Definición del adjetivo satt

Definición del adjetivo alemán satt (lleno, harto): Essen; nicht mehr hungrig; etwas nicht mehr ertragen könnend; gesättigt; leid; deftig; intensiv con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

A1 · adjetivo · comparación · regular
satt

satt · satter · am sattesten

Inglés satisfied, full, bright, fed up, replete, satiated, vibrant, ample, content, plentiful, radiant, sated, sufficient

[Lebensmittel] nicht mehr hungrig; etwas nicht mehr ertragen könnend; gesättigt; leid; deftig; intensiv

» Ich bin satt . Inglés I'm full.

Significados

a.[Lebensmittel] nicht mehr hungrig, keinen Hunger mehr habend, gesättigt
b.etwas nicht mehr ertragen könnend, leid, überdrüssig, unerträglich
c.mehr als zufriedenstellend, deutlich überdurchschnittlich, deftig, ordentlich, reichlich, selbstzufrieden
d.leuchtend, intensiv, kräftig, leuchtend, strahlend
...

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ gesättigt
b.≡ leid ≡ unerträglich ≡ überdrüssig
c.≡ deftig ≡ ordentlich ≡ reichlich ≡ selbstzufrieden
d.≡ intensiv ≡ kräftig ≡ leuchtend ≡ strahlend
...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich bin satt . 
    Inglés I'm full.
  • Ich habe es satt . 
    Inglés I am fed up with it.
  • Ich habe das wirklich satt . 
    Inglés I'm really sick of this.
  • Bist du satt ? 
    Inglés Are you full?
  • Ich bin ziemlich satt . 
    Inglés I'm very full.
  • Nach einer Woche war ich satt . 
    Inglés After a week I was tired of it.
  • Tom hat die Vergleiche mit seinem Bruder satt . 
    Inglés Tom is tired of being compared to his brother.
  • Die Gäste wurden satt . 
    Inglés The guests were full.
  • Ich habe das Kämpfen satt . 
    Inglés I am tired of fighting.
  • Ich habe es satt zu verlieren. 
    Inglés I'm getting tired of losing.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés satisfied, full, fed up, bright, replete, satiated, vibrant, ample, ...
Ruso сытый, довольный, достаточный, насыщенный, надоевший, обильный, светящийся, яркий
Español lleno, harto, brillante, insoportable, saciado, satisfecho, abundante, satisfactorio, ...
Francés rassasié, brillant, en avoir marre, repu, ample, au-delà de la moyenne, repus, satisfaisant, ...
Turco aşırı tatmin edici, bol, fazla tatmin edici, tahammül edemeyen, tok, yeterli
Portugués satisfeito, saciado, suficiente, abundante, brilhante, luminoso
Italiano sazio, scocciato, seccato, sazietà, soddisfatto, abbondante, brillante, eccellente, ...
Rumano sătul, saturat, abundent, excepțional, satisfăcător, suficient
Húngaro bőséges, elege van, jóllakott, erős, jókora, kiadós, teli, telített, ...
Polaco syty, najedzony, nasycony, zadowolony, do syta, intensywny, mieć dość, obfity, ...
Griego κορεσμένος, άφθονος, λαμπερός, πολύ ικανοποιητικός, χορτασμένος
Holandés verzadigd, vol, stralend, intensief, krachtig, schitterend, zat, zelfgenoegzaam, ...
Checo sytý, dostatek, hojně, nasycený, přesycený, spokojený, syt, uspokojený, ...
Sueco mätt, djup, självbelåten, trött, lysande, rikligt, utmärkt, överlägsen
Danés mæt, lysende, overlegen, rigeligt, træt, udmærket
Japonés 満腹, 十分な, 明るい, 満足以上, 豊富な, 輝く, 非常に優れた, 飽き飽き
Catalán ple, abundant, brillant, lluminós, molt bo, satisfactori, satisfet, saturada, ...
Finlandés kylläinen, erittäin hyvä, kyllästynyt, riittävä, runsas, tyydyttynyt, tyydyttävä, täynnä, ...
Noruego mettet, fremragende, lysende, overlegen, rikelig, strålende, utmerket
Vasco asegarria, ase, asegarria baino gehiago, nekatuta, saturatua
Serbio сит, dovoljno, iznadprosečno, sit, sjajan, svetlucav, zadovoljavajuće, zasićen
Macedónio сит, заситен, достаточен, задоволителен, обилен, премногу добар
Esloveno sit, zadosten, dovolj, saturiran, svetleč, svetlo, več kot zadovoljiv
Eslovaco sýty, dostatok, hojné, jasný, nadpriemerný, prejedený, svetlý, veľmi dobrý
Bosnio сит, dovoljno, iznadprosječno, sit, sitan, umoran, zadovoljavajuće, zasićen
Croata dovoljno, obilje, sit, umoran, više od zadovoljavajućeg, zadovoljan, zasićen
Ucranio насичений, ситий, ситий по горло, досить, більш ніж задовільний, втомлений, достатньо, наївся
Búlgaro изключителен, изобилен, много доволен, наситен, обилен, пренаситен, сит
Bielorruso выдатны, досыць, здавальняючы, надакучыў, насычаны, яскравы
Hebreoשבע، מְסוּפָק מְאֹד، מָסוּפָק، שָׁפוּעַ
Árabeشبعان، ممتلئ، مشبع، كافٍ، مكتف، مكتفٍ
Persoسیر، بسیار راضی، بیش از حد راضی، کافی
Urduسیر، بہت، بہت مطمئن، بیزار، زیادہ بہتر، کافی

Traducciones

Declinación y comparación

satt · satter · am sattesten

satt · satter · am sattesten

satt · satter · am sattesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74318, 74318, 74318, 74318, 74318