Definición del adjetivo wirkungsvoll

Definición del adjetivo alemán wirkungsvoll (efectivo, eficaz): einen deutlichen Effekt für ein erwünschtes Ergebnis habend; effektiv; drastisch; durchschlagend; effizient; einschneidend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adjetivo · comparación · regular
wirkungsvoll

wirkungsvoll · wirkungsvoller · am wirkungsvollsten

Inglés effective, impactful

/ˈvɪʁkʊŋfɔl/ · /ˈvɪʁkʊŋfɔl/ · /ˈvɪʁkʊŋfɔlɐ/ · /ˈvɪʁkʊŋfɔlstn̩/

einen deutlichen Effekt für ein erwünschtes Ergebnis habend; drastisch; durchschlagend; effizient; einschneidend; effektiv

» Nur weil etwas wirkungsvoll erscheint, muss es nicht Wirkung erzeugen. Inglés Just because something appears effective doesn't mean it must produce an effect.

Significados

einen deutlichen Effekt für ein erwünschtes Ergebnis habend, effektiv, drastisch, durchschlagend, effizient, einschneidend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Nur weil etwas wirkungsvoll erscheint, muss es nicht Wirkung erzeugen. 
    Inglés Just because something appears effective doesn't mean it must produce an effect.
  • Die Methode war grob, aber wirkungsvoll . 
    Inglés The method was crude but effective.
  • Meine Herangehensweise ist verblüffend einfach, aber sehr wirkungsvoll . 
    Inglés My approach is amazingly simple but very effective.
  • Diese Methode beseitigt auf sehr wirkungsvolle Weise Schmerzen, die durch chronische Arthritis verursacht werden. 
    Inglés This method effectively eliminates pain caused by chronic arthritis.
  • Kühl, überlegt und wirkungsvoll spaltete er die sudetendeutsche Emigration. 
    Inglés Cool, thoughtful, and effective, he split the Sudeten German emigration.
  • Angst, Scham und Schuldgefühl bilden einen wirkungsvollen Mechanismus zur Manipulation von Menschen. 
    Inglés Fear, shame, and guilt form an effective mechanism for manipulating people.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés effective, impactful
Ruso результативный, эффективный
Español efectivo, eficaz
Francés efficace, puissant
Turco etkili, tesirli
Portugués eficaz, impactante
Italiano effettivo, efficace
Rumano efectiv, eficace
Húngaro eredményes, hatékony
Polaco efektywny, skuteczny
Griego αποτελεσματικός
Holandés doeltreffend, effectief
Checo efektivní, účinný
Sueco effektiv, verkningsfull
Danés effektiv, virkningsfuld
Japonés 効果的
Catalán efectiu, impactant
Finlandés tehokas, vaikuttava
Noruego effektiv, virkningsfull
Vasco eraginkorra, eraginkortasun
Serbio delotvoran, efikasan
Macedónio делотворен, ефикасен
Esloveno učinkovit, učinkovito
Eslovaco efektívny, účinný
Bosnio efikasan, učinkovit
Croata efikasan, učinkovit
Ucranio дієвий, ефективний
Búlgaro действен, ефективен
Bielorruso дзейсны, эфектыўны
Indonesio efektif
Vietnamita hiệu quả
Uzbeko samara beruvchi
Hindi प्रभावी
Chino 有效的
Tailandés มีประสิทธิภาพ
Coreano 효과적인
Azerbaiyano effektiv
Georgiano ეფექტური
Bengalí কার্যকর
Albanés efektiv
Maratí प्रभावी
Nepalí प्रभावकारी
Télugu ప్రభావవంతమైన
Letón efektīvs
Tamil பயனுள்ள
Estonio efektiivne, tõhus
Armenio արդյունավետ
Kurdo efektî
Hebreoאפקטיבי، יעיל
Árabeفعال، مؤثر
Persoموثر
Urduاثر دار، موثر
...

Traducciones

Declinación y comparación

wirkungsvoll · wirkungsvoller · am wirkungsvollsten

wirkungsvoll · wirkungsvoller · am wirkungsvollsten

wirkungsvoll · wirkungsvoller · am wirkungsvollsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 844842