Definición del sustantivo Sturheit

Definición del sustantivo Sturheit (obstinación, terquedad): die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein; Beharrlichkeit; Eigensinn; Starrsinn; Unnachgiebigkeit; Zwängerei con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Sturheit, die

Sturheit · -

Inglés obstinacy, stubbornness, cussedness, dourness, stolidity, stolidness

/ˈʃtʊʁhaɪt/ · /ˈʃtʊʁhaɪt/

die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein; Beharrlichkeit, Eigensinn, Starrsinn, Unnachgiebigkeit, Zwängerei

» Wurdest du wegen Sturheit eingesperrt? Inglés Were you imprisoned for stubbornness?

Significados

a.die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein, Beharrlichkeit, Eigensinn, Starrsinn, Unnachgiebigkeit, Zwängerei
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Beharrlichkeit ≡ Eigensinn ≡ Starrsinn ≡ Unnachgiebigkeit ≡ Zwängerei

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wurdest du wegen Sturheit eingesperrt? 
    Inglés Were you imprisoned for stubbornness?
  • Den Westfalen sagt man Sturheit nach. 
    Inglés Westphalians are said to be stubborn.
  • Die Sturheit habe ich von meinem Vater. 
    Inglés I've got my stubbornness from my father.
  • Und sie hat Steh-Vermögen ohne Sturheit gezeigt. 
    Inglés And she has shown resilience without stubbornness.
  • Warum legen Sie soviel Sturheit an den Tag? 
    Inglés Why do you show so much stubbornness?
  • Sturheit obsiegt, sie scheint bis auf den heutigen Tag unheilbar. 
    Inglés Stubbornness prevails, it seems incurable up to this day.
  • Die sprichwörtliche Sturheit des Esels entpuppt sich bei näherer Betrachtung oft als Intelligenz. 
    Inglés The proverbial stubbornness of the donkey often reveals itself as intelligence upon closer examination.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés obstinacy, stubbornness, cussedness, dourness, stolidity, stolidness
Ruso неподви́жность, непоколебимость, ограни́ченность, осолове́лость, ту́пость, упря́мство, упрямство
Español obstinación, terquedad, emperramiento, testarudez, tozudez
Francés entêtement, obstination, opiniätreté, psychorigidité
Turco dikkafalılık, dikkat, inat
Portugués teimosia, obstinada
Italiano testardaggine, caparbietà, ostinazione
Rumano obstinație, îndărătnicie
Húngaro makacsság, önfejűség
Polaco upór, nieustępliwość
Griego ακαμψία, ισχυρογνωμοσύνη, ξεροκεφαλιά, σκληρότητα
Holandés halsstarrigheid, hardnekkigheid, stubbornheid
Checo neústupnost, trvrdohlavost, tvrdohlavost, tvrdošíjnost
Sueco envishet, obstinat, stelhet, stubbornhet, tjurighet
Danés stivsind, stædighed, urokkelighed
Japonés 頑固
Catalán obstinació, tenacitat
Finlandés itsepäisyys, jämäkkyys
Noruego hardnakkethet, stubbornhet
Vasco burugogortasun, iraunkortasun
Serbio tvrdoglavost, upornost
Macedónio непопустливост, упорност
Esloveno nepopustljivost, trma
Eslovaco neústupnosť, tvrdohlavosť
Bosnio tvrdoglavost, upornost
Croata tvrdoglavost, upornost
Ucranio непоступливість, упертість
Búlgaro непоколебимост, упоритост
Bielorruso упартасць
Indonesio keras kepala
Vietnamita bướng bỉnh
Uzbeko inatlilik
Hindi जिद
Chino 固执
Tailandés ความดื้อรั้น
Coreano 고집
Azerbaiyano inatçılıq
Georgiano ჯიუტობა
Bengalí জিদ
Albanés inat
Maratí जिद
Nepalí जिद
Télugu దృఢత్వం
Letón spītīgums
Tamil பிடிவாதம்
Estonio jonn
Armenio համառություն
Kurdo inat
Hebreoעקשנות
Árabeصلابة، عناد
Persoسخت‌گیری، لجبازی
Urduضد، ڈھٹائی
...

Traducciones

Declinación

Sturheit · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 250194