Traducción del adjetivo alemán grün

Traducción adjetivo grün: verde, inmaduro, crudo, dentro del rango permitido, inexperto, joven, verde brillante, verde luminoso para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

sustantivo
Grün, das
adjetivo
grün
A1 · adjetivo · comparación · regular

grün

Traducciones

Inglés green, alive, growing, unripe, young, illuminated green, immature, inexperienced, ...
Ruso зеленый, зелёный, живой, молодой, неопытный, сырой, незрелый, допустимый, ...
Español verde, inmaduro, crudo, dentro del rango permitido, inexperto, joven, verde brillante, verde luminoso, ...
Francés vert, inexpérimenté, niais, immature, acceptable, conforme, cru, jeune, ...
Turco yeşil, ham, canlı, doğal, genç, geçerli, olgunlaşmamış, tecrübesiz, ...
Portugués verde, imaturo, brotando, cru, dentro do intervalo permitido, vivo
Italiano verde, immaturo, ammissibile, consentito, crudo, ecologico, giovane, inesperto, ...
Rumano verde, crud, neexperimentat, negru, tânăr
Húngaro zöld, fiatal, megfelelő, nyers, tapasztalatlan, világító zöld, éretlen
Polaco zielony, jasnozielony, młody, niedojrzały, niedoświadczony, roślinny, surowy, żywy
Griego πράσινος, χλωρός, ανώριμος, άπειρος, εντός ορίων, ζωντανός, νεαρός, οικολογικός, ...
Holandés groen, helder groen, levend, natuurlijk, onrijp, rauw, vers
Checo zelený, mladý, nezkoušený, nezralý, syrový, živý
Sueco grön, rå, levande, omogen
Danés grøn, livlig, , uerfaren, umoden, ungreen
Japonés 緑, 緑色, 緑の, エコロジーの, 明るい緑, 未熟, 未熟な, 植物のある, ...
Catalán verd, cru, dins del rang permès, ecològic, immadur, inexpert, jove, llum verd, ...
Finlandés vihreä, raaka, elävä, kokenut, kypsymätön, nuori
Noruego grønn, livlig, , umoden
Vasco berde, berri, bizirik, bizitasun, ekologikoa, gazte, gordin, iraunkor, ...
Serbio зелен, zelen, mlad, neiskusan, nezreo, sirov, zelena
Macedónio зелен, еколошки, жив, млад, незрел, неискусен, некуван, свеж
Esloveno zelen, ekološki, mlad, naraven, neizkušen, nezrel, poln življenja, surov, ...
Eslovaco zelený, mladý, nepoučený, nevyzretý, nezrelý, surový, živý
Bosnio zelen, mlad, ekološki, neiskusan, nezreo, sirov, zelena, zeleno
Croata zelen, zelena, mlad, neiskusan, nezreo, sirov, zeleno
Ucranio зелений, екологічний, незрілий, живий, нестиглий, озеленений, сирий, зелені, ...
Búlgaro зелен, незрял, възможен, екологичен, жив, млад, неопитен, неузрял
Bielorruso зялёны, жывой, малады, недасведчаны, свежы, экалагічны
Hebreoירוק، לא בשל، גולמי، לא מנוסה، לא מעושן، צעיר
Árabeاخضر‎، أخضر، بيئي، شبابي، غير متمرس، غير ناضج، مقبول، نيء
Persoسبز، بی‌تجربه، جوان، خام، زنده، مجاز، ناپخته، پر از زندگی
Urduسبز، کچا، جوان، زندگی سے بھرپور، زندہ، نابالغ، ناتجربہ کار، کچے

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

[Farben] die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt.

Traducciones

Inglés green
Japonés 緑, 緑色
Danés grøn
Francés vert
Catalán verd
Sueco grön
Húngaro zöld
Vasco berde
Bosnio zelen, zelena
Búlgaro зелен
Italiano verde
Croata zelen, zelena
Macedónio зелен
Holandés groen
Portugués verde
Rumano verde
Serbio зелен, zelena
Esloveno zelen, zelena
Español verde
Turco yeşil
Finlandés vihreä
Griego πράσινος, χλωρός
Eslovaco zelený
Checo zelený
Bielorruso зялёны
Polaco zielony
Ruso зелёный
Ucranio зелений
Noruego grønn
Árabeاخضر‎، أخضر
Urduسبز
Hebreoירוק
Persoسبز
b. adjetivo · comparación · regular

