Traducción del adjetivo alemán gemein

Traducción adjetivo gemein: común, bajo, malvado, compartido, desagradable, doloroso, grosero, intenso para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · adjetivo · comparación · regular

gemein

Traducciones

Inglés mean, common, nasty, malicious, average, base, cruel, intense, ...
Ruso подлый, низкий, вульгарный, гадкий, общий, простой, болезненный, грубый, ...
Español común, bajo, malvado, compartido, desagradable, doloroso, grosero, intenso, ...
Francés ordinaire, méchant, commun, malveillant, bas, douloureux, intense, malin, ...
Turco alçak, aşağılık, kötü niyetli, acımasız, basit, genel, kaba, kötü, ...
Portugués comum, maldoso, malévolo, vil, cruel, desonesto, doloroso, geral, ...
Italiano cattivo, comune, malvagio, basso, condiviso, doloroso, infido, intenso, ...
Rumano malefic, miserabil, rău, comun, dureros, intensiv, mediocru, mârșav, ...
Húngaro aljas, rosszindulatú, gonosz, közönséges, alantas, csúf, egyszerű, fájdalmas, ...
Polaco podły, złośliwy, nikczemny, wspólny, wulgarny, bolesny, intensywny, pospolity, ...
Griego άσχημος, έντονος, αγενής, απλός, γενικός, κακόβουλος, κακός, κατώτερος, ...
Holandés gemeen, slecht, gemeenschappelijk, gewone, intensief, pijnlijk, simpel, vals, ...
Checo nepříjemný, podlý, zákeřný, bolestivý, intenzivní, jednoduchý, obecný, obyčejný, ...
Sueco elak, gemen, ond, allmän, enkel, gemensam, vulgär, intensiv, ...
Danés slem, ond, almindelig, fælles, gennemsnitlig, grusom, intensiv, ondskabsfuld, ...
Japonés 意地悪な, 卑劣, 卑劣な, 意地悪, 普通の, 共通の, 単純な, 平凡な, ...
Catalán comú, malèvol, comuna, desconsiderat, deshonest, dolorós, intens, mediocre, ...
Finlandés ilkeä, paha, alhainen, intensiivinen, keskinkertainen, kivulias, tavallinen, vulgääri, ...
Noruego slem, ond, enkelt, felles, gjennomsnittlig, grusom, intensiv, ondskapsfull, ...
Vasco ohiko, batez bestekoa, gaizto, intentsoa, komun, maligno, minbera, miserable, ...
Serbio podao, bolan, intenzivan, jednostavan, običan, srednji, veoma, vulgaran, ...
Macedónio злобен, болен, вулгарен, едноставен, заеднички, интензивен, нормален, обичен, ...
Esloveno navaden, podlo, boleč, intenziven, povprečen, površen, preprost, skupen, ...
Eslovaco bežný, podlý, nepríjemný, zlovestný, bolestivý, intenzívny, jednoduchý, nepriateľský, ...
Bosnio podli, zloćudan, bolan, intenzivan, jednostavan, nepristojno, običan, podao, ...
Croata podli, zloćudan, bolan, intenzivan, jednostavan, nepristojno, običan, podao, ...
Ucranio негідний, підлий, загальний, звичайний, поганий, болісний, вульгарний, дуже, ...
Búlgaro подъл, злобен, лош, болезнен, вулгарен, зъл, интензивен, колективен, ...
Bielorruso падлы, звычайны, злы, агульны, болісны, вульгарны, досыць, недобры, ...
Indonesio banget, bersama, biasa, cabul, jahat, kejam, keji, nyeri, ...
Vietnamita bình thường, chung, cực kỳ, dữ dội, rất, thô tục, trung bình, tầm thường, ...
Uzbeko yomon niyatli, behayo, juda, mushtarak, nihoyatda, o'rtacha, odatdagi, oddiy, ...
Hindi अश्लील, औसत, क्रूर, तीव्र, दुष्ट, नीच, बहुत, बेहद, ...
Chino 一般, 下流, 严重, 共同, 共通, 剧烈, 卑劣, 卑鄙的, ...
Tailandés ต่ำทราม, ธรรมดา, ปานกลาง, มาก, รุนแรง, ร่วม, ลามก, สามัญ, ...
Coreano 비열한, 공동의, 공통의, 매우, 보통의, 심한, 야비한, 일반적인, ...
Azerbaiyano adi, alçak, amansız, ağrılı, müstehcen, ortaq, pis niyyətli, sadə, ...
Georgiano ბოროტი, დაბალი, ვულგარული, მარტივი, მძიმე, მწვავე, საერთო, საშუალო, ...
Bengalí সাধারণ, অশ্লীল, অসভ্য, খলনায়ক, খারাপ, খুব, গড়পড়তা, তীব্র, ...
Albanés banal, i dhimbshëm, i keq, i pa zemër, i rëndë, i thjeshtë, i ulët, i zakonshëm, ...
Maratí सामान्य, अश्लील, असभ्य, क्रूर, खूप, तीव्र, दुष्ट, नीच, ...
Nepalí अश्लील, असभ्य, एकदम, औसत, क्रूर, तीव्र, दुष्ट, धेरै, ...
Télugu సాధారణ, అశ్లీల, ఉమ్మడి, చాలా, చెడు, తీవ్రమైన, దుర్మనస్సు, బాగా, ...
Letón kopīgs, parasts, rupjš, stiprs, sāpīgs, viduvējs, vienkāršs, vulgārs, ...
Tamil அசிங்கமான, எளிய, கடுமையான, கீழான, கீழ்த்தரமான, கூட்டு, கெட்ட, கொடுமையான, ...
Estonio julm, keskpärane, kuri, labane, lihtne, tavaline, tugev, valus, ...
Armenio անպարկեշտ, ընդհանուր, համատեղ, միջակ, շատ, չարամիտ, չափազանց, պարզ, ...
Kurdo adî, asayî, bêedeb, giran, hevbeş, navîn, pir, sade, ...
Hebreoרשע، נבזי، אכזרי، מְרַע، משותף، נחות، פשוט، קשה، ...
Árabeحقير، دنيء، بذيء، بسيط، بغيض، خبيث، شديد، عادي، ...
Persoزشت، معمولی، پست، بدجنس، بسیار، دردناک، ساده، شدید، ...
Urduعام، بد، بدطینت، بہت، بے رحم، بےہودہ، دردناک، سادہ، ...

