Definición del sustantivo Dissident
Definición del sustantivo Dissident (disidente, no confesional): Regierung; Wirtschaft; …; öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politisch autoritäre Macht Auftretender; entgegen den Bestimmungen des bestehen… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
sustantivo
Dissident, der
adjetivo
dissident
Dissident, der
Dissidenten
·
Dissidenten
dissident, dissenter, nonconformist, unaffiliated
[Politik, Wirtschaft, …] öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politisch autoritäre Macht Auftretender; entgegen den Bestimmungen des bestehenden Finanzsystems Handelnder; Opponent, Abweichler, Andersgläubiger, Oppositioneller
» Der Geheimdienst liest die Post der Dissidenten
mit. The intelligence service reads the mail of the dissidents.
Significados
- a.[Politik] öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politisch autoritäre Macht Auftretender, Opponent, Oppositioneller, Rebell, Abweichler
- b.[Wirtschaft] entgegen den Bestimmungen des bestehenden Finanzsystems Handelnder, Abweichler
- c.[Religion] Nicht-Katholik, Abweichler, Andersgläubiger
- d.[Religion] sich zu keiner anerkannten Religionsgemeinschaft Bekennender, Konfessionsloser, Andersgläubiger, Konfessionsloser
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
- a.≡ Abweichler ≡ Opponent ≡ Oppositioneller ≡ Rebell
- b.≡ Abweichler
- c.≡ Abweichler ≡ Andersgläubiger
- d.≡ Andersgläubiger ≡ Konfessionsloser
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Der Geheimdienst liest die Post der
Dissidenten
mit.
The intelligence service reads the mail of the dissidents.
- So weit ich zurückblicken kann, war ich als junger
Dissident
ständig auf der Suche nach westlich aussehenden Lebensmitteln.
As far back as I can look, I was constantly searching for western-looking food as a young dissident.
- Werden wir uns für die Menschenrechte des
Dissidenten
in Burma, des Bloggers im Iran oder des Wählers in Simbabwe einsetzen?
Will we support the human rights of the dissident in Burma, the blogger in Iran, or the voter in Zimbabwe?
Frases de ejemplo
Traducciones
- dissident, dissenter, nonconformist, unaffiliated
диссидент, диссиде́нт, отсту́пник, раско́льник
disidente, no confesional
dissident, défecteur
muhalif, rejim karşıtı, dissident
dissidente, não confessional
dissidente, non credente
dissident
disszidens
dysydent, innowierca, niewierzący
διαφωνών, αντίθετος, αντιφρονούντας, Διαφωνών, αποστάτης
dissident, andersdenkende, gelovige, ongelovige
disident, dissident
dissident, konfessionslös
dissident
反体制者, 異端者, 異議申し立て者
dissident
dissidentti, konfessioniton, uskovainen
dissident
dissident, ezkatoliko, konfesio gabe
dissident
дисидент
dissident, nepripadnik
dissident, neuznaný
dissident
dissident, nepripadnik
дисидент, некатолик, неконформіст
дисидент
дысідэнт, диссідэнт, некаталік
דיסידנט
معارض، مُعارِض
مخالف، دگراندیش
مخالف، دوسرا، غیر کیتھولک
Traducciones
Declinación
Dissidenten·
Dissidenten
Singular
Dissident |
Dissidenten |
Dissidenten |
Dissidenten |
Plural
Dissidenten |
Dissidenten |
Dissidenten |
Dissidenten |
Declinación