[Pflanzen] unreif; unreif

Traducciones

Inglés green, unripe
Bosnio mlad, zelen, nezreo
Francés vert, immature
Sueco grön, omogen
Portugués verde, imaturo
Rumano verde, negru
Griego πράσινος, χλωρός
Checo zelený
Polaco zielony
Noruego umoden
Ruso незрелый
Finlandés kypsymätön, raaka
Búlgaro незрял
Croata nezreo
Ucranio незрілий, недостиглий
Eslovaco nezrelý
Esloveno nezrel
Serbio nezreo
Italiano immaturo
Español inmaduro
Japonés 未熟な
Danés umoden
Turco ham, olgunlaşmamış
Holandés onrijp
Vasco iraunkor
Urduنابالغ، کچا
Hebreoלא בשל
c. adjetivo · comparación · regular

[Pflanzen] im Saft stehend, sprossend; keimend, sprossend, wachsend

Traducciones

Inglés green, growing
Bosnio zelen, mlad
Francés vert
Sueco grön
Portugués verde, brotando
Rumano verde
Griego πράσινος, χλωρός
Checo zelený
Noruego grønn
Ruso зеленый
Finlandés vihreä
Bielorruso зялёны
Búlgaro зелен
Croata zelen
Húngaro zöld
Ucranio зеленіючий, свіжий
Eslovaco zelený
Esloveno zelen
Catalán verd
Macedónio зелен
Serbio zelen
Italiano verde
Español verde
Vasco berde
Japonés 緑の, 芽生えた
Polaco zielony, roślinny
Danés grøn
Turco yeşil
Holandés groen
Urduسبز
Hebreoירוק
Árabeأخضر
Persoسبز
d. adjetivo · comparación · regular

[Pflanzen] lebend, vor Leben strotzend

Traducciones

Inglés alive, lively, vibrant
Noruego grønn, livlig
Ruso живой, зеленый
Finlandés vihreä, elävä
Bielorruso зялёны, жывой
Portugués verde, vivo
Búlgaro зелен, жив
Croata zelen
Francés verdoyant, vivant
Húngaro zöld
Bosnio zelen
Ucranio живий, зеленіючий
Eslovaco zelený, živý
Esloveno poln življenja, živ
Catalán ple de vida, vivent
Macedónio зелен, жив
Serbio zelen
Sueco grön, levande
Griego πράσινος, ζωντανός
Italiano verde, vivo
Español verde, vivo
Checo zelený, živý
Vasco bizirik, bizitasun
Japonés 活気のある, 生き生きした
Polaco zielony, żywy
Rumano verde
Danés grøn, livlig
Turco canlı, yaşayan
Holandés groen, levend
Urduزندگی سے بھرپور، زندہ
Hebreoירוק
Árabeأخضر
Persoزنده، پر از زندگی
e. adjetivo · comparación · regular

[Personen, Tiere] noch jung, unreif, unerfahren; unerfahren, unreif

Traducciones

Inglés green, young, immature, inexperienced
Bosnio mlad, neiskusan
Sueco grön
Francés inexpérimenté, niais, immature, jeune
Portugués verde, imaturo
Checo zelený, mladý, nezkoušený, nezralý
Polaco zielony, młody, niedojrzały, niedoświadczony
Griego ανώριμος, άπειρος, νεαρός
Noruego grønn
Ruso молодой, неопытный, незрелый
Finlandés kokenut, nuori
Bielorruso малады, недасведчаны
Búlgaro незрял, млад, неопитен
Croata mlad, neiskusan
Húngaro fiatal, tapasztalatlan, éretlen
Ucranio молодий, недосвідчений
Eslovaco mladý, nepoučený, nevyzretý
Esloveno mlad, neizkušen
Catalán immadur, inexpert, jove
Macedónio млад, незрел, неискусен
Serbio mlad, neiskusan
Italiano immaturo, giovane, inesperto
Español inexperto, inmaduro, joven
Vasco berri, gazte
Japonés 未熟, 経験が浅い, 若い
Rumano neexperimentat, tânăr
Danés uerfaren, ungreen
Turco genç, ham, tecrübesiz
Holandés groen
Urduجوان، ناتجربہ کار، کچے
Hebreoלא בשל، לא מנוסה، צעיר
Árabeشبابي، غير متمرس، غير ناضج
Persoبی‌تجربه، جوان، ناپخته
f. adjetivo · comparación · regular

