Significado del adjetivo alemán unentwegt

Significado del adjetivo alemán unentwegt (continuo, incesante): ohne eine Pause, ohne Unterbrechung; mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben; fortwährend; ausdauernd; pausenlos; beharrlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

unentwegt

Significados

a.ohne eine Pause, ohne Unterbrechung, fortwährend, pausenlos, stet, unablässig, ununterbrochen
b.mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben, ausdauernd, beharrlich, unermüdlich, unerschütterlich

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • ohne eine Pause, ohne Unterbrechung

Sinónimos

≡ fortwährend ≡ pausenlos ≡ stet ≡ unablässig ≡ ununterbrochen
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben

Sinónimos

≡ ausdauernd ≡ beharrlich ≡ unermüdlich ≡ unerschütterlich

Traducciones

Inglés steadfast, persistent, relentless, unwavering
Ruso неустанный, непрерывный, упорный
Español continuo, incesante, persistente, tenaz
Francés incessant, ininterrompu, inlassig, unermüdlich
Turco devamlı, inatçı, kararlı, kesintisiz
Portugués constante, incansável, ininterrupto, perseverante
Italiano incessante, costante, ininterrotto, instancabile, perseverante
Rumano neobosit, neîntrerupt, neabătut
Húngaro kitartó, folyamatos, szünet nélkül, állhatatos
Polaco wytrwały, nieprzerwanie, nieustannie, nieustępliwy
Griego αδιάκοπος, αδιάκοπα, ασταμάτητα, επίμονος
Holandés onvermoeibaar, voortdurend, ononderbroken, volhardend
Checo neúnavný, vytrvalý, nepřetržitý
Sueco oavvänd, oförtröttlig, ihärdig, oavbrutet
Danés uafbrudt
Japonés 不屈の, 休むことなく, 粘り強い, 途切れず
Catalán constant, inflexible, ininterromput, perseverant
Finlandés katkeamatta, lakkaamatta, persistence, sitkeä
Noruego uavbrutt, vedholdende, vedvarende
Vasco etengabe, etengabe jarraitu, iraunkor
Serbio neprekidno, neumoljiv, neumoran, stalno, uporan
Macedónio неуморно, непрекинато, упорен
Esloveno neomajen, neprekinjeno, neumorno, vztrajen
Eslovaco neúnavný, neochvejný, nepretržitý
Bosnio neprekidno, neumoran, stalno, uporan
Croata neprekidan, neprekidno, neumoran, stalno, uporan
Ucranio невтомний, безперервно, неперервно, непохитний, постійний
Búlgaro непрекъснат, неуморим, неуморно, упорито
Bielorruso бесперапынны, настойлівы, неперарыўны, упарты
Hebreoבלתי פוסק، מתמיד، נחוש، עקשני
Árabeثابت، مستمر، بلا انقطاع، دون توقف
Persoبدون وقفه، بی‌وقفه، مصر، پایدار
Urduمستقل، بغیر رکاوٹ، بغیر وقفے، پختہ

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

unentwegt · unentwegter · am unentwegtesten

unentwegt · unentwegter · am unentwegtesten

unentwegt · unentwegter · am unentwegtesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287492, 287492