Sinónimos del adjetivo alemán unbeholfen

Sinónimos del adjetivo alemán unbeholfen (torpe, desmañado): hölzern, linkisch, plump, schlacksig, schwerfällig, steif, tapsig, tollpatschig, trampelig, täppisch, tölpelhaft, umständlich, ungelenk, ungeschickt con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · adjetivo · comparación · regular

unbeholfen

Sinónimos

a.≡ hölzern ≡ linkisch ≡ plump ≡ schlacksig ≡ schwerfällig ≡ steif ≡ tapsig ≡ tollpatschig ≡ trampelig ≡ täppisch, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ geschickt, ...

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

mit wenig Geschick; hölzern; linkisch, plump, tapsig, tollpatschig, trampelig

Sinónimos

≡ hölzern ≡ linkisch ≡ plump ≡ schlacksig ≡ schwerfällig ≡ steif ≡ tapsig ≡ tollpatschig ≡ trampelig ≡ täppisch ≡ tölpelhaft ≡ umständlich ≡ ungelenk ≡ ungeschickt

Antónimos (opuesto)

≡ geschickt
b. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés awkward, clumsy, gauche, unskilled
Ruso неловкий, неуклюжий
Español torpe, desmañado, descoordinado
Francés gauche, maladroit
Turco beceriksiz, sakar
Portugués desajeitado, desastrado, descoordenado
Italiano goffo, maldestra
Rumano neîndemânatic, stângaci
Húngaro ügyetlen, bátortalan, bénázó
Polaco niezdarny, nieporadny, niezręczny
Griego αδέξιος, άβολος
Holandés onhandig, ongeschikt
Checo nešikovný, nemotorný, neobratný
Sueco klumpig, oskicklig, tungfotad
Danés klodset, ubehagelig, usikker
Japonés 不器用
Catalán descoordinat, torpe
Finlandés kömpelö, taitamaton, tumpelo
Noruego klosset, klønete, tumpet, ubehagelig
Vasco eskuzabala, malgutasun falta, malguztidun
Serbio nespretan, nevešt
Macedónio нескратен, незграбен, непристоен
Esloveno neroden, neprijeten, neštoren
Eslovaco nemotorný, nešikovný
Bosnio nespretan, neuračunat, neuračunljiv
Croata nespretan, neuračunat, neuračunljiv
Ucranio незграбний, недолугий, незручний
Búlgaro неловък, непохватен, неумел
Bielorruso незграбны, недасведчаны
Hebreoגמלוני، לא מיומן
Árabeأخرق، غير ماهر
Persoدست و پا چلفتی، بی‌مهارت
Urduبے ڈھنگا، بے ہنر، ناہموار

Traducciones

Declinación y comparación

unbeholfen · unbeholfener · am unbeholfensten

unbeholfen · unbeholfener · am unbeholfensten

unbeholfen · unbeholfener · am unbeholfensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1067683