Definición del sustantivo Dickschädel
Definición del sustantivo Dickschädel (testarudo, cabezota): jemand, der stur auf seinen Ansichten oder Wünschen beharrt; eigensinnige, unnachgiebige Haltung; Dickkopf; Sturkopf; Sturschädel; Dickköpfigkeit con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Dickschädel, der
Dickschädels
·
Dickschädel
hardhead, obstinacy, pighead, pigheadedness, stubborn person, stubbornness
/ˈdɪkˌʃɛːdəl/ · /ˈdɪkˌʃɛːdlz/ · /ˈdɪkˌʃɛːdəl/
jemand, der stur auf seinen Ansichten oder Wünschen beharrt; eigensinnige, unnachgiebige Haltung; Dickkopf, Sturkopf, Sturschädel, Dickköpfigkeit
» Er hat einen Dickschädel
. He's pig-headed.
Significados
- a.jemand, der stur auf seinen Ansichten oder Wünschen beharrt, Dickkopf, Sturkopf, Sturschädel
- b.eigensinnige, unnachgiebige Haltung, Dickkopf, Sturkopf, Sturschädel, Dickköpfigkeit, Starrsinn
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
- a.≡ Dickkopf ≡ Sturkopf ≡ Sturschädel
- b.≡ Dickkopf ≡ Dickköpfigkeit ≡ Starrsinn ≡ Sturheit ≡ Sturkopf ≡ Sturschädel
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Er hat einen
Dickschädel
.
He's pig-headed.
- Ich finde, Tom ist ein
Dickschädel
.
I think Tom is stubborn.
- Hoffen wir auf seine Konsequenz, seinen
Dickschädel
und seinen Ehrgeiz.
Let us hope for his consistency, his stubbornness, and his ambition.
- Der schwäbische
Dickschädel
stritt so lange mit der Stadt, bis er nach einem Deal seine Hütte behalten durfte.
The stubborn Swabian argued with the city for so long that after a deal he was allowed to keep his hut.
- Einerseits ist Tom ein
Dickschädel
, aber andrerseits macht er immer, was seine Frau will.
On one hand, Tom is stubborn, but on the other hand, he always does what his wife wants.
Frases de ejemplo
Traducciones
- hardhead, obstinacy, pighead, pigheadedness, stubborn person, stubbornness
глупе́ц, недоступность, твердолобый, упря́мец, упря́мица, упрямец, упрямство
testarudo, cabezota, obstinado, terco
têtu, mule, tête de mule, têtu comme une mule
dikkafalı, inatçı
cabeça-dura, teimoso, teimosa
testardo, caparbio, testardaggine
obstinație, încăpățânat, îndărătnicie
makacs, önfejű
uparty, upór, zawziętość, zawzięty
επίμονος, πείσμα, σκληροκέφαλος
dikkop, hardnekkig, koppig, stijfkop
neústupný, tvrdohlavý
envetenhet, stubborn, stubbornhet, trångsynt
hovedstædig, hovedstædighed, stædighed
頑固, 頑固者
caparrut, teim, testar, testarut
itsepäinen, itsepäisyys, päättäväinen, päättäväisyys
hardnakkethet, hodebry, stubborn, stubbornhet
burugogorra, iraunkorra
tvrdoglav, tvrdoglavost, upornost
тврда глава, тврдоглав, упорен, упорна личност
trmast človek, trmasta narava, trmasto, trmasto mnenje
neústupnosť, neústupný, tvrdohlavosť, tvrdohlavý
tvrdoglav, tvrdoglavost, upornost
tvrdoglav, tvrdoglavost, upornost
негнучкість, твердолобий, упертий, упертість
досадник, непоколебимост, упорит човек, упоритост
неканцэсійнасць, упартасць, упарты
keras kepala, orang keras kepala
người bướng bỉnh, sự bướng bỉnh
boshi qotgan odam, tiqillik
जिद, जिद्दी व्यक्ति
固执, 顽固的人
คนดื้อ, ความดื้อรั้น
고집, 고집쟁이
dikbaşlılıq, inatçı insan
მტკიცე ადამიანი
জিদ, জিদ्दी মানুষ, হঠকারিতা
kokëfortë, mendjemadhësi
जिद, जिद्दी माणूस, हट्ट
जिद, जिद्दी मान्छे
stūrīgs cilvēks, uzstājība
கடுப்பானவர்
kangekaelne inimene, kangekaelsus
համառություն, հանդգն մարդ
inatçı
עקשן، עקשנות
عنيد، متمسك
لجباز، سختسر، سرسخت
ضدی پن، ڈھٹائی، ڈھیٹ، ہٹ دھرمی- ...
Traducciones
Declinación
Dickschädels·
Dickschädel
Singular
Dickschädel |
Dickschädels |
Dickschädel |
Dickschädel |
Plural
Dickschädel |
Dickschädel |
Dickschädeln |
Dickschädel |
Declinación