Significado del adjetivo alemán weichherzig

Significado del adjetivo alemán weichherzig (compasivo, bondadoso): sich auf das Leid, Unglück anderer einlassend: voller Mitgefühl; gütig; mitfühlend; warmherzig; einfühlsam; empfindsam con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

weichherzig

Significados

sich auf das Leid, Unglück anderer einlassend: voller Mitgefühl, gütig, mitfühlend, warmherzig, einfühlsam, empfindsam

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • sich auf das Leid, Unglück anderer einlassend: voller Mitgefühl

Sinónimos

≡ einfühlsam ≡ empfindsam ≡ emphatisch ≡ feinfühlig ≡ freundlich ≡ gutherzig ≡ gutmütig ≡ gütig ≡ herzensgut ≡ herzlich ≡ lieb ≡ mild ≡ milde ≡ mitfühlend ≡ nachsichtig ≡ sanft ≡ sanftmütig ≡ teilnahmsvoll ≡ verständnisvoll ≡ warmherzig ≡ wohlwollend ≡ zugewandt

Traducciones

Inglés soft-hearted, compassionate
Ruso милосердный, сострадательный
Español compasivo, bondadoso
Francés compatissant, bienveillant
Turco merhametli, şefkatli
Portugués compassivo, sensível
Italiano compassionevole, sensibile
Rumano blând, compassionat
Húngaro szelíd szívű, érzékeny
Polaco miłosierny, współczujący
Griego καρδιάς, συμπαθητικός
Holandés compassievol, medelijdend
Checo soucitný, laskavý
Sueco barmhärtig, medkännande
Danés følende, medfølende
Japonés 優しい, 思いやりのある
Catalán benigne, compassiu
Finlandés lempeä, myötätuntoinen
Noruego barmhjertig, medfølende
Vasco samurtasun
Serbio sažaljiv
Macedónio соосетлив, сочувствителен
Esloveno sočuten, usmiljen
Eslovaco empatický, súcitný
Bosnio samilostan, saosjećajan
Croata samilosrdan, suosjećajan
Ucranio м'який серцем, співчутливий
Búlgaro милосърден, състрадателен
Bielorruso спачувальны, сумленны
Hebreoרחמן
Árabeرقيق القلب، عطوف
Persoدل‌رحم، مهربان
Urduنرم دل، رحمدل

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

weichherzig · weichherziger · am weichherzigsten

weichherzig · weichherziger · am weichherzigsten

weichherzig · weichherziger · am weichherzigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 889450