Sinónimos del adjetivo alemán streng

Sinónimos del adjetivo alemán streng (estricto, riguroso): autoritär, beißend, drakonisch, einfach, entschieden, erbarmungslos, genau, gnadenlos, grundsätzlich, hart, penetrant, puritanisch, scharf, schlicht,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · adjetivo · comparación · regular

streng

Sinónimos

a.≡ autoritär ≡ drakonisch ≡ entschieden ≡ erbarmungslos ≡ genau ≡ gnadenlos ≡ grundsätzlich
b.≡ hart ≡ schwer
c.≡ einfach ≡ puritanisch ≡ schlicht
d.≡ beißend ≡ penetrant ≡ scharf

Antónimos (opuesto)

a.≡ locker

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

[Personen] auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend; autoritär; genau; grundsätzlich; gnadenlos; erbarmungslos

Sinónimos

≡ autoritär ≡ drakonisch ≡ entschieden ≡ erbarmungslos ≡ genau ≡ gnadenlos ≡ grundsätzlich

Antónimos (opuesto)

≡ locker

Subtérminos

≡ sittenstreng
b. adjetivo · comparación · regular

[Zeit] mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden; hart; schwer

Sinónimos

≡ hart ≡ schwer
c. adjetivo · comparación · regular

sich durch betonte Einfachheit auszeichnend; puritanisch; einfach; schlicht

Sinónimos

≡ einfach ≡ puritanisch ≡ schlicht
d. adjetivo · comparación · regular

intensiv und unangenehm; scharf; penetrant; beißend

Sinónimos

≡ beißend ≡ penetrant ≡ scharf

Traducciones

Inglés strict, hard, severe, harsh, intense, rigorous, simple
Ruso строгий, жесткий, суровый, жестокий, резкий, требовательный, острый
Español estricto, riguroso, firme, fétido, hediondo, severo
Francés rigoureux, strict, rigide, simple, sobre, stricte, sévère
Turco katı, sert, acımasız, affetmeyici, kuralcı, otoriter, prensipli, sıkı
Portugués rigoroso, estrito, severo, intenso
Italiano rigoroso, rigido, severo, difficile
Rumano strict, sever, rigoros, simplu
Húngaro szigorú, kemény, fanyar, zord, egyszerű, kíméletlen
Polaco surowy, intensywny, prosty, restrykcyjny, ściśle przestrzegający
Griego αυστηρός, δριμύς, σφιχτός, απλός, σκληρός
Holandés streng, hard, rigide, strak
Checo přísný, krutý, tuhý, striktní, tvrdý
Sueco sträng, hård
Danés streng, hård, enkelt, simpelt, stram
Japonés 厳しい, 険しい, 厳格な, 簡素な
Catalán estricte, intens, rigorós, sever, simple
Finlandés ankara, tiukka, kova, yksinkertainen
Noruego streng, stram, hard, enkel
Vasco zorrotza, argia, intentsoa, rigido, rigoroso, sinple
Serbio strogo, rigidno, jednostavno
Macedónio строг, едноставен, интензивен, тежок
Esloveno strogo, intenziven, neprijeten, preprosto, rigorozno, strog
Eslovaco prísny, tvrdý, striktný, intenzívny
Bosnio rigidno, strogo, strog
Croata rigidno, strogo
Ucranio суворий, строгий, жорсткий
Búlgaro строг, суров
Bielorruso строгі, жорсткі, прастата
Hebreoמחמיר، חמור، נוקשה، פשוט، קפדני، קשה
Árabeشديد، صارم، بسيط
Persoسخت گیر، شدید، سخت، سختگیر
Urduسخت، شدید، سنجیدہ، کٹھن، کڑی

Traducciones

Declinación y comparación

streng · strenger · am strengsten

streng · strenger · am strengsten

streng · strenger · am strengsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56008, 56008, 56008, 56008