Sinónimos del adjetivo alemán verletzlich

Sinónimos del adjetivo alemán verletzlich (vulnerable, frágil): dünnhäutig, ungeschützt, verletzbar, vulnerabel, mimosenhaft, verweichlicht, wehleidig, zartbesaitet, zimperlich, überempfindlich, übersensibel con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

verletzlich

Sinónimos

a.≡ dünnhäutig ≡ ungeschützt ≡ verletzbar ≡ vulnerabel ≡ mimosenhaft⁵ ≡ verweichlicht⁵ ≡ wehleidig⁵ ≡ zartbesaitet⁵ ≡ zimperlich⁵ ≡ überempfindlich⁵, ...
b.≡ vulnerabel

Antónimos (opuesto)

a.≡ stabil ≡ stark, ...

⁵ uso coloquial


Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

besonders sensibel, empfindlich, angreifbar; dünnhäutig; ungeschützt; verletzbar; vulnerabel

Sinónimos

≡ dünnhäutig ≡ ungeschützt ≡ verletzbar ≡ vulnerabel ≡ mimosenhaft⁵ ≡ verweichlicht⁵ ≡ wehleidig⁵ ≡ zartbesaitet⁵ ≡ zimperlich⁵ ≡ überempfindlich⁵ ≡ übersensibel

Antónimos (opuesto)

≡ stabil ≡ stark
b. adjetivo · comparación · regular

nicht mehr funktionierend; vulnerabel

Sinónimos

≡ vulnerabel
c. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés vulnerable, susceptible, fragile, sensitive
Ruso уязвимый, чувствительный, незащищённый
Español vulnerable, frágil, sensible
Francés fragile, vulnérable, sensible
Turco hassas, savunmasız, kırılgan, işlevsiz
Portugués frágil, vulnerável, sensível
Italiano fragile, vulnerabile, sensibile
Rumano vulnerabil, fragil, sensibil, expus
Húngaro sebezhető, érzékeny
Polaco wrażliwy, delikatny, narażony
Griego ευάλωτος, ευαίσθητος, αδύναμος
Holandés kwetsbaar, fragiel, gevoelig
Checo zranitelný, křehký, citlivý
Sueco sårbar, ömtålig
Danés sårbar, anfaldbar, følsom
Japonés 脆弱な, 傷つきやすい, 壊れやすい, 攻撃されやすい, 敏感な, 脆弱
Catalán fràgil, vulnerable, sensible
Finlandés haavoittuva, herkkä
Noruego sårbar, følsom, skadet, skjør
Vasco ahul, kalte, kaltebera, sentikor
Serbio ranjiv, nefunkcionalan, neispravan, osetljiv, osjetljiv
Macedónio ранлив, особено чувствителен
Esloveno občutljiv, ranljiv
Eslovaco zraniteľný, krehký, citlivý
Bosnio osjetljiv, ranjiv
Croata osjetljiv, ranjiv, nefunkcionalan, neispravan
Ucranio вразливий, незахищений, чутливий
Búlgaro уязвим, лесно болен, чувствителен
Bielorruso уразлівы, адчувальны, непрацуючы, слабкі
Indonesio lemah, mudah sakit, rentan, rusak, sensitif
Vietnamita dễ bị tổn thương, dễ ốm, hỏng, nhạy cảm, yếu
Uzbeko zaif, buzilgan, himoyasiz, kasallikka moyil
Hindi आसानी से बीमार पड़ने वाला, कमज़ोर, कमजोर, खराब, संवेदनशील
Chino 体弱, 多病, 失效的, 敏感的, 脆弱的
Tailandés ป่วยง่าย, ร่างกายอ่อนแอ, อ่อนไหว, เปราะบาง, เสีย
Coreano 고장난, 민감한, 병약한, 취약한, 허약한
Azerbaiyano arızalı, asan xəstələnən, həssas, müdafiəsiz, zəif
Georgiano დაზიანებული, მოსუსტებული, სენსიტიური, ხშირად ავადმყოფი
Bengalí অকার্যকর, আক্রমণযোগ্য, দুর্বল, সংবেদনশীল, সহজে অসুস্থ
Albanés defekt, i dobët, i pambrojtur, i sëmurë lehtë, ndjeshëm
Maratí आसानीने आजारी पडणारा, कमजोर, दुर्बल, बिघडलेला, संवेदनशील
Nepalí कमजोर, आसानीले बिरामी पर्ने, खराब, संवेदनशील
Télugu పాడిన, బలహీన, సున్నితమైన, సులభంగా అనారోగ్యపడే
Letón jūtīgs, neaizsargāts, nefunkcionāls, viegli saslimstošs, vājš
Tamil செயலற்ற, நுணுக்கமான, நோய்க்கிடைக்கும், பலவீனமான, பாதுகாப்பற்ற
Estonio haavatav, katkine, kergesti haigestuv, nõrk, tundlik
Armenio անուժ, զգայուն, հիվանդացու, չաշխատող, վտանգված
Kurdo asibpêzîr, hessas, hêsas, nayê kar, xestgir
Hebreoפגיע، רגיש
Árabeضعيف، هش، حساس، عرضة للهجوم
Persoآسیب‌پذیر، حساس
Urduکمزور، نرم، حساس، نقصان پذیر
...

Traducciones

Declinación y comparación

verletzlich · verletzlicher · am verletzlichsten

verletzlich · verletzlicher · am verletzlichsten

verletzlich · verletzlicher · am verletzlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1238702, 1238702