Traducción del adverbio alemán abseits

Traducción del adverbio alemán abseits: fuera de juego, al margen, fuera, fuera de para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

sustantivo
Abseits, das
adverbio
abseits
preposición
abseits
A2 · adverbio

abseits

Traducciones

Inglés offside, off, aside, outside
Ruso в стороне, вне, вне игры
Español fuera de juego, al margen, fuera, fuera de
Francés hors-jeu, en dehors, à l'écart
Turco dışında, kenarda, ofsayt
Portugués impedimento, de lado, fora
Italiano fuorigioco, da parte, fuori
Rumano deoparte, ofsaid, în afară
Húngaro kívül, les, leszabályozott, oldalt
Polaco na uboczu, spalony, z boku
Griego οφσάιντ, παράμερα, εκτός
Holandés buitenspel, aan de kant, buiten
Checo ofsajd, mimo, stranou
Sueco offside, avsides, utanför, vid sidan
Danés offside, udenfor, ved siden af
Japonés オフサイド, 外側, 脇
Catalán fora de joc, al marge, fora, fora de
Finlandés paitsio, syrjässä, ulkopuolella
Noruego offside, utenfor, ved siden av
Vasco alde, kanpo, offside
Serbio ofsajd, sa strane, van
Macedónio задолжен, надвор, офсајд, страна
Esloveno izven, na strani, ofsajd
Eslovaco bokom, mimo, ofsajd
Bosnio izvan, sa strane, van igre
Croata izvan, izvan igre, sa strane
Ucranio вбік, поза, поза грою
Búlgaro встрани, засада, извън
Bielorruso афсайд, бокам, па-за
Indonesio di samping, offside
Vietnamita việt vị, ở một bên
Uzbeko chetda, offside
Hindi ऑफसाइड, किनारे
Chino 在一旁, 越位
Tailandés ด้านข้าง, ล้ำหน้า
Coreano 오프사이드, 한쪽으로
Azerbaiyano kənarda, ofsayt
Georgiano გვერდზე, ოფსაიდი
Bengalí অফসাইড, পাশে
Albanés anës, ofsajd
Maratí ऑफसाइड, बाहेर
Nepalí अफसाइड, बाहिर
Télugu ఆఫ్‌సైడ్, పక్కన
Letón malā, offside
Tamil ஆஃப்ஸைடு, பக்கத்தில்
Estonio küljele, offside
Armenio կողքից, օֆսայդ
Kurdo di alî de, ofsayt
Hebreoמחוץ، נבדל، צד
Árabeتسلل، جانبًا، خارج
Persoآفساید، بیرون، کنار
Urduآف سائیڈ، باہر، طرف

Resumen
a. adverbio

außerhalb, beiseite; außerhalb, beiseite, draußen

Traducciones

Inglés aside, off, offside, outside
Sueco avsides, utanför, vid sidan
Catalán al marge, fora, fora de
Español al margen, fuera, fuera de
Griego παράμερα, εκτός
Noruego utenfor, ved siden av
Ruso в стороне, вне
Finlandés syrjässä, ulkopuolella
Bielorruso бокам, па-за
Portugués de lado, fora
Búlgaro встрани, извън
Croata izvan, sa strane
Francés en dehors, à l'écart
Húngaro kívül, oldalt
Bosnio izvan, sa strane
Ucranio вбік, поза
Eslovaco bokom, mimo
Esloveno izven, na strani
Macedónio надвор, страна
Serbio sa strane, van
Italiano da parte, fuori
Checo mimo, stranou
Vasco alde, kanpo
Japonés 外側, 脇
Polaco na uboczu, z boku
Rumano deoparte, în afară
Danés udenfor, ved siden af
Turco dışında, kenarda
Holandés aan de kant, buiten
Hindi किनारे
Coreano 한쪽으로
Uzbeko chetda
Maratí बाहेर
Letón malā
Kurdo di alî de
Bengalí পাশে
Tamil பக்கத்தில்
Chino 在一旁
Estonio küljele
Armenio կողքից
Télugu పక్కన
Vietnamita ở một bên
Tailandés ด้านข้าง
Georgiano გვერდზე
Nepalí बाहिर
Azerbaiyano kənarda
Indonesio di samping
Albanés anës
Urduباہر، طرف
Hebreoמחוץ، צד
Árabeجانبًا، خارج
Persoبیرون، کنار
b. adverbio

[Sport] eine spezielle Situation beim Fußballspiel, die zu einer Unterbrechung des Angriffes und zu einem Freistoß für die verteidigende Mannschaft führt

Traducciones

Inglés offside, off
Holandés buitenspel
Catalán fora de joc
Español fuera de juego
Italiano fuorigioco
Francés hors-jeu
Portugués impedimento
Húngaro les, leszabályozott
Sueco offside
Griego οφσάιντ
Noruego offside
Ruso вне игры
Finlandés paitsio
Bielorruso афсайд
Búlgaro засада
Croata izvan igre
Bosnio van igre
Ucranio поза грою
Eslovaco ofsajd
Esloveno ofsajd
Macedónio задолжен, офсајд
Serbio ofsajd
Checo ofsajd
Vasco offside
Japonés オフサイド
Polaco spalony
Rumano ofsaid
Danés offside
Turco ofsayt
Hindi ऑफसाइड
Coreano 오프사이드
Uzbeko offside
Maratí ऑफसाइड
Letón offside
Kurdo ofsayt
Bengalí অফসাইড
Tamil ஆஃப்ஸைடு
Chino 越位
Estonio offside
Armenio օֆսայդ
Télugu ఆఫ్‌సైడ్
Vietnamita việt vị
Tailandés ล้ำหน้า
Georgiano ოფსაიდი
Nepalí अफसाइड
Azerbaiyano ofsayt
Indonesio offside
Albanés ofsajd
Urduآف سائیڈ
Hebreoנבדל
Árabeتسلل
Persoآفساید

Sinónimos

 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32381, 32381