Definición del adjetivo missmutig

Definición del adjetivo alemán missmutig (malhumorado, gruñón): schlecht gelaunt, mürrisch; mürrisch; verdrießlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
missmutig

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

Inglés morose, gloomy, sullen

/mɪsˈmuːtɪç/ · /mɪsˈmuːtɪç/ · /mɪsˈmuːtɪɡɐ/ · /mɪsˈmuːtɪçstən/

schlecht gelaunt, mürrisch; mürrisch; verdrießlich

» Er ist gerade sehr missmutig . Inglés He is very sullen now.

Significados

schlecht gelaunt, mürrisch, mürrisch, verdrießlich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er ist gerade sehr missmutig . 
    Inglés He is very sullen now.
  • Die Löwen hechelten missmutig in der Mittagshitze. 
    Inglés The lions panted sullenly in the midday heat.
  • Die Verkäuferin zieht die Mundwinkel missmutig nach unten. 
    Inglés The saleswoman pulls the corners of her mouth down sullenly.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés morose, gloomy, sullen
Ruso угрюмый, мрачный, недовльный, подавленный
Español malhumorado, gruñón
Francés chagrin, de mauvaise humeur, mauvais humeur, morose
Turco keyifsiz, gönlü kırık, somurtkan
Portugués mal-humorado, murrinha
Italiano di cattivo umore, malinconico, scontroso
Rumano morocănos, prost dispus, supărat
Húngaro mérges, rosszkedvű
Polaco marudny, zrzędliwy
Griego γκρινιάρης, κακόκεφος
Holandés chagrijnig, mopperig, narrig, sacherijnig
Checo mrzutý, špatně naladěný
Sueco grinig, missmodig, sur, surmulen
Danés mismodig, sur
Japonés むっつり, 不機嫌
Catalán malhumorat, murriós
Finlandés huono tuulinen, murus
Noruego grinete, muggen
Vasco murriz, txundituta
Serbio mrzovoljan, nervozan
Macedónio мрзлив, недоволен
Esloveno mračn, slabe volje
Eslovaco mrzutý, zle naladený
Bosnio mrzovoljan, nervozan
Croata mrzovoljan, nervozan
Ucranio погано налаштований, похмурий
Búlgaro досаден, мрачен
Bielorruso мурны, песімістычны
Indonesio murung, suram
Vietnamita hờn dỗi, ủ rũ
Uzbeko yomon kayfiyatli
Hindi खिन्न, चिड़चिड़ा
Chino 闷闷不乐的
Tailandés หงุดหงิด
Coreano 시무룩한, 심술궂은
Azerbaiyano pis xasiyyətli
Georgiano დამწუხრებული
Bengalí মেজাজ খারাপ
Albanés mërzitur
Maratí खिन्न, चिडचिडा
Nepalí खिन्न, चिडचिडा
Letón negatīvi noskaņots
Tamil சந்தோஷத்தற்ற
Estonio tujukas
Armenio դժգոհ
Kurdo pis xasiyetli
Hebreoמְקַשֶּׁה، עָצוּב
Árabeعابس، كئيب
Persoبدخلق، ناراحت
Urduبد مزاج، کڑوا
...

Traducciones

Declinación y comparación

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167901