Significado del adjetivo alemán zärtlich

Significado del adjetivo alemán zärtlich (tierno, afectuoso): Zuneigung, Liebe bekundend; für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend; liebevoll; fürsorglich; sanftmütig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · adjetivo · comparación · regular

zärtlich

Significados

a.Zuneigung, Liebe bekundend, liebevoll, sanftmütig
b.für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend, fürsorglich

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • Zuneigung, Liebe bekundend

Sinónimos

≡ liebevoll ≡ sanftmütig
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend

Sinónimos

≡ fürsorglich

Traducciones

Inglés tender, affectionate, caring, loving
Ruso ласковый, нежный
Español tierno, afectuoso, cariñoso
Francés affectueux, attentif, caressant, câlin, doux, prévenant, tendre
Turco nazik, şefkatli
Portugués afectuoso, afetuoso, carinhoso
Italiano affettuoso, tenero
Rumano blând, afectuos, îngrijitor
Húngaro gyengéd, szeretetteljes, törődő
Polaco czuły, tkliwy
Griego τρυφερός, στοργικός
Holandés teder, zacht
Checo něžný, láskyplný
Sueco smeksam, öm, ömsint, kärleksfull, omtänksam
Danés følsom, kærlig, omsorgsfuld, ømt
Japonés 優しい, 思いやりのある, 愛情深い
Catalán afectuós, tendre, amorós, cariños
Finlandés hellä, lempeä
Noruego kjærlig, omsorgsfull, ømt
Vasco maitekor, maitekorra, zaintzatsua
Serbio blag, nježan
Macedónio нежен, внимателен, мил
Esloveno ljubeč, nežen
Eslovaco jemný, láskyplný, nežný, starostlivý
Bosnio blag, nježan
Croata nježan, blag, briga
Ucranio ніжний, ласкавий, турботливий
Búlgaro грижовно, мил, нежен, нежно
Bielorruso далікатны, ласкавы, нежны, пяшчотны
Hebreoחמים، עדין
Árabeحنون، عطوف، عاطفي
Persoمهربان، عاشقانه، عطوف
Urduمحبت بھرا، نرم

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

zärtlich · zärtlicher · am zärtlichsten

zärtlich · zärtlicher · am zärtlichsten

zärtlich · zärtlicher · am zärtlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125085, 125085