Definición del adjetivo unvorstellbar

Definición del adjetivo alemán unvorstellbar (inconcebible, inimaginable): dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich; außerordentlich, überaus; unaussprechlich; außerordentlich; unbegreiflich; grenzenlos con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
unvorstellbar

unvorstellbar · unvorstellbarer · am unvorstellbarsten

Inglés unimaginable, inconceivable, inconceivably, unimaginably, unthinkable, extraordinary, incredible

dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich; außerordentlich, überaus; unaussprechlich, außerordentlich, unbegreiflich, grenzenlos

» So etwas war früher unvorstellbar . Inglés Such a thing was unimaginable before.

Significados

a.dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich, unaussprechlich, unbegreiflich, unbeschreiblich, undenkbar, unglaublich
b.außerordentlich, überaus, außerordentlich, grenzenlos, sehr, ungeheuerlich, über alle Maßen

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • So etwas war früher unvorstellbar . 
    Inglés Such a thing was unimaginable before.
  • Sie haben eine unvorstellbare Arbeit vollbracht. 
    Inglés They did an unimaginable job.
  • Ein Leben ohne Bücher ist unvorstellbar . 
    Inglés Life without books is unimaginable.
  • Es ist fast unvorstellbar , dass der Junge stiehlt. 
    Inglés It is almost inconceivable that the boy steals.
  • Die Abgaben sind unvorstellbar hoch. 
    Inglés The taxes are unimaginably high.
  • Ich sah diesen unvorstellbaren Hinterbacken nach. 
    Inglés I saw this unimaginable butt.
  • Die Schmerzen, die sie erlitt, als sie gefoltert wurde, sind unvorstellbar . 
    Inglés The pain she suffered while being tortured was unimaginable.
  • Das ist eine Verbrecherorganisation von unvorstellbaren Ausmaßen. 
    Inglés This is a criminal organization of unimaginable proportions.
  • Der Ratspräsident sagte, Krieg sei heute in Europa unvorstellbar , aber nicht unmöglich. 
    Inglés The council president said that war is unimaginable in Europe today, but not impossible.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés unimaginable, inconceivable, inconceivably, unimaginably, unthinkable, extraordinary, incredible
Ruso невообразимый, немыслимый, огромный, непостижимый
Español inconcebible, inimaginable, extraordinario
Francés inconcevable, infiniment, innommable, à l'extrême, énormément, extraordinaire, inconceivable, incroyable, ...
Turco akla hayale sığmayan, akıl almaz, akla sığmaz, hayal edilemez, olağanüstü, son derece
Portugués inconcebível, inimaginável, excessivo, extraordinário
Italiano inconcepibile, inimmaginabile, impensabile, eccezionale, straordinario
Rumano inimaginabil, excepțional, extraordinar, neconceput
Húngaro elképzelhetetlen, felfoghatatlan, elképesztő, rendkívüli
Polaco niewyobrażalny, niewyobrażalnie, niepojęty, niezrozumiały, niezwykły
Griego απίστευτος, ακατανόητος, εκπληκτικός
Holandés onvoorstelbaar, ongelooflijk, buitengewoon, uiterst
Checo nepředstavitelný, mimořádný
Sueco enastående, ofattbar, otrolig, otänkbar
Danés ufattelig, usædvanlig
Japonés 信じられない, 想像を超えた, 途方もない, 非常な
Catalán extraordinari, inconcebible, inimaginable, molt
Finlandés erittäin, kuvittelematon, mielikuvituksellinen, poikkeuksellinen
Noruego ufattelig, enestående, utrolig
Vasco irudimenezina, izugarria, oso, ulertzerik ez
Serbio izuzetno, izvanredan, nepredstavljiv
Macedónio извонреден, неверојатен, непредставливо
Esloveno izjemen, izredni, nepredstavljiv
Eslovaco nepredstaviteľný, neuveriteľný
Bosnio izuzetno, izvanredno, nepredstavljiv
Croata nezapamćen, izuzetno, izvanredno, nepredstavljiv
Ucranio незбагненний, неймовірний, непередбачуваний
Búlgaro изключителен, невероятен, непредставим
Bielorruso выдатны, незвычайны, незразумелы, немагчымы
Hebreoבלתי נתפס، מדהים
Árabeغير قابل للتصور، استثنائي، غير معقول
Persoغیرقابل تصور، فوق‌العاده
Urduناقابل تصور، بے حد

Traducciones

Declinación y comparación

unvorstellbar · unvorstellbarer · am unvorstellbarsten

unvorstellbar · unvorstellbarer · am unvorstellbarsten

unvorstellbar · unvorstellbarer · am unvorstellbarsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175567, 175567