Sinónimos del adjetivo alemán straff

Sinónimos del adjetivo alemán straff (tenso, ajustado): aufrecht, beschränkt, diszipliniert, durchorganisiert, effektiv, eng, fest, gedrängt, gerafft, gespannt, gestrafft, glatt, komprimiert, konzentriert,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

straff

Sinónimos

a.≡ eng ≡ gespannt ≡ prall ≡ stramm
b.≡ aufrecht ≡ fest ≡ glatt ≡ kräftig
c.≡ beschränkt ≡ diszipliniert ≡ durchorganisiert ≡ effektiv ≡ gedrängt ≡ gerafft ≡ gestrafft ≡ komprimiert ≡ konzentriert ≡ strukturiert, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ hängend ≡ weich

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

nicht durchhängend; eng; fest anliegend; prall; gespannt, stramm

Sinónimos

≡ eng ≡ gespannt ≡ prall ≡ stramm

Antónimos (opuesto)

≡ hängend ≡ weich
b. adjetivo · comparación · regular

[Menschen] nicht schlaff, nicht locker; aufrecht; kräftig; fest, glatt

Sinónimos

≡ aufrecht ≡ fest ≡ glatt ≡ kräftig
c. adjetivo · comparación · regular

sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges; beschränkt; durchorganisiert, gedrängt, gestrafft

Sinónimos

≡ beschränkt ≡ diszipliniert ≡ durchorganisiert ≡ effektiv ≡ gedrängt ≡ gerafft ≡ gestrafft ≡ komprimiert ≡ konzentriert ≡ strukturiert ≡ summarisch ≡ verdichtet ≡ zusammengedrängt ≡ zusammengefasst

Traducciones

Inglés tight, firm, taut, strict, tightly, tautly, tense, efficient, ...
Ruso натянутый, упругий, строгий, жесткий, организованный, плотный
Español tenso, ajustado, bien organizado, estricto, riguroso
Francés ferme, tendu, rigoureux, strict, bien organisé
Turco sıkı, gergin, düzenli, iyi organize edilmiş, katı
Portugués tenso, firme, severo, apertado, bem organizado, estrito, rigoroso
Italiano rigido, stretto, teso, ben organizzato
Rumano tensionat, bine organizat, fermo, rigid, strict, întins
Húngaro szoros, feszes, tömör, jól szervezett
Polaco napinający, dobrze zorganizowany, sztywny, zwięzły, ściśnięty, ściśły
Griego σφιχτός, αυστηρός, τεντωμένος, καλά οργανωμένος, τεταμένος
Holandés strak, spanning, goed georganiseerd, strak en efficiënt
Checo pevný, napjatý, dobře organizovaný, napnutý, striktní
Sueco stram, spänd, fast, tight, välorganiserad
Danés stram, fast, strammet, velorganiseret
Japonés 引き締まった, きちんとした, タイト, 厳格な, 張りのある, 整然とした
Catalán tens, rigorós, tibant, enèrgic, rígid, sever, estirat, ben organitzat, ...
Finlandés tiukka, hyvin järjestetty, jännitetty, jännittävä, kireä
Noruego stram, fast, streng, velorganisert
Vasco tentsu, estutu, ondo antolatuta, zorrotza
Serbio napet, čvrst, dobro organizovan, rigidno, strogo, uređen, čvrsto
Macedónio добро организиран, напнат, потполн, строг, тесен, цврст, чврст
Esloveno napet, dobro organiziran, natančno, strogo, trd, trden
Eslovaco pevný, napnutý, dobré organizovaný, prísny, striktný, usporiadaný
Bosnio napet, čvrst, dobro organizovan, strogo, tvrdo, čvrsto
Croata napet, čvrst, dobro organiziran, strogo, tvrdo, čvrsto
Ucranio строгий, напружений, щільний, жорсткий, організований
Búlgaro стегнат, плътен, добре организиран, напрегнат, строг
Bielorruso цвёрды, добра арганізаваны, жорсткі, напружаны, нацягнуты, строгі
Hebreoמתוח، חזק، מְדוּקָד، מְדוּקָדָה، מאורגן היטב
Árabeمشدود، مشدد، مشدودة، مضغوط، منظم بشكل جيد
Persoمحکم، سفت، سخت، منظم
Urduسخت، مضبوط، کشیدہ، بہت اچھا منظم، تناؤ

Traducciones

Declinación y comparación

straff · straffer · am straffsten

straff · straffer · am straffsten

straff · straffer · am straffsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11402, 11402, 11402