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist; gemeinsam

Traducciones

Inglés common, mean
Ruso общий, совместный
Español común, compartido
Francés commun, partagé
Polaco wspólny, pospolity
Sueco gemensam, allmän
Noruego felles
Finlandés yhteinen, yleinen
Bielorruso агульны
Portugués comum, geral
Búlgaro колективен, общ
Croata zajednički
Húngaro közönséges, rosszindulatú
Bosnio zajednički
Ucranio загальний, спільний
Eslovaco bežný, spoločný
Esloveno skupen, zajeten
Catalán comuna, comú
Macedónio заеднички
Serbio zajednički
Griego γενικός, κοινός
Italiano comune, condiviso
Checo obecný, společný
Vasco komun
Japonés 共通の
Rumano comun
Danés fælles
Turco genel, ortak
Holandés gemeenschappelijk
Hindi साझा, सामान्य
Coreano 공동의, 공통의
Uzbeko mushtarak, umumiy
Maratí सामान्य, सामायिक
Letón kopīgs
Kurdo hevbeş
Bengalí যৌথ, সাধারণ
Tamil கூட்டு, பொதுவான
Chino 共同, 共通
Estonio ühine
Armenio ընդհանուր, համատեղ
Télugu ఉమ్మడి, సాధారణ
Vietnamita chung
Tailandés ร่วม
Georgiano საერთო
Nepalí साझा
Azerbaiyano ortaq, ümumi
Indonesio bersama
Albanés përbashkët
Urduمشترک
Hebreoמשותף
Árabeمشترك
Persoمشترک
b. adjetivo · comparación · regular

einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt; einfach, normal, gewöhnlich

