Definición del adjetivo zeitig

Definición del adjetivo alemán zeitig (temprano, maduro): zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh; reif; früh; reif; frühzeitig; rechtzeitig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
zeitig

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

Inglés early, ripe, in good time, mature, timely

/ˈt͡saɪtɪk/ · /ˈt͡saɪtɪk/ · /ˈt͡saɪtɪkɐ/ · /ˈt͡saɪtɪkstən/

zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh; reif; früh; reif; frühzeitig; rechtzeitig

» Wir sind zeitig . Inglés We're early.

Significados

a.zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh, früh, frühzeitig, rechtzeitig, frühmorgens, morgens
b.reif, reif

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ früh ≡ frühmorgens ≡ frühzeitig ≡ morgens ≡ rechtzeitig
b.≡ reif

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wir sind zeitig . 
    Inglés We're early.
  • Wir machten zeitig zu. 
    Inglés We closed early.
  • Tom muss zeitig ins Bett. 
    Inglés Tom has to go to bed early.
  • Er ist heute Morgen zeitig aufgestanden. 
    Inglés He got up early this morning.
  • Wir hätten nicht so zeitig frühstücken müssen. 
    Inglés We need not have eaten breakfast so early.
  • Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf. 
    Inglés My sister Susan gets up early every morning.
  • Wecke mich morgen früh zeitig . 
    Inglés Wake me up early tomorrow morning.
  • Ich muss morgen ganz zeitig aufstehen. 
    Inglés I have to get up quite early tomorrow.
  • Wir müssen zeitig weg sein morgen früh. 
    Inglés We must be off early tomorrow morning.
  • Tom kommt immer zu zeitig und Maria kommt immer zu spät. 
    Inglés Tom is always early and Mary is always late.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés early, ripe, in good time, mature, timely
Ruso вовремя, досрочный, зрелый, ранний, спелый
Español temprano, maduro, pronto
Francés mûr, tôt, de bonne heure, précoce, à temps
Turco erken, erken saat, olgun, yetişmiş
Portugués cedo, maduro, precoce, pronto
Italiano anticipato, maturo, presto, precoce, primo
Rumano devreme, copt, la timp, matur, precoce
Húngaro korai, érett
Polaco dojrzały, wczesny, przedwcześnie, wcześnie
Griego νωρίς, ώριμος, έγκαιρος, πρώιμος
Holandés rijp, vroeg, tijdig
Checo zralý, brzký, raný, časný
Sueco tidig, i god tid, mogen, tidigt
Danés moden, tidlig
Japonés 成熟した, 早い, 早め, 熟した
Catalán madur, aviat, d'hora, primer
Finlandés aikainen, kypsä, varhainen
Noruego for tidlig, moden, tidlig
Vasco garatu, goiz, heldu
Serbio prerano, rano, zrela, zreo
Macedónio зрел, рано
Esloveno prezgoden, zgoden, zrel
Eslovaco skoro, zrelý, časný
Bosnio prije, rano, zrela, zreo
Croata prije, rano, zrela, zreo
Ucranio дозрілий, досить ранній, ранній
Búlgaro зрял, преждевременен, ранен
Bielorruso досыць, ранні
Indonesio awal, masak, matang
Vietnamita chín, chín muồi, sớm
Uzbeko erta, pishgan, yetuk
Hindi जल्दी, पका, परिपक्व
Chino 成熟, 熟, 较早
Tailandés สุก, เร็ว
Coreano 성숙한, 익은, 일찍
Azerbaiyano erkən, yetişmiş
Georgiano დამწიფებული, დაწყებითი, მწიფე
Bengalí পরিপক্ব, পাকা, প্রারম্ভিক
Albanés parakohe, pjekur
Maratí परिपक्व, पिकलेला, लवकर
Nepalí परिपक्व, पाकेको
Télugu పండిన, పక్వమైన, ముందుగా
Letón agrs, gatavs, nobriedis
Tamil பழுத்த, முதல், முதிர்ந்த
Estonio küps, valminud, varane
Armenio հասած, հասուն, վաղ
Kurdo pûxte, zû
Hebreoבשל، מוקדם
Árabeمبكر، ناضج
Persoرسیده، زود
Urduبالغ، جلدی، پختہ، پہلے
...

Traducciones

Declinación y comparación

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 193889, 193889