Significado del adjetivo alemán ständig

Significado del adjetivo alemán ständig (constante, continuo): immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; sich immer wiederholend, ununterbrochen; dauernd; fortlaufend; fest; unaufhörlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · adjetivo · <también: comparación>

ständig

Significados

a.immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg, dauernd, fest, immer, permanent, stets
b.sich immer wiederholend, ununterbrochen, fortlaufend, unaufhörlich, unentwegt, regelmäßig, wiederkehrend

Resumen
a. adjetivo · <también: comparación>

Descripciones

  • immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg

Sinónimos

≡ dauernd ≡ durchgehend ≡ fest ≡ immer ≡ kontinuierlich ≡ nonstop ≡ pausenlos ≡ permanent ≡ stet ≡ stets
b. adjetivo · <también: comparación>

Descripciones

  • sich immer wiederholend, ununterbrochen
  • sehr häufig, immer wieder, ohne Unterlass, in einem fort

Sinónimos

≡ andauernd ≡ dauernd ≡ ewig ≡ fortdauernd ≡ fortlaufend ≡ fortwährend ≡ immerfort ≡ immerzu ≡ laufend ≡ regelmäßig ≡ unablässig ≡ unaufhörlich ≡ unentwegt ≡ wiederkehrend

Traducciones

Inglés persistent, constant, continuous, perpetual
Ruso постоянный, непрерывный
Español constante, continuo, ininterrumpido, permanente, incesante, perpetuo
Francés permanent, constamment, sans cesse, constant, durable, incessant
Turco sürekli, aralıksız, daimi, devamlı
Portugués constante, contínuo, ininterrupto, permanente
Italiano continuo, permanente, fisso, ininterrotto, stabile, costante
Rumano constant, permanent, continuu, neîntrerupt
Húngaro folyamatos, állandó
Polaco ciągle, stale, ciągły, nieprzerwany, stały
Griego μόνιμος, διαρκής, συνεχής, σταθερός, αδιάκοπος
Holandés permanent, telkens, constant, voortdurend
Checo stálý, neustálý, trvalý, nepřetržitý
Sueco jämt, jämt och ständigt, stadig, ständig, oavbruten, permanent
Danés konstant, vedvarende
Japonés 始終, 常に, 絶え間ない
Catalán constant, continu, ininterromput, permanent
Finlandés jatkuva, loputon, pysyvä
Noruego kontinuerlig, stadig, konstant, vedvarende
Vasco etengabe, etengabeko, iraunkor
Serbio stalno, neprekidno
Macedónio непрекинат, постојан
Esloveno nenehno, neprekinjen, stalen, stalno
Eslovaco nepretržitý, stály
Bosnio stalno, neprekidno
Croata stalno, neprekidan, neprekidno
Ucranio безперервно, весь час, постійно, безперервний, постійний
Búlgaro непрекъснат, постоянен
Bielorruso бесперапынны, пастаянны
Hebreoמתמשך، קבוע
Árabeدائم، مستمر
Persoدائمی، مکرر، پیوسته، مداوم، همیشه، همیشگی
Urduمسلسل، بے وقوفی، ہمیشہ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ dauernd ≡ durchgehend ≡ fest ≡ immer ≡ kontinuierlich ≡ nonstop ≡ pausenlos ≡ permanent ≡ stet ≡ stets
b.≡ andauernd ≡ dauernd ≡ ewig ≡ fortdauernd ≡ fortlaufend ≡ fortwährend ≡ immerfort ≡ immerzu ≡ laufend ≡ regelmäßig, ...

Sinónimos

Declinación y comparación

ständig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33188, 33188