Definición del adjetivo verdrießlich

Definición del adjetivo alemán verdrießlich (desagradable, gruñón): schlechtgelaunt; ärgerlich, unangenehm; mürrisch; missmutig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
verdrießlich

verdrießlich · verdrießlicher · am verdrießlichsten

Inglés grumpy, irritating, morose, sullen, unpleasant

/fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç/ · /fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç/ · /fɛɐ̯ˈdʁiːslɪçɐ/ · /fɛɐ̯ˈdʁiːslɪçstən/

schlechtgelaunt; ärgerlich, unangenehm; mürrisch, missmutig

» Ich finde das verdrießlich . Inglés I find this upsetting.

Significados

a.schlechtgelaunt, mürrisch, missmutig
b.ärgerlich, unangenehm

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich finde das verdrießlich . 
    Inglés I find this upsetting.
  • Es liegt in der Natur des Menschen, Verleumdungen und Anklage gern zu hören, aber verdrießlich zu sein, wenn einer sich selbst lobt. 
    Inglés It is in human nature to enjoy hearing slanders and accusations, but to be displeased when someone praises themselves.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés grumpy, irritating, morose, sullen, unpleasant
Ruso досадный, недовольный, неприятный, подавленный, угрюмый
Español desagradable, gruñón, malhumorado, molesto
Francés désagréable, ennuyeux, grincheux, mauvais humeur
Turco can sıkıcı, keyifsiz, rahatsız edici, somurtkan
Portugués desagradável, irritante, mal-humorado, ranzinza
Italiano fastidioso, malinconico, scontroso, sgradevole
Rumano morocănos, neplăcut, supărat, supărător
Húngaro bosszantó, bosszús, kellemetlen, rosszkedvű, szomorú
Polaco irytujący, marudny, nieprzyjemny, zrzędliwy
Griego δυσαρεστός, ενοχλητικός, κακόκεφος, κατσούφης
Holandés vervelend, chagrijnig, onaangenaam, sacherijnig, slechtgehumeurd, somber, verdrietig
Checo mrzutý, nepříjemný, rozmrzelý
Sueco förtrytsam, grinig, obehaglig, sur, tråkig, vresig
Danés grumpy, kedelig, surt, trist
Japonés むっつり, 不快, 不機嫌, 憂鬱
Catalán desagradable, malhumorat, molest
Finlandés epämiellyttävä, murheellinen, ärsyttävä, ärtyisä
Noruego grinete, irriterende, sur, ubehagelig
Vasco haserre, desatsegin, malkartsu
Serbio dosadan, mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Macedónio мрзлив, недоволен, непријатен, разочарувачки
Esloveno mrk, neprijetno, nervozno, slabe volje
Eslovaco mrzutý, nepríjemný, nervózny
Bosnio dosadan, mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Croata dosadan, mrzovoljan, nervozan, neugodan
Ucranio дратівливий, недобрий, неприємний, погано налаштований
Búlgaro досаден, мрачен, неприятен
Bielorruso недавольны, непрыемны, песімістычны
Indonesio mengganggu, menjengkelkan, pemarah
Vietnamita khó chịu, phiền phức
Uzbeko bezovta qiluvchi, yomon xulqli, yoqimsiz
Hindi कष्टदायक, बदमिज़ाज
Chino 坏脾气的, 讨厌的
Tailandés น่ารำคาญ, อารมณ์เสีย
Coreano 성가신, 성질이 고약한
Azerbaiyano bezdirici, pis xarakterli
Georgiano აღიზიანებადი, ბოროტ ხასიათის
Bengalí কষ্টদায়ক, খারাপ মেজাজী, বিরক্তিকর
Albanés bezdisës, i keq në humor
Maratí चिडचिडा, त्रासदायक
Nepalí खराब मिजाज, झर्केदार
Télugu అసహనకరమైన, ఇబ్బందికరమైన, కోపిత
Letón kairinošs, nelāgs noskaņojums, nepatīkams
Tamil எரிச்சலூட்டும், கெட்ட மனநிலை, தொந்தரவான
Estonio ebameeldiv, halbtuju, tüütu
Armenio հոգնեցուցիչ, վատ տրամադրությամբ
Kurdo mîzaç xerab, naxweş
Hebreoלא נעים، מעצבן، מרוגז، עצבני
Árabeعابس، غير مريح، كئيب، مزعج
Persoبدخلق، دلگیر، ناراحت، کج خلق
Urduبد مزاج، بدمزاج، ناخوش، کڑوا
...

Traducciones

Declinación y comparación

verdrießlich · verdrießlicher · am verdrießlichsten

verdrießlich · verdrießlicher · am verdrießlichsten

verdrießlich · verdrießlicher · am verdrießlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168620, 168620