Significado del adjetivo alemán elegisch

Significado del adjetivo alemán elegisch (elegíaco, melancólico): Gesellschaft; in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend; voll Schwermut, voll Wehmut; schwermütig; wehmütig; freudlos; klagend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · regular · <también: comparación>

elegisch

Significados

a.<s. comp.> [Kultur] in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend
b.<comp> voll Schwermut, voll Wehmut, schwermütig, wehmütig, freudlos, klagend, larmoyant

Resumen
a. adjetivo · sin comparación · regular

Descripciones

    Kultur:
  • in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • voll Schwermut, voll Wehmut

Sinónimos

≡ freudlos ≡ klagend ≡ larmoyant ≡ melancholisch ≡ schwermütig ≡ traurig ≡ trübsinnig ≡ wehmütig

Traducciones

Inglés elegiac, melancholic, mournful
Ruso печальный, элегический, угрюмый
Español elegíaco, melancólico, triste
Francés élégiaque, mélancolique, triste
Turco elegik, hüzünlü, melankolik
Portugués elegíaco, melancólico, triste
Italiano elegico, melanconico, triste
Rumano elegiac, melancolic, trist
Húngaro elegikus, melankolikus, szomorú
Polaco elegijny, smutny, żałobny
Griego ελεγικός
Holandés elegisch, treurig, weemoedig
Checo elegický, smutný, truchlivý
Sueco elegisk, sorgsen
Danés elegisk, melankolsk, sørgelig
Japonés エレジー的, 悲しげな, 憂鬱な
Catalán elegíac, melancòlic, trist
Finlandés eleginen, melankolinen, surumielinen
Noruego elegisk, melankolsk, sørgmodig
Vasco elekiko, melankolikoa, triste
Serbio elegičan, tužan
Macedónio елегичен
Esloveno elegičen, melanholičen, žalosten
Eslovaco elegický, smútočný, žalostný
Bosnio elegičan, tužan
Croata elegičan, tužan
Ucranio елегійний, сумний, похмурий
Búlgaro елегичен, тъжен
Bielorruso сумны, элегічны, элігічны
Hebreoאֵלֶגִי، מלנכולי، עצבני
Árabeحزين، مرثوي، مليء بالحزن
Persoاندوه، حزن، عزاوی
Urduغمگین، اداس، ایلیجک

Traducciones

Sinónimos

b.≡ freudlos ≡ klagend ≡ larmoyant ≡ melancholisch ≡ schwermütig ≡ traurig ≡ trübsinnig ≡ wehmütig

Sinónimos

Declinación y comparación

elegisch · elegischer · am elegischsten

elegisch · elegischer · am elegischsten

elegisch · elegischer · am elegischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87825, 87825