Traducciones

Inglés average, common, mean, mediocre, ordinary, simple
Sueco enkel, allmän, gemen, medelmåttig, vanlig
Español común, mediocre, simple
Ruso простой, заурядный, обычный, посредственный
Francés ordinaire, médiocre, simple
Noruego enkelt, gjennomsnittlig, vanlig
Finlandés alhainen, keskinkertainen, tavallinen, yksinkertainen
Bielorruso звычайны, просты, средні
Portugués comum, medíocre, simples
Búlgaro обикновен, прост, среден
Croata jednostavan, običan, prosječan, srednji
Húngaro alantas, egyszerű, közönséges, szokványos
Bosnio jednostavan, običan, srednji
Ucranio звичайний, простий, середній
Eslovaco bežný, jednoduchý, priemerný
Esloveno navaden, povprečen, preprost
Catalán comú, mediocre, simple
Macedónio едноставен, нормален, обичен
Serbio jednostavan, običan, srednji
Griego απλός, κατώτερος, μέτριος, συνηθισμένος
Italiano comune, mediocre, semplice
Checo jednoduchý, obyčejný, podprůměrný, průměrný
Vasco ohiko, batez bestekoa, sinple
Japonés 普通の, 単純な, 平凡な
Polaco podły, prosty, przeciętny, zwykły, złośliwy
Rumano mediocru, obișnuit, rău, simplu
Danés almindelig, gennemsnitlig, simpel
Turco basit, ortalama, sıradan
Holandés gemeen, gewone, simpel, vies
Hindi औसत, सरल, साधारण
Coreano 보통의, 일반적인, 평범한
Uzbeko o'rtacha, odatdagi, oddiy
Maratí सरासरी, साधा, सामान्य
Letón parasts, viduvējs, vienkāršs
Kurdo adî, asayî, navîn, sade
Bengalí গড়পড়তা, সরল, সাধারণ
Tamil எளிய, சராசரி, சாதாரண
Chino 一般, 平常, 普通
Estonio keskpärane, lihtne, tavaline
Armenio միջակ, պարզ, սովորական
Télugu సగటు, సరళమైన, సాధారణ
Vietnamita bình thường, trung bình, tầm thường, đơn giản
Tailandés ธรรมดา, ปานกลาง, สามัญ
Georgiano მარტივი, საშუალო, უბრალო, ჩვეულებრივი
Nepalí औसत, सरल, साधारण, सामान्य
Azerbaiyano adi, sadə, vasat
Indonesio biasa, rata-rata, sederhana
Albanés i thjeshtë, i zakonshëm, mesatar
Urduعام، سادہ
Hebreoנחות، פשוט، רגיל
Árabeبسيط، حقير، دنيء، عادي
Persoمعمولی، ساده
c. adjetivo · comparación · regular

