Definición del sustantivo Abweichler

Definición del sustantivo Abweichler (disidente, desviacionista): Regierung; Andersdenkender in einem auf Linientreue ausgerichteten System con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Abweichler, der

Abweichlers · Abweichler

Inglés dissenter, deviationist, deviator, heretic, deviant

[Politik] Andersdenkender in einem auf Linientreue ausgerichteten System

» Abweichler vom Mainstream haben weniger Möglichkeiten zu publizieren. Inglés Deviants from the mainstream have fewer opportunities to publish.

Significados

a.[Politik] Andersdenkender in einem auf Linientreue ausgerichteten System
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Abweichler vom Mainstream haben weniger Möglichkeiten zu publizieren. 
    Inglés Deviants from the mainstream have fewer opportunities to publish.
  • Abweichler haben das Land verlassen oder befinden sich hinter Gittern. 
    Inglés Deviants have left the country or are behind bars.
  • Man muss bedenken, welche Sanktionen Abweichlern von der Linie des Nationalsozialismus drohten. 
    Inglés One must consider what sanctions threatened deviants from the line of National Socialism.
  • Der Fraktionsvorsitzende ging mit den Abweichlern hart ins Gericht. 
    Inglés The faction leader went hard on the deviants.
  • Ein wesentlicher Teil der gesetzgeberischen Tätigkeit betraf die Religionspolitik, weil angesichts der vielen Abweichler der Bedarf an Einheitlichkeit besonders groß war. 
    Inglés An essential part of the legislative activity concerned religious policy, as in light of the many deviants, the need for uniformity was particularly great.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés dissenter, deviationist, deviator, heretic, deviant
Ruso отсту́пник, отщепе́нец, инакомыслящий
Español disidente, desviacionista, dissidente
Francés déviationniste, dissident, déviant
Turco aykırı
Portugués dissidente, desviador
Italiano eterodosso, deviazionista, differente, dissidente
Rumano dizident
Húngaro eltérő, másképp gondolkodó
Polaco odszczepieniec, odstępca, inny myśliciel
Griego αντίθετος, παραβάτης
Holandés afwijker, andersdenkende
Checo odpadlík, odlišný
Sueco avvikare
Danés afvigende
Japonés 反体制者, 異端者
Catalán dissident, desviacionista
Finlandés erimielinen, poikkeaja
Noruego avvikler
Vasco desberdintzaile
Serbio nepridržavajući se, odstupnik
Macedónio отстапник
Esloveno dissident, odklonilec
Eslovaco odlišný, odpadlík
Bosnio neprilagođeni, odstupnik
Croata odstupljivač, nepridržavajući se, odstupnik
Ucranio інакодумець
Búlgaro отклоняващ се
Bielorruso адхіляльнік
Hebreoסוטה
Árabeمخالف
Persoانحرافی
Urduانحرافی

Traducciones

Declinación

Abweichlers · Abweichler

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36916