Traducción del adjetivo alemán zärtlich

zärtlich

Traducciones

 tender, affectionate, caring, loving

 ласковый, нежный

 tierno, afectuoso, cariñoso

 affectueux, attentif, caressant, câlin, doux, prévenant, tendre

 nazik, şefkatli

 afectuoso, afetuoso, carinhoso

 affettuoso, tenero

 blând, afectuos, îngrijitor

 gyengéd, szeretetteljes, törődő

 czuły, tkliwy

 τρυφερός, στοργικός

 teder, zacht

 něžný, láskyplný

 smeksam, öm, ömsint, kärleksfull, omtänksam

 følsom, kærlig, omsorgsfuld, ømt

 優しい, 思いやりのある, 愛情深い

 afectuós, tendre, amorós, cariños

 hellä, lempeä

 kjærlig, omsorgsfull, ømt

 maitekor, maitekorra, zaintzatsua

 blag, nježan

 нежен, внимателен, мил

 ljubeč, nežen

 jemný, láskyplný, nežný, starostlivý

 blag, nježan

 nježan, blag, briga

 ніжний, ласкавий, турботливий

 грижовно, мил, нежен, нежно

 далікатны, ласкавы, нежны, пяшчотны

חמים، עדין

حنون، عطوف، عاطفي

مهربان، عاشقانه، عطوف

محبت بھرا، نرم

Zuneigung, Liebe bekundend; liebevoll; sanftmütig

Traducciones

 tender, affectionate, loving

 affectueux, caressant, câlin, tendre

 teder, zacht

 něžný, láskyplný

 affettuoso, tenero

 afectuós, tendre, amorós

 afectuoso, tierno

 smeksam, kärleksfull, ömsint

 ласковый, нежный

 afectuoso, afetuoso, carinhoso

 kjærlig, ømt

 hellä, lempeä

 ласкавы, нежны

 мил, нежен

 blag, nježan

 gyengéd, szeretetteljes

 blag, nježan

 ласкавий, ніжний

 láskyplný, nežný

 ljubeč, nežen

 мил, нежен

 blag, nježan

 τρυφερός

 maitekor

 優しい, 愛情深い

 czuły, tkliwy

 afectuos, blând

 kærlig, ømt

 nazik, şefkatli

محبت بھرا، نرم

חמים، עדין

حنون، عاطفي

مهربان، عاشقانه

für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend; fürsorglich

Traducciones

 tender, affectionate, caring

 öm, omtänksam, ömsint

 affectueux, attentif, doux, prévenant, tendre

 kjærlig, omsorgsfull

 ласковый, нежный

 hellä, lempeä

 далікатны, пяшчотны

 afetuoso, carinhoso

 грижовно, нежно

 briga, nježan

 gyengéd, törődő

 blag, nježan

 ніжний, турботливий

 jemný, starostlivý

 ljubeč, nežen

 cariños

 внимателен, нежен

 blag, nježan

 τρυφερός, στοργικός

 affettuoso, tenero

 tierno, cariñoso

 něžný, láskyplný

 maitekorra, zaintzatsua

 優しい, 思いやりのある

 czuły, tkliwy

 blând, îngrijitor

 følsom, omsorgsfuld

 nazik, şefkatli

 teder, zacht

محبت بھرا، نرم

חמים، עדין

حنون، عطوف

مهربان، عطوف