Definición del adjetivo mühsam
Definición del adjetivo alemán mühsam (penoso, arduo): mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung; anstrengend; mühevoll; schwer; aufreibend; beschwerlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
mühsam
mühsam
·
mühsamer
·
am mühsamsten
arduous, laborious, strenuous
mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung; anstrengend, mühevoll, schwer, aufreibend, beschwerlich
» Der erste Teil davon war besonders mühsam
. The first part of this was particularly laborious.
Significados
- mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung, anstrengend, mühevoll, schwer, aufreibend, beschwerlich
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- ≡ anstrengend ≡ aufreibend ≡ beschwerlich ≡ hart ≡ mühevoll ≡ mühselig ≡ schwer ≡ strapaziös
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Der erste Teil davon war besonders
mühsam
.
The first part of this was particularly laborious.
- Es gelang ihm nur
mühsam
, den Platz für seine Frau freizuhalten.
He only managed with difficulty to keep the place free for his wife.
- Es ist eine
mühsame
Prozedur.
It is a laborious procedure.
- Die Lokomotive schnaubt
mühsam
von Bahnstation zu Bahnstation.
The locomotive puffs laboriously from station to station.
- Das Vorankommen ist
mühsam
.
Progress is difficult.
- Den Kühlschrank wegzuschieben war sehr
mühsam
.
Moving the refrigerator was very laborious.
- Ich weiß, dass es
mühsam
ist.
I know it's hard.
- Alles musste sie sich
mühsam
aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.
She had to painstakingly piece everything together from the catalogs and brochures.
- Bei eisigem Schneewind und Dunkelheit hatten wir noch einen
mühsamen
Abstieg bis zur Hütte.
In icy snow wind and darkness, we still had a laborious descent to the hut.
Frases de ejemplo
Traducciones
- arduous, laborious, strenuous
трудный, тяжёлый, усердный
penoso, arduo, difícil
pénible, difficile
zahmetli, zor
árduo, difícil, penoso, trabalhoso
difficoltoso, faticoso, disagevole
anevoios, dificil, obositor
fáradságos, fárasztó, nehézkes
mozolny, uciążliwy, trudny, wysiłkowy
δύσκολος, κοπιαστικός
moeizaam, zwaar
namáhavý, svízelný, obtížný
jobbig, mödosam, ansträngande, besvärligt
anstrengende, besværlig
辛い, 手間のかかる, 骨の折れる
difícil, esforçat
työläs, vaivalloinen
anstrengende, møysommelig
zail
мучан, напоран, naporan, težak
мачен, напорен, тежок, труден
težaven, naporen, truden
namáhavý, ťažký, náročný, prácny
naporan, mučan, težak
naporan, težak
виснажливий, важкий, важко, обтяжливий, трудомісткий
мъчителен, труден
кропатлівы, трудны
מייגע، קשה
شاق، مرهق
سخت، پر زحمت
محنت، مشقت
Traducciones
Declinación y comparación
mühsam·
mühsamer· am
mühsamsten
Masculino
mühsamer |
mühsamen |
mühsamem |
mühsamen |
Femenino
mühsame |
mühsamer |
mühsamer |
mühsame |
mühsam·
mühsamer· am
mühsamsten
Masculino
mühsamerer |
mühsameren |
mühsamerem |
mühsameren |
Femenino
mühsamere |
mühsamerer |
mühsamerer |
mühsamere |
mühsam·
mühsamer· am
mühsamsten
Masculino
mühsamster |
mühsamsten |
mühsamstem |
mühsamsten |
Femenino
mühsamste |
mühsamster |
mühsamster |
mühsamste |
Declinación y comparación