[Pflanzen] nicht geräuchert oder gepökelt, roh; roh

Traducciones

Inglés green, raw, uncured
Sueco 
Portugués verde, cru
Griego χλωρός, ωμό
Noruego 
Ruso сырой
Finlandés raaka
Bielorruso свежы
Búlgaro суров
Croata sirov
Francés cru
Húngaro nyers
Bosnio sirov
Ucranio сирий
Eslovaco surový
Esloveno surov
Catalán cru
Macedónio некуван, свеж
Serbio sirov
Italiano crudo
Español crudo
Checo syrový
Vasco gordin
Japonés 生の
Polaco surowy
Rumano crud
Danés 
Turco çiğ
Holandés rauw, vers
Urduکچا
Hebreoגולמי، לא מעושן
Árabeنيء
Persoخام
g. adjetivo · comparación · regular

[Politik] zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend; ökologisch

Traducciones

Inglés green
Francés vert, écologique
Sueco grön
Portugués verde
Eslovaco zelený
Checo zelený
Griego πράσινος, οικολογικός
Noruego grønn
Ruso зеленый, экологический
Finlandés vihreä
Bielorruso экалагічны
Búlgaro зелен, екологичен
Croata zelena
Húngaro zöld
Bosnio ekološki
Ucranio екологічний, зелені
Esloveno ekološki
Catalán verd, ecològic
Macedónio еколошки
Serbio zelen
Italiano verde, ecologico
Español verde
Vasco ekologikoa
Japonés エコロジーの, 緑の
Polaco zielony
Rumano verde
Danés grøn
Turco yeşil
Holandés groen
Urduسبز
Hebreoירוק
Árabeبيئي
Persoسبز
h. adjetivo · comparación · regular

[Farben] grün leuchtend und damit Durchfahrt gestattend

Traducciones

Inglés green, illuminated green
Francés vert
Sueco grön
Griego πράσινος
Noruego grønn
Ruso ярко-зеленый
Finlandés vihreä
Bielorruso зялёны
Portugués verde
Búlgaro зелен
Croata zeleno
Húngaro zöld, világító zöld
Bosnio zeleno
Ucranio зелений
Eslovaco zelený
Esloveno svetlo zelen
Catalán verd, llum verd
Macedónio зелен
Serbio zelen
Italiano verde luminoso
Español verde brillante, verde luminoso
Checo zelený
Vasco berde
Japonés 緑, 明るい緑
Polaco zielony, jasnozielony
Rumano verde
Danés grøn
Turco yeşil
Holandés groen, helder groen
Urduسبز
Hebreoירוק
Árabeأخضر
Persoسبز
i. adjetivo · comparación · regular

[Pflanzen] anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt; normal

Traducciones

Inglés green
Sueco grön
Noruego grønn
Ruso допустимый
Finlandés vihreä
Bielorruso зялёны
Portugués dentro do intervalo permitido
Búlgaro възможен
Croata zelen
Francés acceptable, conforme
Húngaro megfelelő
Bosnio zelen
Ucranio допустимий
Eslovaco zelený
Esloveno zelen
Catalán dins del rang permès
Macedónio зелен
Serbio zelen
Griego εντός ορίων
Italiano ammissibile, consentito
Español dentro del rango permitido
Checo zelený
Vasco onartu, onartua
Japonés 許容範囲内の
Polaco zielony
Rumano verde
Danés grøn
Turco geçerli, uygun
Holandés groen
Urduسبز
Hebreoירוק
Árabeمقبول
Persoمجاز
j. adjetivo · comparación · regular

[Pflanzen] mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet; Natur enthaltend

Traducciones

Inglés green
Sueco grön
Noruego grønn
Ruso зеленый
Finlandés vihreä
Bielorruso зялёны
Portugués verde
Búlgaro зелен
Croata zelen
Francés vert, naturel
Húngaro zöld
Bosnio zelen
Ucranio зелені, природний
Eslovaco zelený
Esloveno zelen, naraven
Catalán verd, natural, verdat
Macedónio зелен
Serbio zelen
Griego πράσινος
Italiano verde
Español verde
Checo zelený
Vasco berde, naturala
Japonés 植物のある, 緑の, 自然を含む
Polaco zielony
Rumano verde
Danés grøn
Turco doğal, yeşil
Holandés groen, natuurlijk
Urduسبز
Hebreoירוק
Árabeأخضر
Persoسبز

Sinónimos

b.≡ unreif
c.≡ keimend ≡ sprossend ≡ wachsend
e.≡ unerfahren ≡ unreif
f.≡ roh
...

Sinónimos

Declinación y comparación

grün · grüner · am grünsten

grün · grüner · am grünsten

grün · grüner · am grünsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6115, 6115, 6115, 6115, 6115, 6115, 6115, 6115, 6115