Definición del adjetivo schlagkräftig

Definición del adjetivo alemán schlagkräftig (eficaz, impactante): einen wuchtigen Schlag besitzend; eine zum Kampf befähigende Stärke habend; überzeugend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
schlagkräftig

schlagkräftig · schlagkräftiger · am schlagkräftigsten

Inglés effective, forceful, powerful, convincing, impactful

/ˈʃlaːkˌkʁɛftɪç/ · /ˈʃlaːkˌkʁɛftɪç/ · /ˈʃlaːkˌkʁɛftɪçɐ/ · /ˈʃlaːkˌkʁɛftɪçstən/

einen wuchtigen Schlag besitzend; eine zum Kampf befähigende Stärke habend; überzeugend

» Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee. Inglés Germany then had a powerful army.

Significados

a.einen wuchtigen Schlag besitzend
b.eine zum Kampf befähigende Stärke habend
c.eine überzeugend Wirkung erreichend, überzeugend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

c.≡ überzeugend

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee. 
    Inglés Germany then had a powerful army.
  • Für die Rekrutierung einer schlagkräftigen Mannschaft allein aus dem Vereinsnachwuchs ist es noch zu früh. 
    Inglés It is still too early to recruit a strong team solely from the club's youth.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés effective, forceful, powerful, convincing, impactful
Ruso мощный, сильный, влиятельный, убедительный
Español eficaz, impactante, potente, convincente, persuasivo
Francés convaincant, efficace, puissant, percutant, impactant
Turco etkili, güçlü, ikna edici
Portugués poderoso, eficaz, impactante, convincente
Italiano efficace, potente, convincente
Rumano puternic, convingător, eficient, impactant, persuasiv
Húngaro erőteljes, harcierejű, meggyőző, ütős
Polaco mocny, silny, efektywny, przekonujący
Griego ισχυρός, δυνατός, επιδραστικός, πιθανός
Holandés doeltreffend, krachtig
Checo silný, účinný, přesvědčivý
Sueco kraftfull, slagskraftig, övertygande
Danés kraftfuld, overbevisende, slagkraftig, slåskampdygtig
Japonés 力強い, 影響力のある, 戦闘力のある, 説得力のある
Catalán impactant, potent, convencent, eficaç
Finlandés tehokas, voimakas, taistelukykyinen, vakuuttava
Noruego slagkraftig, overbevisende
Vasco eraginkor, indartsu, borrokarako prest
Serbio moćan, snažan, ubedljiv
Macedónio силен, моќен, убедлив, ударен
Esloveno močan, učinkovit, prepričljiv
Eslovaco silný, úderný, presvedčivý, účinný
Bosnio moćan, snažan, uvjerljiv
Croata moćan, snažan, utjecajan, uvjerljiv
Ucranio сильний, потужний, впливовий, переконливий
Búlgaro мощен, влиятелен, сила, силен, убедителен
Bielorruso магутны, моцны, убедлівы
Indonesio berpengaruh, meyakinkan, pukulan berat, pukulan keras, siap tempur
Vietnamita mạnh mẽ, nặng tay, sẵn sàng chiến đấu, thuyết phục, đấm mạnh
Uzbeko ishontiruvchi, jangovar tayyor, kuchli zarbali, qattiq uradigan, ta'sirli
Hindi जोरदार, तगड़ा, प्रभावशाली, प्रभावी, युद्ध के लिए तैयार
Chino 战斗力强, 有力的, 有说服力的, 重击型, 重拳有力
Tailandés น่าเชื่อถือ, พร้อมรบ, มีน้ำหนัก, หนักมือ, หมัดหนัก
Coreano 강력한, 설득력 있는, 전투에 강한, 타격이 강한, 펀치력이 강한
Azerbaiyano güclü vuran, güclü zərbəli, inandirici, təsirli, vuruşa hazır
Georgiano საბრძოლო მზად, სარწმუნო, ძლიერი, ძლიერი დარტყმის მქონე
Bengalí আশ্বাসজনক, জোরালো, প্রভাবশালী, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুت
Albanés bindës, efektiv, gatshëm për luftë, goditës i fuqishëm, me goditje të fortë
Maratí जोरदार, प्रभावी, युद्धासाठी सज्ज, विश्वासार्ह
Nepalí कडा प्रहार गर्ने, जोरदार प्रहार गर्ने, प्रभावशाली, युद्धका लागि तयार, विश्वसनीय
Télugu గట్టిగా కొట్టే, నమ్మదగిన, బలమైన దెబ్బగల, యుద్ధానికి సిద్ధం, విశ్వాసనీయ
Letón kara gatavs, pārliecinošs, spēcīgi sitošs, spēcīgs
Tamil யுத்தத்திற்கான தயார், வலுவான தாக்கம் உடைய, விசுவாசிக்கத்தக்க
Estonio mõjukas, sõjaliselt valmis, tugeva löögiga, veenev
Armenio համոզիչ, հավաստի, մարտունակ, ուժգին հարված ունեցող
Kurdo destên qewî, karîger, tesîrkar, têkîna xurt, şerê amade
Hebreoחזק، עוצמתי، משכנע
Árabeقوي، مؤثر
Persoمؤثر، قوی، توانا، قانع‌کننده
Urduمؤثر، زور دار، قائل کرنے والا، قوت
...

Traducciones

Declinación y comparación

schlagkräftig · schlagkräftiger · am schlagkräftigsten

schlagkräftig · schlagkräftiger · am schlagkräftigsten

schlagkräftig · schlagkräftiger · am schlagkräftigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1034193, 1034193, 1034193