Sinónimos del adjetivo alemán locker

Sinónimos del adjetivo alemán locker (suelto, relajado): lose, ungezwungen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · adjetivo · comparación · regular

locker

Sinónimos

b.≡ lose
d.≡ lose
e.≡ ungezwungen

Antónimos (opuesto)

a.≡ dicht
b.≡ fest
c.≡ streng
d.≡ straff
e.≡ gezwungen ≡ angespannt

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

durchlässig, nicht dicht

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ dicht
b. adjetivo · comparación · regular

mangelhaft befestigt, wackelig; lose

Sinónimos

≡ lose

Antónimos (opuesto)

≡ fest
c. adjetivo · comparación · regular

leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ streng
d. adjetivo · comparación · regular

nicht mehr unter Spannung; lose

Sinónimos

≡ lose

Antónimos (opuesto)

≡ straff
e. adjetivo · comparación · regular

lässig, unkompliziert; ungezwungen

Sinónimos

≡ ungezwungen

Antónimos (opuesto)

≡ gezwungen ≡ angespannt

Traducciones

Inglés loose, relaxed, laid-back, casual, permeable, easygoing
Ruso свободный, легкий, непринужденный, легкомысленный, недостаточно плотный, нежесткий, неплотный, проницаемый, ...
Español suelto, relajado, flojo, desenfadado, despreocupado, inseguro, libre, permeable, ...
Francés détendu, léger, décontracté, désinvolte, instable, libre, non étanche, permeable, ...
Turco gevşek, rahat, serbest, sade, sallanır, sarkık
Portugués solto, descontraído, relaxado, despreocupado, instável, liberal, permeável, simples
Italiano rilassato, allentato, sciolto, disinvolto, informale, instabile, leggero, morbido, ...
Rumano relaxat, lax, instabil, neglijent, neîntărit, permeabil, simplu, slăbit, ...
Húngaro laza, könnyed, fesztelen, ingatag, átjárható
Polaco luźny, swobodny, lekkomyślny, niedbały, niestabilny, przepuszczalny
Griego χαλαρός, άνετος, ελεύθερος, ασταθής, διάτρητος, χαλαρή
Holandés los, ontspannen, doorlaatbaar, lichtvaardig, doorlatend, gemakkelijk, onverantwoordelijk, vrij, ...
Checo volný, uvolněný, bezstarostný, neformální, nestabilní, neutěsněný, průsvitný
Sueco lös, avslappnad, avspänd, gles, ledig, lucker, lössläppt, slapp, ...
Danés afslappet, løst, uformel, gennemsigtig, løs, slap, usikker, åben
Japonés 緩い, ゆるい, ラフ, 不安定, 気楽, 自由な, 軽率な, 通気性のある
Catalán fluix, solt, lleuger, desenfadat, desinhibit, inestable, no dens, permeable, ...
Finlandés rento, rennon, ei tiheä, heikko, keveä, läpäisevä, löysä, vakaamaton, ...
Noruego løs, uformell, avslappet, fri, gjennomtrengelig, lettsindig, slakk, ustø
Vasco askatuta, libre, erlasa, iragazkor, mugikorra
Serbio opušten, labav, neformalno, neprijatan, nestabilan, prohodan, slobodan
Macedónio лабав, опуштен, слободен, неодговорен, нестабилен, неформален, пропустлив
Esloveno ohlapen, sproščen, brezskrbno, nekompliciran, nestabilen, ohlapno, prepusten, svobodno
Eslovaco voľný, uvoľnený, bezstarostný, neformálny, nestabilný, priepustný
Bosnio opušten, labav, neformalno, neprijatan, nestabilan, prohodan, slobodan
Croata opušten, labav, nekompliciran, neprijatan, nestabilan, prohodan, slobodan
Ucranio вільний, вільно, легковажний, невимушений, нещільний, розкуто, розслаблений, слабко закріплений
Búlgaro лекомислен, непринуден, нестабилен, освободен, проницаем, разкрепостен, разхлабен, свободен, ...
Bielorruso вольны, легкадумны, нефармальны, няшчыльны, пранікальны, расслаблены, свободны, слабы, ...
Hebreoרפוי، דליל، חופשי، לא יציב، קל דעת، קליל
Árabeفضفاض، مرن، غير ثابت، غير رسمي، غير مشدود، غير مُلتَزِم، مُتَرَخٍّ، هش
Persoآزاد، شل، راحت، سست، بی‌پروا، سبک‌سر، غیررسمی، نفوذپذیر
Urduڈھیلا، آرام دہ، آزاد، بے فکر، سیدھا سادہ، پھلا، کمزور، کھلا

Traducciones

Declinación y comparación

locker · lock(e)⁶rer · am lockersten

locker · lock(e)⁶rer · am lockersten

locker · lock(e)⁶rer · am lockersten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29549, 29549, 29549, 29549, 29549