Definición del adjetivo krampfhaft

Definición del adjetivo alemán krampfhaft (forzado, tenso): mit großer Anstrengung; in einem Krampf befindlich; verbissen; krampfartig; verkrampft; anstrengend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adjetivo · comparación · regular
krampfhaft

krampfhaft · krampfhafter · am krampfhaftesten

Inglés strained, forced, cramped, labored

mit großer Anstrengung; in einem Krampf befindlich; anstrengend; verbissen, krampfartig, verkrampft

» Krampfhaft umklammerten die Flüchtlinge ihre Habseligkeiten und rannten zu den mit laufenden Motoren wartenden Flugzeugen. Inglés Desperately, the refugees clutched their belongings and ran to the waiting airplanes with running engines.

Significados

a.mit großer Anstrengung, verbissen, verkrampft, anstrengend, beharrlich, verzweifelt
b.in einem Krampf befindlich, krampfartig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ anstrengend ≡ beharrlich ≡ verbissen ≡ verkrampft ≡ verzweifelt
b.≡ krampfartig

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Krampfhaft umklammerten die Flüchtlinge ihre Habseligkeiten und rannten zu den mit laufenden Motoren wartenden Flugzeugen. 
    Inglés Desperately, the refugees clutched their belongings and ran to the waiting airplanes with running engines.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés strained, forced, cramped, labored
Ruso напряжённый, судорожный, усердный
Español forzado, tenso
Francés convulsif, forcé, artificiel, spasmodique
Turco zoraki, kasvetli, çaba ile
Portugués forçado, esforçado, tenso
Italiano forzato, coatto, sforzato
Rumano forțat, spasmodic, cu efort
Húngaro görcsös, erőltetett, kényszeres
Polaco kurczowy, wymuszony, skurczowy, usilny
Griego σφιχτός, επίμονος, σφιχτά
Holandés krampachtig, met grote inspanning
Checo křečovitý, nucený, usilovný
Sueco krampaktig, ansträngd, tvångsmässig
Danés anstrengt, krampagtig
Japonés 必死の, 無理な
Catalán forçat, esforçat, espasmòdic
Finlandés kramppaava, kramppinen, pakonomainen
Noruego anstrengt, krampaktig, tvungen
Vasco ahalegin handiz, indarrez, krampoko, tentsiozkoa
Serbio grčevit, napet, prisilan
Macedónio конвулзивен, напорно, со големи напори, спазматичен
Esloveno krčevit, napet, prisiljen
Eslovaco kŕčovitý, násilne, násilný, usilovne
Bosnio grčevit, napet, naporno
Croata grčevit, napet, napetost
Ucranio напружений, судомний, зусиллям, судомний стан
Búlgaro крампов, напрегнато, спазматичен, усилено
Bielorruso змаганне, намаганне, спазматычны
Hebreoמאולץ، מאומץ
Árabeبذل جهد، مجهد، مُتَجَهِّد، مُتَكَلِّف
Persoبا زحمت، تلاش شدید، گرفتار
Urduمجبوری، کوشش سے، کٹھن

Traducciones

Declinación y comparación

krampfhaft · krampfhafter · am krampfhaftesten

krampfhaft · krampfhafter · am krampfhaftesten

krampfhaft · krampfhafter · am krampfhaftesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 429489, 429489