Sinónimos del adjetivo alemán täppisch

Sinónimos del adjetivo alemán täppisch (torpe, torpemente): hölzern, plump, schwerfällig, steif, unbeholfen, ungeschickt, ungewandt, tappig, bäurisch, linkisch, ungraziös, ungelenk, staksig, tapsig con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

täppisch

Sinónimos

≡ hölzern ≡ plump ≡ schwerfällig ≡ steif ≡ unbeholfen ≡ ungeschickt ≡ ungewandt ≡ tappig⁵ ≡ bäurisch⁵ ≡ linkisch⁵, ...

⁵ uso coloquial ⁵ uso coloquial


Resumen
adjetivo · comparación · regular

auf unbeholfene und ungeschickte, bisweilen plumpe und schwerfällige Art und Weise; hölzern; plump; schwerfällig; steif; unbeholfen

Sinónimos

≡ hölzern ≡ plump ≡ schwerfällig ≡ steif ≡ unbeholfen ≡ ungeschickt ≡ ungewandt ≡ tappig⁵ ≡ bäurisch⁵ ≡ linkisch⁵ ≡ ungraziös⁵ ≡ ungelenk⁶ ≡ staksig⁵ ≡ tapsig

Traducciones

Inglés awkward, clumsy, ungainly
Ruso неловкий, неуклюжий
Español torpe, torpemente, torpeza
Francés empotée, pataud, gauche, maladroit
Turco beceriksiz, sakar
Portugués desajeitado, desastrado
Italiano goffo, maldestra
Rumano neîndemânatic, stângaci
Húngaro ügyetlen, bénázó
Polaco niezdarny, nieporadny
Griego αδέξιος, άγαρμπος
Holandés onhandig, klungelig
Checo nešikovný, nemotorný
Sueco klumpig, klumpig och klumpig, tung
Danés klodset, tumpet
Japonés ぎこちない, 不器用な
Catalán desmanegat, torpe
Finlandés kömpelö, tumpelo
Noruego klosset, tumpet
Vasco gogortasun, malgutasun
Serbio nespretan, neuračunljiv
Macedónio незграпен, тупав
Esloveno neokreten, nepremišljen, neroden
Eslovaco nemotorný, nešikovný
Bosnio nespretan, neuračunljiv
Croata nespretan, neuračunljiv
Ucranio незграбний, недолугий
Búlgaro непохватен, тъпоумен
Bielorruso недасканалы, незграбны
Indonesio canggung
Vietnamita vụng
Uzbeko epasiz
Hindi अनाड़ी
Chino 笨拙的
Tailandés งุ่มง่าม
Coreano 서투른, 투박한
Azerbaiyano bacarıqsız, yöndəmsiz
Georgiano მოუქნელი
Bengalí আনাড়ি
Albanés ngathët, pazotë
Maratí अनाड़ी
Télugu చాకచక్యంలేని, తడబడే
Letón klibošs
Tamil தடுமாறும், திறமையற்ற
Estonio kobav
Armenio անճարակ, դժվարաշարժ
Kurdo destqul
Hebreoגמלוני، כושל
Árabeأخرق، غير ماهر
Persoدست و پا چلفتی، بی‌دست و پا
Urduبے ڈھنگا، بھدّا
...

Traducciones

Declinación y comparación

täppisch · täppischer · am täppischsten

täppisch · täppischer · am täppischsten

täppisch · täppischer · am täppischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁵ uso coloquial ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 471391