Definición del adjetivo penibel

Definición del adjetivo alemán penibel (meticuloso, excesivamente preciso): übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig; kleinlich; pedantisch; pingelig; übergenau; eigen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
penibel

penibel · penibler · am penibelsten

Inglés exacting, meticulous, painstaking, pernickety

/peˈniːbl̩/ · /peˈniːbl̩/ · /peˈniːblɐ/ · /peˈniːbl̩stən/

übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig; eigen; kleinlich, pedantisch, pingelig, übergenau

» Ecken muss der Maurer besonders penibel ausloten, um spätere Reklamationen zu vermeiden. Inglés The mason must be particularly meticulous in measuring the corners to avoid later complaints.

Significados

übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig, kleinlich, pedantisch, pingelig, übergenau, eigen

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ecken muss der Maurer besonders penibel ausloten, um spätere Reklamationen zu vermeiden. 
    Inglés The mason must be particularly meticulous in measuring the corners to avoid later complaints.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés exacting, meticulous, painstaking, pernickety
Ruso педантичный, скрупулезный
Español meticuloso, excesivamente preciso
Francés pointilleux, scrupuleux
Turco aşırı dikkatli, titiz
Portugués exato, meticuloso, minucioso
Italiano meticoloso, scrupoloso
Rumano excesiv de precis, foarte atent
Húngaro nagyon gondos, túlprecíz
Polaco bardzo skrupulatny, przesadnie dokładny, skrupulatny
Griego ακριβής, λεπτομερής
Holandés nauwkeurig, precies, zorgvuldig
Checo pečlivý, přesný
Sueco noggrann, penibel, petig
Danés nøjagtig, omhyggelig
Japonés 厳密な, 細心の
Catalán excessivament precís, molt acurat
Finlandés huolellinen, tarkka
Noruego overnøyaktig, pinlig nøyaktig, svært nøye
Vasco arretatu, zehatz
Serbio izuzetno tačan, precizan, veoma pažljiv
Macedónio многу внимателен, прецизен
Esloveno natančen, skrbno
Eslovaco dôkladný, precízny
Bosnio izuzetno tačan, precizan, veoma pažljiv
Croata izuzetno točan, mukotrpan, precizan
Ucranio доскіпливий, дуже ретельний, надто точний
Búlgaro много внимателен, прекалено точно
Bielorruso дэталёвы, педантычны
Indonesio pedantik, terlalu teliti
Vietnamita quá tỉ mỉ
Uzbeko pedantik
Hindi पेडेंटिक
Chino 一丝不苟
Tailandés พิถีพิถัน
Coreano 꼼꼼한
Azerbaiyano pedantik
Georgiano პედანტული
Bengalí খুঁতখুঁते
Albanés pedantik
Maratí पेडेंटिक
Nepalí पेडेन्टिक
Télugu పెడాంటిక్
Letón pedantisks
Tamil சூட்சுமமான
Estonio pedantne
Armenio պեդանտական
Kurdo pedantîk
Hebreoמדויק، קפדני
Árabeدقيق، مبالغ فيه
Persoدقیق، موشکافانه
Urduبہت درست، بہت محتاط
...

Traducciones

Declinación y comparación

penibel · penibler · am penibelsten

penibel · penibler · am penibelsten

penibel · penibler · am penibelsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5397