Significado del adjetivo alemán lasziv

Significado del adjetivo alemán lasziv (lascivo, indecente): Bildung; unzüchtig, anstößig, schlüpfrig; durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend, durch Posen Sinnlichkeit darstellend oder sexuelle… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

lasziv

Significados

a.[Fachsprache] unzüchtig, anstößig, schlüpfrig, anstößig, anzüglich, doppeldeutig, frivol, obszön
b.[Fachsprache] durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend, durch Posen Sinnlichkeit darstellend oder sexuelles Verlangen auslösend, anmachend, aufreizend, erregend, gelüstend, herausfordernd

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Fachsprache:
  • unzüchtig, anstößig, schlüpfrig
  • nicht salonfähig, nicht stubenrein

Sinónimos

≡ anstößig ≡ anzüglich ≡ doppeldeutig ≡ frivol ≡ obszön ≡ pikant ≡ schlüpfrig ≡ unanständig ≡ unzüchtig ≡ zweideutig
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Fachsprache:
  • durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend, durch Posen Sinnlichkeit darstellend oder sexuelles Verlangen auslösend

Sinónimos

≡ anmachend ≡ aufreizend ≡ erregend ≡ gelüstend ≡ herausfordernd ≡ stimulierend ≡ verlockend

Traducciones

Inglés lascivious, lewd, offensive, rude, salacious, seductive, sensual, sexy, ...
Ruso похотливый, развратный, непристойный
Español lascivo, indecente, libidinoso, sensual
Francés lascif, lascive, licencieux, sensuel
Turco şehvetli, açık saçık, cazibeli
Portugués lascivo, libidinoso, sensual
Italiano lascivo, indecente, licenzioso, sensuale
Rumano lasciv
Húngaro bujaság, buzgó, erkölcstelen, szexi, szexuális, érzéki
Polaco lubieżny, uwodzicielski, wyuzdany, zmysłowy
Griego ασελγής, ληθαργικός, προκλητικός, σέξι
Holandés lascief, onzedelijk, sensueel, verleidelijk
Checo svůdný, nepřístojný, smyslný, vášnivý
Sueco lasciv, oanständig, okysk, luden
Danés lummer, sensuel, usømmelig
Japonés 官能的, 挑発的な, 淫らな, 誘惑的
Catalán lasciu, lasciva, provocador, sensual
Finlandés houkutteleva, hävyttömä, siveetön, viettelevä
Noruego sensuell, latskap, løsaktig
Vasco itzulera, itzulera sexual, sinesgarri, sineskera
Serbio lascivan, neprikladno, nepristojno, prostitutivno, provokativan
Macedónio провокативен, развратен
Esloveno nepristojno, provokativen, razuzdan, zapeljiv
Eslovaco neprístojný, provokatívny, sexuálny, svodidelný, zmyselný
Bosnio lascivan, neprikladan, nepristojan, prostački, provokativan
Croata nepristojan, neumjeren, prostitutivan, provokativan, senzualan
Ucranio непристойний, похотливий, розкішний, розпусний, чуттєвий
Búlgaro развратен, непристоен, порочен, съблазнителен
Bielorruso прывабны, ласкавы, развратны
Indonesio cabul, erotis, mesum, sensual
Vietnamita dâm tục, gợi tình, khêu gợi, tục tĩu
Uzbeko behayo, erotik, shahvoniy, uyatsiz
Hindi अश्लील, कामुक, कामोत्तेजक, लंपट
Chino 慵懒性感, 撩人, 淫荡, 猥亵
Tailandés ยั่วยวน, ลามก, อนาจาร, เย้ายวน
Coreano 관능적인, 외설적인, 요염한, 음란한
Azerbaiyano erotik, müstehcen, şəhvani, ədəbsiz
Georgiano გარყვნილი, ვნებიანი, მაცდური, უშვერი
Bengalí অশ্লীল, আবেদনময়, কামুক, লম্পট
Albanés joshëse, pahijshëm, sensuale, shthurur
Maratí अश्लील, कामुक, कामोत्तेजक, लंपट
Nepalí अश्लील, कामुक, कामोत्तेजक, लम्पट
Télugu అశ్లీల, కామాతుర, కాముక, లంపట
Letón juteklisks, kairinošs, nepieklājīgs, piedauzīgs
Tamil அசிங்கமான, அவிநயமான, கவர்ச்சியான, காமுக
Estonio erootiline, labane, nilbe, sensuaalne
Armenio անպարկեշտ, էրոտիկ, սանձարձակ, սեքսուալ
Kurdo bêedeb, erotîk, seksî
Hebreoלְהַשְׁחִית، לַסְוִי، מְשׁוּחָד
Árabeمثير، فاسق، مبتذل، مغري
Persoشهوانی، تحریک‌آمیز، فریبنده
Urduعریاں، بے ہودہ، جنسی، فحش
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anstößig ≡ anzüglich ≡ doppeldeutig ≡ frivol ≡ obszön ≡ pikant ≡ schlüpfrig ≡ unanständig ≡ unzüchtig ≡ zweideutig
b.≡ anmachend ≡ aufreizend ≡ erregend ≡ gelüstend ≡ herausfordernd ≡ stimulierend ≡ verlockend

Sinónimos

Declinación y comparación

lasziv · lasziver · am laszivsten

lasziv · lasziver · am laszivsten

lasziv · lasziver · am laszivsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11545, 11545