Traducción del adjetivo alemán verletzlich

Traducción adjetivo verletzlich: vulnerable, frágil, sensible para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

adjetivo · comparación · regular

verletzlich

Traducciones

Inglés vulnerable, susceptible, fragile, sensitive
Ruso уязвимый, чувствительный, незащищённый
Español vulnerable, frágil, sensible
Francés fragile, vulnérable, sensible
Turco hassas, savunmasız, kırılgan, işlevsiz
Portugués frágil, vulnerável, sensível
Italiano fragile, vulnerabile, sensibile
Rumano vulnerabil, fragil, sensibil, expus
Húngaro sebezhető, érzékeny
Polaco wrażliwy, delikatny, narażony
Griego ευάλωτος, ευαίσθητος, αδύναμος
Holandés kwetsbaar, fragiel, gevoelig
Checo zranitelný, křehký, citlivý
Sueco sårbar, ömtålig
Danés sårbar, anfaldbar, anfällig, følsom
Japonés 脆弱な, 傷つきやすい, 壊れやすい, 攻撃されやすい, 敏感な, 脆弱
Catalán fràgil, vulnerable, sensible
Finlandés haavoittuva, herkkä
Noruego sårbar, følsom, skadet, skjør
Vasco ahul, kalte, kaltebera, sentikor
Serbio ranjiv, nefunkcionalan, neispravan, osetljiv, osjetljiv
Macedónio ранлив, особено чувствителен
Esloveno občutljiv, ranljiv
Eslovaco zraniteľný, krehký, citlivý
Bosnio osjetljiv, ranjiv
Croata osjetljiv, ranjiv, nefunkcionalan, neispravan
Ucranio вразливий, незахищений, чутливий
Búlgaro уязвим, лесно болен, чувствителен
Bielorruso уразлівы, адчувальны, непрацуючы, слабкі
Hebreoפגיע، רגיש
Árabeضعيف، هش، حساس، عرضة للهجوم
Persoآسیب‌پذیر، حساس
Urduکمزور، نرم، حساس، نقصان پذیر

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

besonders sensibel, empfindlich, angreifbar; dünnhäutig; ungeschützt; verletzbar; vulnerabel

Traducciones

Inglés susceptible, vulnerable, sensitive
Noruego følsom, sårbar
Ruso уязвимый, чувствительный
Finlandés haavoittuva, herkkä
Bielorruso адчувальны, уразлівы
Portugués frágil, vulnerável, sensível
Búlgaro уязвим, чувствителен
Croata osjetljiv, ranjiv
Francés fragile, vulnérable, sensible
Húngaro sebezhető, érzékeny
Bosnio osjetljiv, ranjiv
Ucranio вразливий, незахищений, чутливий
Eslovaco citlivý, zraniteľný
Esloveno občutljiv, ranljiv
Catalán fràgil, sensible, vulnerable
Macedónio особено чувствителен, ранлив
Serbio osetljiv, ranjiv
Sueco sårbar, ömtålig
Griego ευάλωτος, ευαίσθητος
Italiano fragile, vulnerabile, sensibile
Español vulnerable, frágil, sensible
Checo zranitelný, citlivý
Vasco ahul, sentikor
Japonés 攻撃されやすい, 敏感な, 脆弱な
Polaco wrażliwy, delikatny, narażony
Rumano vulnerabil, expus, sensibil
Danés følsom, sårbar
Turco hassas, savunmasız
Holandés gevoelig, kwetsbaar
Urduکمزور، حساس، نرم
Hebreoפגיע، רגיש
Árabeحساس، عرضة للهجوم
Persoآسیب‌پذیر، حساس
b. adjetivo · comparación · regular

nicht mehr funktionierend; vulnerabel

Traducciones

Inglés fragile, vulnerable
Noruego skadet, sårbar
Ruso уязвимый, незащищённый
Finlandés haavoittuva, herkkä
Bielorruso непрацуючы
Portugués frágil, vulnerável
Búlgaro уязвим
Croata nefunkcionalan, neispravan
Francés fragile, vulnérable
Húngaro sebezhető, érzékeny
Bosnio osjetljiv, ranjiv
Ucranio вразливий, незахищений
Eslovaco krehký, zraniteľný
Esloveno občutljiv, ranljiv
Catalán fràgil, vulnerable
Macedónio ранлив
Serbio nefunkcionalan, neispravan
Sueco sårbar, ömtålig
Griego ευάλωτος, αδύναμος
Italiano fragile, vulnerabile
Español vulnerable, frágil
Checo zranitelný, křehký
Vasco ahul, kalte
Japonés 壊れやすい, 脆弱
Polaco wrażliwy, delikatny
Rumano fragil, vulnerabil
Danés anfaldbar, sårbar
Turco kırılgan, işlevsiz
Holandés fragiel, kwetsbaar
Urduکمزور، نقصان پذیر
Hebreoפגיע
Árabeضعيف، هش
Persoآسیب‌پذیر
c. adjetivo · comparación · regular

[Körper] leicht, schnell krank werdend

Traducciones

Inglés susceptible, vulnerable
Noruego skjør, sårbar
Ruso уязвимый, незащищённый
Finlandés haavoittuva, herkkä
Bielorruso слабкі, уразлівы
Portugués frágil, vulnerável
Búlgaro лесно болен, уязвим
Croata osjetljiv, ranjiv
Francés fragile, vulnérable
Húngaro sebezhető, érzékeny
Bosnio osjetljiv, ranjiv
Ucranio вразливий, незахищений
Eslovaco krehký, zraniteľný
Esloveno občutljiv, ranljiv
Catalán fràgil, vulnerable
Macedónio ранлив
Serbio osjetljiv, ranjiv
Sueco sårbar, ömtålig
Griego ευάλωτος, ευαίσθητος
Italiano fragile, vulnerabile
Español vulnerable, frágil
Checo zranitelný, křehký
Vasco ahul, kaltebera
Japonés 傷つきやすい, 脆弱な
Polaco wrażliwy, delikatny
Rumano vulnerabil, sensibil
Danés anfällig, sårbar
Turco hassas, savunmasız
Holandés fragiel, kwetsbaar
Urduکمزور، نرم
Hebreoפגיע
Árabeضعيف، هش
Persoآسیب‌پذیر

Sinónimos

a.≡ dünnhäutig ≡ ungeschützt ≡ verletzbar ≡ vulnerabel ≡ mimosenhaft⁵ ≡ verweichlicht⁵ ≡ wehleidig⁵ ≡ zartbesaitet⁵ ≡ zimperlich⁵ ≡ überempfindlich⁵, ...
b.≡ vulnerabel

Sinónimos

Declinación y comparación

verletzlich · verletzlicher · am verletzlichsten

verletzlich · verletzlicher · am verletzlichsten

verletzlich · verletzlicher · am verletzlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1238702, 1238702