Definición del adjetivo sorgfältig

Definición del adjetivo alemán sorgfältig (cuidadoso, meticuloso): mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgsam con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adjetivo · comparación · regular
sorgfältig

sorgfältig · sorgfältiger · am sorgfältigsten

Inglés careful, meticulous, diligent

/ˈzɔʁɡˌfɛltɪç/ · /ˈzɔʁɡˌfɛltɪç/ · /ˈzɔʁɡˌfɛltɪçɐ/ · /ˈzɔʁɡˌfɛltɪçstən/

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgsam

» Er arbeitet sorgfältig . Inglés He is a careful worker.

Significados

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, sorgsam

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er arbeitet sorgfältig . 
    Inglés He is a careful worker.
  • Er ist sehr sorgfältig . 
    Inglés He is very careful.
  • Tom faltete die Servietten sorgfältig . 
    Inglés Tom folded the napkins carefully.
  • Das erfordert eine sorgfältige Prüfung. 
    Inglés That requires careful consideration.
  • Der Koch las sorgfältig das Rezept. 
    Inglés The cook carefully read the recipe.
  • Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um. 
    Inglés Handle the glasses carefully.
  • Sie pflegt jede ihrer Handlungen sorgfältig zu bedenken. 
    Inglés She tends to carefully consider each of her actions.
  • Ich dränge, dass ihr sorgfältig lest. 
    Inglés I urge that you all read carefully.
  • Sein Text ist bis ins Detail sorgfältig ausgearbeitet. 
    Inglés His text is carefully elaborated down to the details.
  • Maria ist sorgfältig . 
    Inglés Mary is meticulous.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés careful, meticulous, diligent
Ruso аккуратный, внимательный, тщательно, аккуратно
Español cuidadoso, meticuloso
Francés soigneux, attentif
Turco titiz, özenli
Portugués atento, cuidadoso
Italiano accurato, attento, meticoloso
Rumano atenție, cu grijă
Húngaro gondos, figyelmes
Polaco staranny, dokładny, uważny
Griego με προσοχή, προσεκτικός
Holandés zorgvuldig, nauwkeurig
Checo pečlivý, důkladný, svědomitý
Sueco noggrann, omsorgsfull
Danés nøje, omhyggelig
Japonés 丁寧な, 念入り, 注意深い
Catalán cuidadós, meticulós
Finlandés huolellinen, tarkka
Noruego nøye, omhyggelig
Vasco arreta, zaintza
Serbio pažljiv, temeljan
Macedónio внимателен, прецизен
Esloveno natančno, skrbno
Eslovaco dôkladný, starostlivý
Bosnio pažljiv, temeljan
Croata pažljiv, temeljan
Ucranio ретельний, уважний, обережний, старанний
Búlgaro внимателен, старателен
Bielorruso дбайлівы, уважлівы
Indonesio teliti
Vietnamita cẩn thận
Uzbeko diqqat bilan
Hindi जतनशील
Chino 细心的
Tailandés รอบคอบ
Coreano 세심한
Azerbaiyano diqqətli
Georgiano ფრთხილი
Bengalí যত্নশীল
Albanés kujdesshëm
Maratí काळजीपूर्वक
Nepalí सावधान
Télugu జాగ్రత్తగా
Letón rūpīgs
Tamil கவனமான
Estonio hoolikas
Armenio զգույշ
Kurdo dikkatli
Hebreoזהיר، קפדני
Árabeدقيق، معتني
Persoدقیق، موشکاف
Urduدقت نظر، محتاط
...

Traducciones

Declinación y comparación

sorgfältig · sorgfältiger · am sorgfältigsten

sorgfältig · sorgfältiger · am sorgfältigsten

sorgfältig · sorgfältiger · am sorgfältigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55653