Definición del adjetivo grantig

Definición del adjetivo alemán grantig (grosero, irritable): schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich; ärgerlich; bärbeißig; miesepetrig; missgelaunt; misslaunig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
grantig

grantig · grantiger · am grantigsten

Inglés grumpy, cross, irritable, ornery

/ˈɡʁaːntɪç/ · /ˈɡʁaːntɪç/ · /ˈɡʁaːntɪɡɐ/ · /ˈɡʁaːntɪçstən/

schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich; ärgerlich; bärbeißig; miesepetrig; missgelaunt; misslaunig

» Tom ist grantig . Inglés Tom is cantankerous.

Significados

schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich, ärgerlich, bärbeißig, miesepetrig, missgelaunt, misslaunig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ bärbeißig ≡ miesepetrig ≡ missgelaunt ≡ misslaunig ≡ missmutig ≡ ärgerlich ≡ muff⁹ ≡ muffig⁹ ≡ mürrisch⁹ ≡ sauertöpfisch⁹, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist grantig . 
    Inglés Tom is cantankerous.
  • Immer und überall gibt es grantige alte Leute. 
    Inglés There are grumpy old people everywhere and all the time.
  • Tom ist ein grantiger Greis, der Kindern mit dem Spazierstock droht, wenn sie ihm zu nahe kommen. 
    Inglés Tom is a grumpy old man who threatens children with his walking stick when they come too close to him.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés grumpy, cross, irritable, ornery
Ruso неприятный, раздражённый, угрюмый
Español grosero, irritable, malhumorado
Francés de mauvaise humeur, irritable, mal luné
Turco huysuz, somurtkan
Portugués irritado, mal-humorado, ranzinza
Italiano irritabile, scontroso, scortese
Rumano irascibil, morocănos, supărat
Húngaro bosszús, mogorva, morcos, rossz kedvű, zsémbes
Polaco marudny, zrzędliwy, zły humor
Griego θυμωμένος, κακόκεφος
Holandés chagrijnig, humeurig, slechtgehumeurd
Checo mrzutý, nepříjemný
Sueco grinig, gnällig, misslynt, sur
Danés grumpy, irritable, surly
Japonés いらいらした, 不機嫌
Catalán irritat, malhumorat
Finlandés huono tuuli, kiukkuinen, ärtynyt
Noruego grinete, sur
Vasco haserre, miserable
Serbio mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Macedónio нервозен, раздразнет
Esloveno nervozno, slabo razpoložen
Eslovaco mrzutý, nepríjemný
Bosnio mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Croata mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Ucranio дратівливий, недобрий, погано налаштований
Búlgaro досаден, неприятен, раздразнен
Bielorruso недалёкі, раздратаваны
Indonesio pemarah
Vietnamita càu nhàu
Uzbeko yomon kayfiyatli
Hindi चिड़चिड़ा, बदमिजाज
Chino 暴躁
Tailandés ขี้บ่น
Coreano 심술궂은
Azerbaiyano pis xasiyyətli
Georgiano ბუზღუნა, გაღიზიანებული
Bengalí খিটখিটে
Albanés nervoz
Maratí चिडचिडा
Nepalí खट्टा
Télugu కోపిత
Letón nelāgs
Tamil கோபமிக்க
Estonio halbmeelne
Armenio վատ տրամադրությամբ
Kurdo kurnî
Hebreoעצבני، רוגז
Árabeعابس، غاضب
Persoبدخلق، عصبی
Urduبد مزاج، چڑچڑا
...

Traducciones

Declinación y comparación

grantig · grantiger · am grantigsten

grantig · grantiger · am grantigsten

grantig · grantiger · am grantigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁹ Suiza

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136939