Traducción del adverbio alemán beiseite

beiseite

Traducciones

 aside, away, the side

 в стороне, в сторону, вбок, вдали

 a cierta distancia, a un lado, al lado, apart

 de côté, à côté, à l'écart

 bir kenara, kenara, kenarda, yanında

 de lado, à parte

 da parte, di lato, lontano

 deoparte, departe, în lateral, într-o anumită distanță

 mellé, oldal, oldalra, távol

 z boku, na bok, na uboczu

 στην άκρη, παράμερα, πλευρά

 aan de kant, opzij

 bokem, k straně, na stranu, stranou

 vid sidan, åt sidan, bortom, vid sidan om

 afside, til siden, ved siden af

 脇に, 横に, 離れて

 a banda, al costat, al marge, apart

 kaukana, kylkeen, sivulle, syrjässä

 bortsett, til siden, ved siden, ved siden av

 alde, kanpo, ondo, urrun

 sa strane, na strani, pored

 настрана, оддалечен

 ob strani, na stran, na strani

 bokom, na okraji, na stranu

 sa strane, na strani, na stranu

 sa strane, na stranu, na udaljenosti

 вбік, на бік, на відстані

 встрани, настрана

 бокам, аддалена, на бок

 di samping

 bên cạnh, ở một bên

 yonida, yoniga

 किनारे, किनारे की ओर, बगल की ओर

 在一旁, 在旁边

 ด้านข้าง

 옆으로

 kənarda, yana tərəfə

 გვერდზე

 পাশে

 në anën

 बाजूला

 किनारमा, बगलमा

 పక్కన

 malā

 பக்கத்தில்

 küljele

 կողքին, կողքով

 li alî, yanına

בצד، לצד، מרחק

جانب، جانبًا، على الجانب، على جانب

کنار، بیرون

باہر، دور، سائیڈ، طرف

an die Seite, zur Seite; weg

Traducciones

 aside, the side

 åt sidan, vid sidan

 de côté, à côté

 til siden, ved siden

 в сторону, вбок

 kylkeen, sivulle

 бокам, на бок

 de lado, à parte

 встрани, настрана

 na stranu, sa strane

 mellé, oldalra

 na stranu, sa strane

 вбік, на бік

 bokom, na stranu

 na stran, ob strani

 a banda, al costat

 настрана

 pored, sa strane

 πλευρά, στην άκρη

 da parte, di lato

 a un lado, al lado

 k straně, na stranu

 alde, ondo

 横に, 脇に

 na bok, z boku

 deoparte, în lateral

 til siden

 kenara, yanında

 aan de kant, opzij

 किनारे की ओर, बगल की ओर

 옆으로

 yoniga

 बाजूला

 malā

 yanına

 পাশে

 பக்கத்தில்

 在旁边

 küljele

 կողքով

 పక్కన

 bên cạnh

 ด้านข้าง

 გვერდზე

 बगलमा

 yana tərəfə

 di samping

 në anën

سائیڈ، طرف

לצד

جانب، على الجانب

کنار

abseits, in gewisser Entfernung; abseits

Traducciones

 aside, away

 vid sidan, bortom, vid sidan om

 bortsett, ved siden av

 в стороне, вдали

 kaukana, syrjässä

 аддалена, бокам

 de lado, à parte

 встрани, настрана

 na udaljenosti, sa strane

 de côté, à l'écart

 oldal, távol

 na strani, sa strane

 вбік, на відстані

 bokom, na okraji

 na strani, ob strani

 al marge, apart

 настрана, оддалечен

 na strani, sa strane

 παράμερα, στην άκρη

 da parte, lontano

 a cierta distancia, apart

 bokem, stranou

 kanpo, urrun

 脇に, 離れて

 na uboczu, z boku

 departe, într-o anumită distanță

 afside, ved siden af

 bir kenara, kenarda

 aan de kant, opzij

 किनारे

 옆으로

 yonida

 बाजूला

 malā

 li alî

 পাশে

 பக்கத்தில்

 在一旁

 küljele

 կողքին

 పక్కన

 ở một bên

 ด้านข้าง

 გვერდზე

 किनारमा

 kənarda

 di samping

 në anën

باہر، دور

בצד، מרחק

جانبًا، على جانب

بیرون، کنار