Definición del adjetivo maßgeblich

Definición del adjetivo alemán maßgeblich (autoritario, decisivo): maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß; entscheidend; maßgebend; relevant con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adjetivo · comparación · regular
maßgeblich

maßgeblich · maßgeblicher · am maßgeblichsten

Inglés authoritative, decisive, influential, significant

maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß; entscheidend, maßgebend, relevant

» Deine Gruppe war maßgeblich an der Aufklärung des Verbrechens beteiligt. Inglés Your group was instrumental in clarifying the crime.

Significados

maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß, entscheidend, maßgebend, relevant

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Deine Gruppe war maßgeblich an der Aufklärung des Verbrechens beteiligt. 
    Inglés Your group was instrumental in clarifying the crime.
  • Im Studienbuch sind alle für das Studium maßgeblichen Umstände zu vermerken. 
    Inglés In the study book, all circumstances relevant to the study must be noted.
  • Die Seltenheit dieses Schmuckstückes ist maßgeblich verantwortlich für den horrenden Preis. 
    Inglés The rarity of this piece of jewelry is mainly responsible for the horrendous price.
  • Das Amtsblatt der Europäischen Union ist die maßgebliche Quelle für EU-Recht. 
    Inglés The Official Journal of the European Union is the authoritative source for EU law.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés authoritative, decisive, influential, significant
Ruso авторитетный, существенно, влиятельный, значимый, определяющий
Español autoritario, decisivo, influyente, significativo
Francés déterminant, autorisé, influant, significatif
Turco belirleyici, önemli, etkili
Portugués autoritário, decisivo, influente, significativo
Italiano decisivo, determinante, fondamentale, influente, significativo
Rumano decisiv, semnificativ, influential
Húngaro jelentős, befolyásos, döntő, irányadó, meghatározó
Polaco wpływowy, miarodajny, wiodący, zasadniczy, znaczący, decydujący, istotny
Griego καθοριστικός, σημαντικός
Holandés bepalend, beslissend, invloedrijk
Checo rozhodující, významný, vlivný
Sueco avgörande, betydande, influens
Danés afgørende, betydningsfuld, indflydelsesrig
Japonés 影響力のある, 決定的, 重要な
Catalán decisiu, influencial
Finlandés merkittävä, ratkaiseva, vaikuttava
Noruego avgjørende, betydelig, innflytelsesrik
Vasco erabakigarria, garrantzitsua, influente
Serbio ključan, određujući, uticajan
Macedónio влијателен, значаен, одлучувачки
Esloveno odločen, pomemben, vpliven
Eslovaco rozhodujúci, vplyvný, významný
Bosnio ključan, određujući, uticajan
Croata ključan, određujući, utjecajan
Ucranio значний, визначальний, вирішуючий, впливовий
Búlgaro влиятелен, определящ, решаващ
Bielorruso вызначальны, значны, уплывовы
Hebreoמוביל، מכריע، משמעותי
Árabeحاسم، رئيسي، مؤثر
Persoتعیین‌کننده، مؤثر، مهم
Urduاہم، فیصلہ کن، اثر انداز

Traducciones

Declinación y comparación

maßgeblich · maßgeblicher · am maßgeblichsten

maßgeblich · maßgeblicher · am maßgeblichsten

maßgeblich · maßgeblicher · am maßgeblichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89080