Significado del adjetivo alemán spöttisch

Significado del adjetivo alemán spöttisch (burlón, sarcástico): Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend; als Adjektiv; höhnisch; mokant; spitz; spitzzüngig; anzüglich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

spöttisch

Significados

a.Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend, höhnisch, mokant, spitz, spitzzüngig, anzüglich
b.als Adjektiv
c.adverbiell gebraucht

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend

Sinónimos

≡ anzüglich ≡ beißend ≡ bissig ≡ bitter ≡ gehässig ≡ geringschätzig ≡ grob ≡ herabwürdigend ≡ hämisch ≡ höhnisch ≡ ironisch ≡ juvenalisch ≡ kaustisch ≡ lachend ≡ maliziös ≡ mokant ≡ neckisch ≡ sarkastisch ≡ satirisch ≡ schadenfroh ≡ scharfzüngig ≡ schnippisch ≡ schnöde ≡ spitz ≡ spitzzüngig ≡ spottsüchtig ≡ stichelnd ≡ süffisant ≡ verächtlich ≡ witzig ≡ fies⁵ ≡ giftig
b. adjetivo · comparación · regular
c. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés mocking, derisive, derisively, derisorily, derisory, mockingly, scoffingly, sneering, ...
Ruso насмешливый, издевательский, иронический, насмешливо, язвительный, ироничный, презрительный
Español burlón, sarcástico, socarrón, irónico, sarcastico
Francés moqueur, goguenard, goguenarde, moqueuse, narquois, narquoise, railleur, railleuse, ...
Turco alaycı, dalga geçen
Portugués escarninho, trocista, zombador, zombeteiro, irônico, sarcastico
Italiano beffardo, beffardamente, canzonatorio, derisorio, sarcastico
Rumano ironico, sarcastic
Húngaro gúnyos, csúfoló, ironikus
Polaco drwiący, ironicznie, kpiący, sarkastyczny
Griego κοροϊδευτικός, σαρκαστικός
Holandés spottend, spottenderwijs, sardonisch, schoffend, spotachtig
Checo posměšný, výsměšný, uštěpačný, ironický
Sueco försmådlig, spydig, sarkastisk, spottande
Danés spottende, hånende, sarkastisk
Japonés 嘲笑的な, 冷笑的な, 皮肉な
Catalán burleta, irònica, irònic
Finlandés ivallinen, pilkallinen, pilkkaava
Noruego sarkastisk, spottende
Vasco irrifartsu, irrifartsua, mendekatzaile, mendekoa
Serbio ciničan, podsmešan, podsmješan
Macedónio подбивчив, ироничен, потсмевачки
Esloveno posmehljiv
Eslovaco posmešný, výsmešný, uštipačný
Bosnio podsmiješan, ciničan, sarkastičan
Croata ciničan, podsmiješan
Ucranio іронічний, зневажливий
Búlgaro подигравателен, ироничен
Bielorruso зневажлівы, іронічны
Hebreoלעגני
Árabeساخر
Persoتمسخرآمیز، تحقیرآمیز
Urduتمسخر آمیز، مذاق اڑانے والا، تضحیک آمیز

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anzüglich ≡ beißend ≡ bissig ≡ bitter ≡ gehässig ≡ geringschätzig ≡ grob ≡ herabwürdigend ≡ hämisch ≡ höhnisch, ...

Sinónimos

Declinación y comparación

spöttisch · spöttischer · am spöttischsten

spöttisch · spöttischer · am spöttischsten

spöttisch · spöttischer · am spöttischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130035, 130035, 130035