Definición del adjetivo maßgebend

Definición del adjetivo alemán maßgebend (decisivo, determinante): bestimmend, richtunggebend, als Maß dienend, von entscheidendem Einfluss seiend; entscheidend; maßgeblich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
maßgebend

maßgebend · maßgebender · am maßgebendsten

Inglés authoritative, decisive, determining, guiding

/ˈmaːsɡeːbənt/ · /ˈmaːsɡeːbənt/ · /ˈmaːsɡeːbəndɐ/ · /ˈmaːsɡeːbəntstən/

bestimmend, richtunggebend, als Maß dienend, von entscheidendem Einfluss seiend; entscheidend, maßgeblich

» Was im Vertrag steht, ist maßgebend . Inglés What is stated in the contract is decisive.

Significados

bestimmend, richtunggebend, als Maß dienend, von entscheidendem Einfluss seiend, entscheidend, maßgeblich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Was im Vertrag steht, ist maßgebend . 
    Inglés What is stated in the contract is decisive.
  • Diese Faktoren sind auch für die sprachliche Entwicklung maßgebend . 
    Inglés These factors are also crucial for language development.
  • Die Einfügung in die Gemeinschaft und die Erziehung zur Gelassenheit sind die maßgebenden Leitbilder. 
    Inglés The integration into the community and the education towards serenity are the decisive guiding principles.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés authoritative, decisive, determining, guiding
Ruso влиятельный, направляющий, определяющий
Español decisivo, determinante, orientador
Francés déterminant, directif, déterminante, influant
Turco belirleyici, etkili, yönlendirici
Portugués decisivo, fundamental, orientador
Italiano decisivo, determinante, influente
Rumano decisiv, determinant, directiv
Húngaro döntő, irányadó, meghatározó, mérvadó
Polaco decydujący, kluczowy, wytyczający
Griego καθοριστικός, κατευθυντικός, σημαντικός
Holandés bepalend, beslissend, richtlijngevend
Checo rozhodující, určující, významný
Sueco auktoritativ, avgörande, bestämmande, influens, normerande, tongivande
Danés afgørende, bestemmende, retningsgivende
Japonés 影響力のある, 指導的な, 決定的な
Catalán decisiu, determinant, orientador
Finlandés merkittävä, määrittävä, suuntaava
Noruego avgjørende, bestemmende, retningsgivende
Vasco erabakigarria, garrantzitsua
Serbio ključan, određujući, uticajan
Macedónio водечки, критичен, одредувачки
Esloveno ključni, odločen, usmerjajoč
Eslovaco rozhodujúci, určujúci, vplyvný
Bosnio ključan, određujući, utjecajan
Croata određujući, smjernica, utjecajan
Ucranio визначальний, впливовий, керівний
Búlgaro водещ, определящ, решаващ
Bielorruso асноўны, вызначальны, накіроўвальны
Indonesio berpengaruh, penentu
Vietnamita quyết định, định hướng
Uzbeko belgilovchi, yo'naltiruvchi
Hindi निर्णायक, मार्गदर्शक
Chino 决定性的, 指引性的
Tailandés ชี้ขาด, นำทาง
Coreano 결정적인, 주도적인
Azerbaiyano qərarverici, yön verən
Bengalí নির্ধারণকারী, প্রভাবশালী
Albanés udhëzues, vendimtar
Maratí निर्णायक, मार्गदर्शक
Nepalí निर्णायक, मार्गदर्शक
Télugu నిర్ణాయక, నిర్ధేశక
Letón izšķirošs, noteicošs
Tamil தீர்மானமான, வழிகாட்டும்
Estonio juhendav, otsustav
Armenio առաջնորդիչ, որոշիչ
Kurdo desthilatdar
Hebreoמוביל، מכריע
Árabeمؤثر، محدد
Persoتعیین کننده، راهنما، مؤثر
Urduراستہ نما، فیصلہ کن، مؤثر
...

Traducciones

Declinación y comparación

maßgebend · maßgebender · am maßgebendsten

maßgebend · maßgebender · am maßgebendsten

maßgebend · maßgebender · am maßgebendsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6073