Significado del adjetivo alemán spitz

Significado del adjetivo alemán spitz (agudo, puntiagudo): schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend; sexuell erregt seiend; spitzig; erregt; geil; stichelnd; scharf con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

sustantivo
Spitz, der
adjetivo
spitz
B1 · adjetivo · comparación · regular

spitz

Significados

a.schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend, in einer Spitze endend, spitzig, scharf, schneidend, messerscharf
b.sexuell erregt seiend, geil, begierig, erregt, geil, lüstern, brünstig
c.Ironie oder Boshaftigkeit in sich tragend, bissig, sarkastisch, spitzig, stichelnd, höhnisch, ironisch
d.In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet
e.entkräftet und abgezehrt aussehend, wirkend, spitzig, abgezehrt, abgemagert, ausgemergelt, dünn
f.laut und schrill
g.etwas herausbekommend, etwas erfahrend

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend
  • in einer Spitze endend

Sinónimos

≡ messerscharf ≡ scharf ≡ schneidend ≡ spitzig
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • sexuell erregt seiend
  • geil, begierig

Sinónimos

≡ begierig ≡ brünstig ≡ erregt ≡ geil ≡ lüstern
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • Ironie oder Boshaftigkeit in sich tragend
  • bissig, sarkastisch

Sinónimos

≡ höhnisch ≡ ironisch ≡ schnippisch ≡ spitzig ≡ spöttisch ≡ stichelnd ≡ zynisch
d. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet
e. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • entkräftet und abgezehrt aussehend, wirkend

Sinónimos

≡ abgemagert ≡ abgezehrt ≡ ausgemergelt ≡ dünn ≡ dürr ≡ eingefallen ≡ hager ≡ hohlwangig ≡ spitzig
f. adjetivo · comparación · regular
g. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • etwas herausbekommend, etwas erfahrend

Traducciones

Inglés sharp, pointed, acute, aroused, narrowing, keen, excited, gaunt, ...
Ruso острый, заостренный, язвительный, остро, колкий, возбужденный, возбуждённый, громкий, ...
Español agudo, puntiagudo, codicioso, deseoso, mordaz, afilado, aficionado, demacrado, ...
Francés pointu, aigu, excité, désiré, acerbe, acéré, affaissé, affilé, ...
Turco keskin, , alaycı, bitkin, cırıldayan, hevesli, heyecanlı, iğneleyici, ...
Portugués agudo, afiado, pontudo, desgastado, entusiasmado, esgotado, estridente, excitado, ...
Italiano affilato, acuto, a punta, eccitato, indebolito, maligno, puntuto, sarcastico, ...
Rumano ascuțit, acid, dornic, epuizat, excitat, fierbinte, malicious, sarcastic, ...
Húngaro hegyes, éles, csúcsos, csípős, elhasználódott, gonosz, hangos, irónikus, ...
Polaco ostry, spiczasty, głośny, ironiczny, ostrożny, osłabiony, podniecony, przebiegły, ...
Griego οξύς, μυτερός, κοφτερός, αδυνατισμένος, αιχμηρός, διεγερμένος, εξαντλημένος, επιθυμητός, ...
Holandés spits, scherp, bijtend, doordringend, geil, gretig, hard, opgewonden, ...
Checo ostrý, špičatý, dychtivý, hlasitý, ironický, křičící, nadržený, ostrovtipný, ...
Sueco spetsig, vass, sarkastisk, skarp, avmagrad, bitande, ivrig, sexuellt upphetsad, ...
Danés spids, skarp, afkræftet, bitter, højlydt, ivrig, ondskabsfuld, ophidset, ...
Japonés 尖った, 鋭い, 先端の, 大きくて耳障りな, 悪意のある, 欲しい, 疲れた, 皮肉な, ...
Catalán afi, agut, punxent, afamat, afeblit, desitjós, esgotat, estrident, ...
Finlandés terävä, halukas, heikko, huippu, ivallinen, kapea, kiihottunut, kirjava, ...
Noruego spiss, bitter, erfare, få ut, høylytt, ivrig, ondskapsfull, sarkastisk, ...
Vasco itzala, ahul, esperientzia, garratz, gogotsu, ironikoa, irrikatu, lortzen, ...
Serbio oštar, oštri, ciničan, glasan, iscrpljen, napet, oštr, oštrouman, ...
Macedónio остар, возбуден, гласен, жесток, злобен, изнемогнат, изнемоштен, ироничен, ...
Esloveno ostri, cyničen, glasen, izveden, izčrpan, navdušen, ostro, sarkastični, ...
Eslovaco ostrý, dozvedajúci sa, hlasný, ironický, krikľavý, nadržaný, ostro, ostro zakončený, ...
Bosnio oštri, oštar, ciničan, glasan, iscrpljen, napet, oštrouman, probojan, ...
Croata oštri, ciničan, glasan, izmučen, izvlačeći, napaljen, oštrouman, sarkastičan, ...
Ucranio гострий, загострений, саркастичний, гострий кінець, гострий на висловлювання, готрий кінець, привабливий, суперовий, ...
Búlgaro остър, висок, възбуден, върхов, жаден, злобен, изострен, изтощен, ...
Bielorruso востры, вымучаны, вытрымлівы, гучны, досведчаны, жадны, захапляльны, збуджаны, ...
Hebreoחד، חזק، חלש، מְעֻורָר، נחוש، נלהב، נשכני، עוקצני، ...
Árabeحاد، مدبب، خبث، ساخر، سخرية، صاخب، صوت عالٍ، ضعيف، ...
Persoتیز، نوک تیز، زهرآگین، برنده، بلند و گوش‌خراش، تحریک‌شده، تند، حاد، ...
Urduتیز، نوکدار، چالاک، تند، تھکا ہوا، جنسی طور پر متحرک، شور، شوقین، ...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ messerscharf ≡ scharf ≡ schneidend ≡ spitzig
b.≡ begierig ≡ brünstig ≡ erregt ≡ geil ≡ lüstern
c.≡ höhnisch ≡ ironisch ≡ schnippisch ≡ spitzig ≡ spöttisch ≡ stichelnd ≡ zynisch
e.≡ abgemagert ≡ abgezehrt ≡ ausgemergelt ≡ dünn ≡ dürr ≡ eingefallen ≡ hager ≡ hohlwangig ≡ spitzig

Sinónimos

Declinación y comparación

spitz · spitzer · am spitzesten

spitz · spitzer · am spitzesten

spitz · spitzer · am spitzesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24648, 24648, 24648, 24648, 24648, 24648, 24648