vulgär; von niederer Gesinnung; gewöhnlich, ordinär, unverschämt, vulgär

Traducciones

Inglés mean, base, malicious, nasty, vulgar
Japonés 意地悪な, 卑劣, 卑劣な
Español bajo, grosero, vil, vulgar
Sueco elak, vulgär, gemen, ond, ryslig
Ruso низкий, подлый, вульгарный, грубый
Polaco podły, wulgarny, nikczemny
Francés malveillant, méchant, ordinaire, vulgaire
Noruego ond, slem, vulgær
Finlandés ilkeä, paha, vulgääri
Bielorruso вульгарны, недобры, падлы
Portugués maldoso, malévolo, vil, vulgar
Búlgaro вулгарен, злобен, подъл
Croata podao, podli, vulgarnu, zloćudan
Húngaro aljas, rosszindulatú, vulgáris
Bosnio podli, vulgaran, zloćudan
Ucranio негідний, поганий, підлий
Eslovaco nepríjemný, podlý, vulgárny, zloduchý
Esloveno podlo, površen, vulgaren, zlobno
Catalán deshonest, malèvol, vulgar
Macedónio вулгарен, злобен, подолна природа
Serbio podao, vulgaran, zlo
Griego αγενής, κακός, χαμηλός, χοντροκομμένος
Italiano cattivo, basso, spregevole, vile
Checo nepříjemný, podlý, vulgární, zákeřný
Vasco miserable, txarra, vulgar
Rumano malefic, miserabil, vulgar
Danés ondskabsfuld, slem, vulgær
Turco alçak, aşağılık, kaba, kötü niyetli
Holandés gemeen, slecht, vulgair
Hindi अश्लील, नीच, भद्दा
Coreano 비열한, 저속한, 천박한
Uzbeko behayo, qoʻpol, yomon niyatli
Maratí अश्लील, असभ्य, नीच
Letón rupjš, vulgārs, ļauns
Kurdo bêedeb
Bengalí অশ্লীল, অসভ্য, নীচ
Tamil அசிங்கமான, கீழான, கீழ்த்தரமான
Chino 下流, 卑劣, 粗俗
Estonio kuri, labane, vulgaarne
Armenio անպարկեշտ, վուլգար
Télugu అశ్లీల, భద్దమైన
Vietnamita thô tục, tục tĩu, đê tiện
Tailandés ต่ำทราม, ลามก, หยาบคาย
Georgiano დაბალი, ვულგარული, უხამსი
Nepalí अश्लील, असभ्य, नीच
Azerbaiyano alçak, müstehcen, ədəbsiz
Indonesio cabul, keji, vulgar
Albanés banal, i ulët, vulgar
Urduبدطینت، بے رحم، بےہودہ، غلیظ
Hebreoרשע، נבזי
Árabeبذيء، حقير، دنيء
Persoپست، زشت
d. adjetivo · comparación · regular

dem anderen übelwollend, fies, schofel; boshaft, fies, hinterhältig, niederträchtig, schofel

Traducciones

Inglés mean, malicious, nasty
Portugués malévolo, mau, má, sórdido, vil
Francés bas, malintentionné, malveillant, méchant, vile
Japonés 意地悪, 卑劣
Polaco podły, nikczemny, złośliwy
Sueco elak, gemen, nedrig, ond, taskig
Ruso подлый, вульгарный, гадкий, недоброжелательный, низкий
Noruego ondskapsfull, slem, usympatisk
Finlandés ilkeä, paha
Bielorruso досыць, злы, падлы
Búlgaro злобен, лош, подъл
Croata podli, zavistan, zloćudan
Húngaro csúf, gonosz, rosszindulatú
Bosnio podao, zla, zloćudan
Ucranio недобрий, поганий, підлий
Eslovaco nepriateľský, podlý, zlovestný
Esloveno podlo, zloben
Catalán desconsiderat, malèvol, ruïnós
Macedónio злобен, подл
Serbio podao, zla, zloćudan
Griego άσχημος, κακόβουλος
Italiano cattivo, malvagio, meschino
Español malvado, ruin
Checo nepříjemný, podlý, zákeřný
Vasco gaizto, maligno
Rumano mârșav, rău
Danés ond, slem, usympatisk
Turco alçak, kötü niyetli, rezil
Holandés gemeen, slecht
Hindi क्रूर, दुष्ट
Coreano 비열한, 야비한
Uzbeko yomon niyatli
Maratí क्रूर, दुष्ट
Letón ļaunprātīgs
Bengalí খলনায়ক, খারাপ
Tamil கெட்ட, கொடுமையான
Chino 卑鄙的, 坏心肠的
Estonio julm
Télugu చెడు, దుర్మనస్సు
Vietnamita đáng ghét, độc ác
Tailandés ใจร้าย
Georgiano ბოროტი
Nepalí क्रूर, दुष्ट
Azerbaiyano amansız, pis niyyətli
Indonesio jahat, kejam
Albanés i keq, i pa zemër
Armenio չարամիտ, ստոր
Kurdo zalim, şerîr
Urduبد، نیک نیتی سے خالی
Hebreoמְרַע، רַע
Árabeحقير، خبيث
Persoبدجنس، زشت
e. adjetivo · comparación · regular

