Significado del adjetivo alemán schwermütig

Significado del adjetivo alemán schwermütig (melancólico, pensativo): Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist; niedergeschlagen; melancholisch; schwermutsvoll; trübselig; trübsin… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · adjetivo · comparación · regular

schwermütig

Significados

Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist, niedergeschlagen, melancholisch, schwermutsvoll, trübselig, trübsinnig, bedrückt

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist
  • in sich gekehrt

Sinónimos

≡ bedrückt ≡ bekümmert ≡ depressiv ≡ elegisch ≡ freudlos ≡ gedankenschwer ≡ geknickt ≡ grüblerisch ≡ melancholisch ≡ nachdenklich ≡ niedergedrückt ≡ niedergeschlagen ≡ schwermutsvoll ≡ traurig ≡ trist ≡ trübselig ≡ trübsinnig ≡ verzagt ≡ wehmutsvoll ≡ wehmütig

Traducciones

Inglés melancholic, sorrowful, pensive
Ruso грустный, меланхоличный
Español melancólico, pensativo
Francés mélancolique, pensif
Turco melankolik, düşünceli
Portugués melancólico, pensativo
Italiano malinconico, melanconico, pensieroso
Rumano melancolic, trist
Húngaro melankolikus, töprengő
Polaco melancholijny, smutny, refleksyjny
Griego μελαγχολικός, σκεπτικός
Holandés melancholisch, weemoedig
Checo melancholický, zamýšlený
Sueco tungsint, melankolisk, sorgsen
Danés melankolsk, tungsindig
Japonés 憂鬱な, 沈んだ
Catalán melancòlic, pensatiu
Finlandés raskasmielinen, melankolinen, mietteliäs
Noruego melankolsk, tankefull
Vasco melankolikoa, pentsakor
Serbio melankoličan, turoban
Macedónio меланхоличен, тежок дух
Esloveno melanholičen, žalosten
Eslovaco melancholický, smutný
Bosnio melankoličan, turoban
Croata melankoličan, turoban
Ucranio меланхолійний, замислений
Búlgaro меланхоличен, тъжен
Bielorruso меланхалічны, песімістычны
Hebreoמלנכולי، עצבני
Árabeحزين، كئيب
Persoغمگین، افسرده
Urduغمگین، نڈھال

Traducciones

Sinónimos

≡ bedrückt ≡ bekümmert ≡ depressiv ≡ elegisch ≡ freudlos ≡ gedankenschwer ≡ geknickt ≡ grüblerisch ≡ melancholisch ≡ nachdenklich, ...

Sinónimos

Declinación y comparación

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 887273