sechs Züge einer Schachpartie

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ Endspiel ≡ Mittelspiel
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Mitteilung einer etwas bedeutsamen, eher auch unangenehmen Sache

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ Verschweigen
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés opening, commencing, dedication, disclosure, institution, opening price, revelation, announcement, ...
Ruso открытие, сообщение, дебют, нача́ло, откры́тие, начало, объявление
Español apertura, inauguración, confidencia, publicación, anuncio, inicialización, notificación
Francés ouverture, annonce, début, déclaration
Turco açılış, açıklama, başlangıç, duyuru
Portugués abertura, comunicação, início, começo, inauguração, princípio, anúncio
Italiano apertura, accensione, inaugurazione, inizio, rivelazione, annuncio, comunicazione
Rumano deschidere, inaugurare, anunț, informare, începere
Húngaro megnyitás, elmondás, felfedés, közlés, nyitás, tudomására adás, bejelentés, kezdet, ...
Polaco otwarcie, rozpoczęcie, oznajmienie, oświadczenie, wernisaż, wszczęcie, zawiadomienie, ogłoszenie, ...
Griego έναρξη, έναρξη της λειτουργίας, αποκάλυψη, δήλωση, δημοσίευση, εγκαίνια, κήρυξη, άνοιγμα, ...
Holandés opening, begin, mededeling, aankondiging, start
Checo otevření, oznámení, zahájení, sdělení
Sueco öppning, meddelande, avslöjande, början, invigning, öppnande, start
Danés åbning, meddelelse, begyndelse, fernisering, start
Japonés 開始, 発足, オープニング, 発表, 通知
Catalán obertura, anunci, comunicació, inauguració
Finlandés avaus, alkajaiset, avajaiset, alku, ilmoitus, tiedotus
Noruego åpning, kunngjøring, melding, start
Vasco hasiera, ihauteriak, irekiera, jakinarazpen
Serbio отварање, почињање, саопштење, otvaranje, objava, otvorenje, početak
Macedónio отворање, почеток, соопштение
Esloveno odprtje, obvestilo, začetek
Eslovaco otvorenie, oznámenie, vyhlásenie, začiatok
Bosnio otvorenje, objava, otvaranje, početak
Croata otvorenje, objava, otvorenja, početak
Ucranio відкриття, початок, повідомлення
Búlgaro откритие, известие, начало, обявяване
Bielorruso адкрыццё, аб'яўленне, пачатак
Hebreoפתיחה، הודעה، התחלה
Árabeافتتاح، فتح، إبلاغ، إعلان، افتتاحية، بدء
Persoافتتاح، آغاز، اعلامیه، افتتاحیه، گشایش
Urduافتتاح، اعلان، افتتاحی حرکتیں، شروع، کھولنا

Traducciones

Declinación

Eröffnung · Eröffnungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20889, 20889, 20889