sehr; intensiv oder schmerzhaft

Traducciones

Inglés cruel, intense, mean, nasty, painful
Noruego grusom, intensiv, ond, slem, smertefull
Ruso болезненный, гадкий, интенсивный, недобрый, подлый
Finlandés ilkeä, intensiivinen, kivulias, paha
Bielorruso болісны, злы, падлы, інтэнсіўны
Portugués cruel, desonesto, doloroso, intenso, maldoso
Búlgaro болезнен, зъл, интензивен, лош, подъл
Croata bolan, intenzivan, nepristojno, podlo, zlo
Francés douloureux, intense, malin, méchant
Húngaro aljas, fájdalmas, gonosz, intenzív
Bosnio bolan, intenzivan, nepristojno, podlo, zlo
Ucranio болісний, негідний, підлий, інтенсивний
Eslovaco bolestivý, intenzívny, nepríjemný, podlý, zlovestný
Esloveno boleč, intenziven, zelo
Catalán dolorós, intens, molt
Macedónio болен, злобен, интензивен, подолг
Serbio bolan, intenzivan, veoma
Sueco elak, intensiv, ond, smärtsam
Griego έντονος, οδυνηρός, πολύ
Italiano cattivo, doloroso, infido, intenso, malvagio
Español desagradable, doloroso, intenso, malvado
Checo bolestivý, intenzivní, nepříjemný, podlý, zlovolný
Vasco intentsoa, minbera
Japonés 卑劣な, 意地悪な, 激しい, 痛みのある
Polaco bolesny, intensywny, podły, złośliwy
Rumano dureros, intensiv, malefic, miserabil, necinstit
Danés grusom, intensiv, ond, slem, smertefuld
Turco acımasız, aşağılık, kötü, sert
Holandés gemeen, intensief, pijnlijk, vals
Hindi तीव्र, बहुत, बेहद, भयंकर
Coreano 매우, 심한, 지독한
Uzbeko juda, nihoyatda, og‘riqli, qattiq
Maratí खूप, तीव्र, फार, भयंकर
Letón stiprs, sāpīgs, ārkārtīgi, ļoti
Kurdo giran, pir, zor, êşdar
Bengalí খুব, তীব্র, বেদনাদায়ক, ভীষণ
Tamil கடுமையான, தீவிரமான, மிக, ரொம்ப
Chino 严重, 剧烈, 很, 非常
Estonio tugev, valus, väga, äärmiselt
Armenio շատ, չափազանց, սաստիկ, ցավոտ
Télugu చాలా, తీవ్రమైన, బాగా, వేదనాకరమైన
Vietnamita cực kỳ, dữ dội, rất, đau đớn
Tailandés มาก, รุนแรง, อย่างยิ่ง, เจ็บปวด
Georgiano მძიმე, მწვავე, უაღრესად, ძალიან
Nepalí एकदम, तीव्र, धेरै, पीडादायक
Azerbaiyano ağrılı, son dərəcə, çox, şiddətli
Indonesio banget, nyeri, parah, sangat
Albanés i dhimbshëm, i rëndë, shumë, tepër
Urduبہت، دردناک، شدید
Hebreoאכזרי، נבזי، קשה، רשע
Árabeبغيض، حقير، شديد، مؤلم
Persoبسیار، دردناک، شدید

Sinónimos

a.≡ gemeinsam
b.≡ einfach ≡ gewöhnlich ≡ normal
c.≡ gewöhnlich ≡ ordinär ≡ unverschämt ≡ vulgär ≡ widerwärtig
d.≡ boshaft ≡ fies ≡ hinterhältig ≡ niederträchtig ≡ schofel ≡ übelwollend

Sinónimos

Declinación y comparación

gemein · gemeiner · am gemeinsten

gemein · gemeiner · am gemeinsten

gemein · gemeiner · am gemeinsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6170, 6170, 6170, 6170, 6170